generated from StanfordBDHG/SwiftPackageTemplate
-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
# Adding Spanish Localization ## ⚙️ Release Notes *Direct Spanish Translation of Localizable.strings* ## 📝 Code of Conduct & Contributing Guidelines By submitting creating this pull request, you agree to follow our [Code of Conduct](https://github.com/StanfordSpezi/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md) and [Contributing Guidelines](https://github.com/StanfordSpezi/.github/blob/main/CONTRIBUTING.md): - [x] I agree to follow the [Code of Conduct](https://github.com/StanfordSpezi/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md) and [Contributing Guidelines](https://github.com/StanfordSpezi/.github/blob/main/CONTRIBUTING.md).
- Loading branch information
1 parent
81a2150
commit 9bd4e0a
Showing
1 changed file
with
133 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
133 changes: 133 additions & 0 deletions
133
Sources/SpeziAccount/Resources/es.lproj/Localizable.strings
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,133 @@ | ||
// | ||
// This source file is part of the Spezi open-source project | ||
// | ||
// SPDX-FileCopyrightText: 2022 Stanford University and the project authors (see CONTRIBUTORS.md) | ||
// | ||
// SPDX-License-Identifier: MIT | ||
// | ||
|
||
// MARK: - General | ||
"OR" = "o"; | ||
"YES" = "Sí"; | ||
"NO" = "No"; | ||
"MISSING_ACCOUNT_SERVICES" = "**No hay servicios de cuenta configurados.**\n\n¡Por favor, consulte la documentación del paquete SpeziAccount sobre cómo configurar un servicio de cuenta!"; | ||
"MISSING_ACCOUNT_DETAILS" = "**No se pudo encontrar una cuenta de usuario.**\n\nEsta pagina require una cuenta de usuario activa.\n¡Consulte la documentación de la pagina 'AccountSetup' sobre cómo configurar una nueva cuenta de usuario!"; | ||
|
||
"OPEN_DOCUMENTATION" = "Abrir Documentación"; | ||
|
||
// MARK: - Account | ||
"ACCOUNT_WELCOME" = "Tu Cuenta"; | ||
"ACCOUNT_WELCOME_SUBTITLE" = "Por favor inicia sesión en tu cuenta. O crea una nueva si aún no tienes una."; | ||
"ACCOUNT_WELCOME_SIGNED_IN_SUBTITLE" = "Ya has iniciado una sesión con la cuenta que se muestra abajo. Continúa o cambia tu cuenta cerrando la sesión."; | ||
|
||
// MARK: - Account Operation Error | ||
"ACCOUNT_ERROR_VALUES_MISSING_VALUE_DESCRIPTION" = "Falta información en la cuenta"; | ||
"ACCOUNT_ERROR_VALUES_MISSING_VALUE_REASON %@" = "No se proporciono la siguiente información requerida para la cuenta: %@."; | ||
"ACCOUNT_ERROR_ACCOUNT_ID_CHANGED_DESCRIPTION" = "Operación de cuenta fallida"; | ||
"ACCOUNT_ERROR_ACCOUNT_ID_CHANGED_REASON" = "¡Tu identificador principal de cuenta no puede ser cambiado!"; | ||
"ACCOUNT_ERROR_RECOVERY" = "Exponer cualquier problema con el representante del servicio de cuentas."; | ||
|
||
|
||
// MARK: - UserId and Password | ||
"UP_PASSWORD" = "Contraseña"; | ||
"NEW_PASSWORD" = "Nueva Contraseña"; | ||
"NEW_PASSWORD_PROMPT" = "Entre contraseña"; | ||
"REPEAT_PASSWORD" = "Verificar contraseña"; | ||
"REPEAT_PASSWORD_PROMPT" = "Escriba la contraseña otra vez"; | ||
"UP_FORGOT_PASSWORD" = "¿Olvidaste tu contraseña?"; | ||
"UP_LOGIN" = "Iniciar sesión"; | ||
"UP_SIGNUP" = "Inscribirse"; | ||
"UP_LOGOUT" = "Cerrar sesión"; | ||
"UP_NO_ACCOUNT_YET" = "¿Aún no tienes una cuenta?"; | ||
|
||
// MARK: - UserId and Password (Login) | ||
"UP_LOGIN_FAILED_DEFAULT_ERROR" = "¡No pude iniciar sesión!"; | ||
|
||
// MARK: - UserId and Password (Signup) | ||
"UP_SIGNUP_HEADER" = "Crear una nueva cuenta"; | ||
"UP_SIGNUP_INSTRUCTIONS" = "Por favor, rellena los detalles a continuación para crear tu nueva cuenta."; | ||
"UP_CREDENTIALS" = "Credenciales"; | ||
"UP_NAME" = "Nombre y Apellido"; | ||
"UP_CONTACT_DETAILS" = "Detalles de Contacto"; | ||
"UP_PERSONAL_DETAILS" = "Detalles Personales"; | ||
"UP_SIGNUP_FAILED_DEFAULT_ERROR" = "¡No pude registrar!"; | ||
"CLOSE" = "Cerrar"; | ||
|
||
// MARK: - UserId and Password (Password Reset) | ||
"UP_RESET_PASSWORD" = "Restablecer Contraseña"; | ||
"UAP_PASSWORD_RESET_SUBTITLE %@" = "Por favor, escribe tu %@ de tu cuenta. Se enviará un correo electrónico para restablecer la contraseña a la dirección de correo electrónico vinculado."; | ||
"UAP_RESET_PASSWORD_PROCESS_SUCCESSFUL_LABEL" = "Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña."; | ||
"UAP_RESET_PASSWORD_FAILED_DEFAULT_ERROR" = "¡No pude restablecer la contraseña!"; | ||
|
||
// MARK: - Follow-Up Information | ||
"FOLLOW_UP_INFORMATION_TITLE" = "Finalizar Configuración de Cuenta"; | ||
"FOLLOW_UP_INFORMATION_INSTRUCTIONS" = "Por favor, rellena los detalles a continuación para completar la configuración de tu cuenta."; | ||
"FOLLOW_UP_INFORMATION_COMPLETE" = "Completar"; | ||
|
||
// MARK: - Account Summary | ||
"UP_LOGOUT_FAILED_DEFAULT_ERROR" = "¡No se pudo cerrar la sesión!"; | ||
|
||
// MARK - Account Overview | ||
"ACCOUNT_OVERVIEW" = "Resumen de la Cuenta"; | ||
"DELETE_ACCOUNT" = "Eliminar Cuenta"; | ||
"DONE" = "Hecho"; | ||
"EDIT" = "Editar"; | ||
"DELETE"= "Eliminar"; | ||
"CANCEL" = "Cancelar"; | ||
"ACCOUNT_OVERVIEW_EDIT_DEFAULT_ERROR" = "¡No se pudieron guardar los detalles de la cuenta!"; | ||
"REMOVE_DEFAULT_ERROR"= "¡No se pudo eliminar la cuenta!"; | ||
"SIGN_IN_AND_SECURITY" = "Inicio de Sesión y Seguridad"; | ||
"VALUE_ADD %@" = "Agregar %@"; | ||
"CHANGE_PASSWORD" = "Cambiar Contraseña"; | ||
|
||
// MARK - Account Header | ||
"ACCOUNT_HEADER_CAPTION" = "Información y Detalles de la Cuenta"; | ||
|
||
// MARK - Confirmation Dialogs | ||
"CONFIRMATION_DISCARD_CHANGES_TITLE" = "¿Estás seguro de que deseas descartar tus cambios?"; | ||
"CONFIRMATION_DISCARD_CHANGES" = "Descartar Cambios"; | ||
"CONFIRMATION_DISCARD_INPUT_TITLE" = "¿Estás seguro de que deseas descartar tu información?"; | ||
"CONFIRMATION_DISCARD_INPUT" = "Descartar Información"; | ||
"CONFIRMATION_DISCARD_ADDITIONAL_INFO_TITLE" = "¡Esta información de la cuenta es necesaria. Si abortas, se cerrará automáticamente tu sesión!"; | ||
"CONFIRMATION_DISCARD_ADDITIONAL_INFO" = "Cancelar y Cerrar Sesión"; | ||
"CONFIRMATION_KEEP_EDITING"= "Continuar Editando"; | ||
"CONFIRMATION_LOGOUT" = "¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?"; | ||
"CONFIRMATION_REMOVAL" = "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta?"; | ||
"CONFIRMATION_REMOVAL_SUGGESTION" = "Este cambio es permanente y no podrás recuperar la información de tu cuenta."; | ||
|
||
// MARK: - Validation Rules | ||
"VALIDATION_RULE_NON_EMPTY" = "Este espacio no puede estar vacío."; | ||
"VALIDATION_RULE_UNICODE_LETTERS" = "Debes usar solo letras."; | ||
"VALIDATION_RULE_UNICODE_LETTERS_ASCII" = "Debes usar solo letras estándar en inglés."; | ||
"VALIDATION_RULE_MINIMAL_EMAIL" = "El correo electrónico proporcionado no es válido."; | ||
"VALIDATION_RULE_PASSWORD_LENGTH %lld" = "Tu contraseña debe tener al menos %lld caracteres."; | ||
"VALIDATION_RULE_PASSWORDS_NOT_MATCHED" = "Las contraseñas no coinciden."; | ||
"VALIDATION_RULE_GIVEN_NAME_EMPTY" = "¡El espacio del primer nombre no puede estar vacío!"; | ||
"VALIDATION_RULE_FAMILY_NAME_EMPTY" = "¡El espacio del apellido no puede estar vacío!"; | ||
|
||
// MARK: - Account Id | ||
"ACCOUNT_ID" = "Identificador de Cuenta"; | ||
|
||
// MARK: - User Id | ||
"USER_ID" = "Identificador de Usuario"; | ||
"USER_ID_EMAIL" = "Dirección de Correo Electrónico"; | ||
"USER_ID_USERNAME" = "Nombre de Usuario"; | ||
|
||
// MARK: - Person Name | ||
"NAME" = "Nombre"; | ||
"UAP_SIGNUP_GIVEN_NAME_TITLE" = "Nombre"; | ||
"UAP_SIGNUP_GIVEN_NAME_PLACEHOLDER" = "escribir tu nombre"; | ||
"UAP_SIGNUP_FAMILY_NAME_TITLE" = "Apellido"; | ||
"UAP_SIGNUP_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "escribir tu apellido"; | ||
|
||
// MARK: - Date Of Birth | ||
"UAP_SIGNUP_DATE_OF_BIRTH_TITLE" = "Fecha de Nacimiento"; | ||
"ADD_DATE" = "Agregar Fecha"; | ||
|
||
// MARK: - Gender Identity | ||
"GENDER_IDENTITY_TITLE" = "Identidad de Género"; | ||
"GENDER_IDENTITY_FEMALE" = "Femenino"; | ||
"GENDER_IDENTITY_MALE" = "Masculino"; | ||
"GENDER_IDENTITY_TRANSGENDER" = "Transgénero"; | ||
"GENDER_IDENTITY_NON_BINARY" = "No Binario"; | ||
"GENDER_IDENTITY_PREFER_NOT_TO_STATE" = "Prefiero no responder"; |