Add manual tests for disabled and custom labels.

tests/core/creators/manual/inlinecustomlabels.html

@@ -0,0 +1,11 @@
+<div id="foo" contenteditable="true">
+	<p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
+</div>
+
+<script>
+	CKEDITOR.inline( 'foo', {
+		language: 'en',
+		title: 'Horse',
+		applicationTitle: 'Mouse'
+	} );
+</script>

tests/core/creators/manual/inlinecustomlabels.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+@bender-tags: bug, 4.19.0, 2445
+@bender-ui: collapsed
+@bender-ckeditor-plugins: toolbar, wysiwygarea, basicstyles, floatingspace
+
+**Note** This test is intended to be used with a screen reader.
+
+1. Focus the editor.
+
+	**Expected** The editor is correctly announced ("Horse").
+
+	**Unexpected** The editor is incorrectly announced or not announced at all.
+1. Press <kbd>Alt</kbd>+<kbd>F10</kbd> to focus the toolbar.
+
+	**Expected** The toolbar is correctly announced (first button info followed by "Mouse").
+
+	**Unexpected** The info about the editor is not included in the announcement.

tests/core/creators/manual/inlinedisabledapplicationlabels.html

@@ -0,0 +1,10 @@
+<div id="foo" contenteditable="true">
+	<p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
+</div>
+
+<script>
+	CKEDITOR.inline( 'foo', {
+		language: 'en',
+		applicationTitle: false
+	} );
+</script>

tests/core/creators/manual/inlinedisabledapplicationlabels.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+@bender-tags: bug, 4.19.0, 2445
+@bender-ui: collapsed
+@bender-ckeditor-plugins: toolbar, wysiwygarea, basicstyles, floatingspace
+
+**Note** This test is intended to be used with a screen reader.
+
+1. Focus the editor.
+
+	**Expected** The editor is correctly announced ("Editor foo").
+
+	**Unexpected** The editor is incorrectly announced or not announced at all.
+1. Press <kbd>Alt</kbd>+<kbd>F10</kbd> to focus the toolbar.
+
+	**Expected** The toolbar and the first button are announced.
+
+	**Unexpected** The info about the editor is included in the announcement ("Rich Text Editor foo").

tests/core/creators/manual/inlinedisablededitorlabels.html

@@ -0,0 +1,10 @@
+<div id="foo" contenteditable="true">
+	<p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
+</div>
+
+<script>
+	CKEDITOR.inline( 'foo', {
+		language: 'en',
+		title: false
+	} );
+</script>

tests/core/creators/manual/inlinedisablededitorlabels.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+@bender-tags: bug, 4.19.0, 2445
+@bender-ui: collapsed
+@bender-ckeditor-plugins: toolbar, wysiwygarea, basicstyles, floatingspace
+
+**Note** This test is intended to be used with a screen reader.
+
+1. Focus the editor.
+
+	**Expected** The editor is announced as the generic text input.
+
+	**Unexpected** The editor's name is announced ("Editor foo").
+1. Press <kbd>Alt</kbd>+<kbd>F10</kbd> to focus the toolbar.
+
+	**Expected** The toolbar is correctly announced (first button info followed by "Rich Text Editor foo").
+
+	**Unexpected** The info about the editor is not included in the announcement.

tests/core/creators/manual/themeduicustomlabels.html

@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2><code>Iframe</code>-based</h2>
+<div id="wysiwygarea">
+	<p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
+</div>
+
+<h2><code>Div</code>-based</h2>
+<div id="divarea">
+	<p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
+</div>
+
+<script>
+	CKEDITOR.replace( 'wysiwygarea', {
+		language: 'en',
+		title: 'Horse',
+		applicationTitle: 'Mouse'
+	} );
+	CKEDITOR.replace( 'divarea', {
+		extraPlugins: 'divarea',
+		language: 'en',
+		title: 'Donkey',
+		applicationTitle: 'Snake'
+	} );
+</script>

tests/core/creators/manual/themeduicustomlabels.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+@bender-tags: bug, 4.19.0, 2445
+@bender-ui: collapsed
+@bender-ckeditor-plugins: toolbar, wysiwygarea, basicstyles, floatingspace
+
+**Note** This test is intended to be used with a screen reader.
+
+1. Focus the editor.
+
+	**Expected** The editor is correctly announced.
+
+	**Unexpected** The editor is incorrectly announced or not announced at all.
+
+Sample announcements for the `iframe`-based editor:
+
+* VoiceOver+Chrome: "Horse edit text, <content and selection info>. Horse, group"
+* NVDA+Firefox: "Mouse, Horse frame, Horse document editable"
+* JAWS+Firefox: "Mouse, Horse frame, Horse edit <content> type and text"
+
+Sample announcements for the `div`-based editor:
+
+* VoiceOver+Chrome: "Donkey edit text <content>. Snake, application."
+* NVDA+Firefox: "Snake, Donkey edit multi line"
+* JAWS+Firefox: "Snake, Donkey edit, contains text, type and text"

tests/core/creators/manual/themeduidisabledapplicationlabels.html

@@ -0,0 +1,21 @@
+<h2><code>Iframe</code>-based</h2>
+<div id="wysiwygarea">
+	<p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
+</div>
+
+<h2><code>Div</code>-based</h2>
+<div id="divarea">
+	<p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
+</div>
+
+<script>
+	CKEDITOR.replace( 'wysiwygarea', {
+		language: 'en',
+		applicationTitle: false
+	} );
+	CKEDITOR.replace( 'divarea', {
+		extraPlugins: 'divarea',
+		language: 'en',
+		applicationTitle: false
+	} );
+</script>

tests/core/creators/manual/themeduidisabledapplicationlabels.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+@bender-tags: bug, 4.19.0, 2445
+@bender-ui: collapsed
+@bender-ckeditor-plugins: toolbar, wysiwygarea, basicstyles, floatingspace
+
+**Note** This test is intended to be used with a screen reader.
+
+1. Focus the editor.
+
+	**Expected** The editor is correctly announced.
+
+	**Unexpected** The editor is incorrectly announced or not announced at all.
+
+Sample announcements for the `iframe`-based editor:
+
+* VoiceOver+Chrome: "Editor, wysiwygarea edit text, <content and selection info>. Editor, wysiwygarea, group"
+* NVDA+Firefox: "application, Editor, wysiwygarea frame, Editor, wysiwygarea document editable"
+* JAWS+Firefox: "Editor, wysiwygarea frame, editor, wysiwygarea edit <content> type and text"
+
+Sample announcements for the `div`-based editor:
+
+* VoiceOver+Chrome: "Editor, divarea edit text <content>. Application."
+* NVDA+Firefox: "application, Editor, divarea edit multi line"
+* JAWS+Firefox: "Editor, divarea edit, contains text, type and text"

tests/core/creators/manual/themeduidisablededitorlabels.html

@@ -0,0 +1,21 @@
+<h2><code>Iframe</code>-based</h2>
+<div id="wysiwygarea">
+	<p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
+</div>
+
+<h2><code>Div</code>-based</h2>
+<div id="divarea">
+	<p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
+</div>
+
+<script>
+	CKEDITOR.replace( 'wysiwygarea', {
+		language: 'en',
+		title: false
+	} );
+	CKEDITOR.replace( 'divarea', {
+		extraPlugins: 'divarea',
+		language: 'en',
+		title: false
+	} );
+</script>

tests/core/creators/manual/themeduidisablededitorlabels.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+@bender-tags: bug, 4.19.0, 2445
+@bender-ui: collapsed
+@bender-ckeditor-plugins: toolbar, wysiwygarea, basicstyles, floatingspace
+
+**Note** This test is intended to be used with a screen reader.
+
+1. Focus the editor.
+
+	**Expected** The editor is correctly announced.
+
+	**Unexpected** The editor is incorrectly announced or not announced at all.
+
+Sample announcements for the `iframe`-based editor:
+
+* VoiceOver+Chrome: "Frame. edit text. <content and selection info>"
+* NVDA+Firefox: "Rich Text Editor, wysiwygarea, null document editable"
+* JAWS+Firefox: "Rich Text Editor, wysiwygarea, frame, null edit <content> type and text"
+
+Sample announcements for the `div`-based editor:
+
+* VoiceOver+Chrome: "edit text <content>. Rich Text Editor, divarea, application."
+* NVDA+Firefox: "Rich Text Editor, divarea, edit multi line"
+* JAWS+Firefox: "Rich Text Editor, divarea, edit, contains text, type and text"