変更履歴を整理

doc/en/html/about/history.html

@@ -36,11 +36,11 @@ <h3 id="teraterm_5.4">YYYY.MM.DD (Ver 5.4 not released yet)</h3>
 <ul class="history">
   <li>Changes
     <ul>
-      <li>Setup - General was integrated into <a href="../menu/setup-additional-general.html">General tab</a> of Additional settings dialog.</li>
-      <li>Renamed the Additional setting "Coding" to "Encoding" for better clarity.</li>
-      <li>changed to use transmit character code when sending clipboard (OSC 52).<br>
+      <li>Changed to use transmit character code when sending clipboard (OSC 52).<br>
         Before fix, when transmit character code is not UTF-8, it used ACP.</li>
-      <li>Remove /LA command line options because language mode was removed</li>
+      <li>Setup - General dialog was integrated into <a href="../menu/setup-additional-general.html">General tab</a> of Additional settings dialog.</li>
+      <li>Renamed the Additional setting "Coding" to "Encoding" for better clarity.</li>
+      <li>Removed /LA command line options because language mode was removed.</li>
       <li>Changed method of creating backup files for TERATERM.INI.</li>
       <li>Updated Unicode information to Unicode 16.0. Before update, Unicode 15.1 compliant since Tera Term 5.0.</li>
     </ul>
@@ -49,7 +49,7 @@ <h3 id="teraterm_5.4">YYYY.MM.DD (Ver 5.4 not released yet)</h3>
   <li>Bug fixes
     <ul>
       <li>Fixed a problem that an error is displayed when a new connection is made after disconnecting during log output in the case of LogAutoStart=on.</li>
-      <li>Get the X button back to work on "Log" dialog box.</li>
+      <li>Fixed X button of "Log" dialog doesn't work.</li>
     </ul>
   </li>
 

doc/ja/html/about/history.html

@@ -36,10 +36,10 @@ <h3 id="teraterm_5.4">YYYY.MM.DD (Ver 5.4 not released yet)</h3>
 <ul class="history">
   <li>変更
     <ul>
-      <li>Setup-General 設定を Additional settings の <a href="../menu/setup-additional-general.html">General タブ</a>へ統合した。</li>
-      <li>Additional settings の "Coding" を、より一般的な "Encoding" に改めた。</li>
       <li>クリップボードの送信(OSC 52)時、送信文字コードで送信するように変更した。<br>
         修正前はUTF-8 以外の時、ACPで送信していた。</li>
+      <li>Setup-General 設定を Additional settings の <a href="../menu/setup-additional-general.html">General タブ</a>へ統合した。</li>
+      <li>Additional settings の "Coding" を、より一般的な "Encoding" に改めた。</li>
       <li>言語モードを削除したため /LA コマンドラインオプションを削除した。</li>
       <li>TERATERM.INI のバックアップファイルの作成方法を変更した。</li>
       <li>Unicode の文字情報を Unicode 16.0 に更新した。更新前、Tera Term 5.0 から Unicode 15.1 準拠だった。</li>
@@ -49,7 +49,7 @@ <h3 id="teraterm_5.4">YYYY.MM.DD (Ver 5.4 not released yet)</h3>
   <li>バグ修正
     <ul>
       <li>LogAutoStart=on で AutoWinClose=off の時、ログ出力中に切断して新規接続するとエラーが表示される問題を修正した。</li>
-      <li>"Log" ダイアログボックス(ファイルへ書き込み中)の×ボタンが動作しない問題を修正した。</li>
+      <li>"Log" ダイアログの「×」ボタンが動作しない問題を修正した。</li>
     </ul>
   </li>