Bump Tapioca and Launcher rollout (#3122)

### Motivation

The rollout of the Tapioca add-on seems to be going smooth so far. I vote for bumping it to 50% of users.

We also fixed numerous issues with launcher mode and, so far, haven't seen any _new_ issues. I propose we bump it to 10%.

vscode/src/common.ts

@@ -81,8 +81,8 @@ export const SUPPORTED_LANGUAGE_IDS = ["ruby", "erb"];
 //
 // Note: names added here should also be added to the `rubyLsp.optedOutFeatureFlags` enum in the `package.json` file
 export const FEATURE_FLAGS = {
-  tapiocaAddon: 0.3,
-  launcher: 0.05,
+  tapiocaAddon: 0.5,
+  launcher: 0.1,
 };
 
 type FeatureFlagConfigurationKey = keyof typeof FEATURE_FLAGS | "all";