Security Onion 2.3.270-20231006

What's Changed

• Update VERSION by @TOoSmOotH in #10622
• Supersoup by @TOoSmOotH in #10916
• Soup by @TOoSmOotH in #10919
• Create template for Github Discussions in the 2.4 Category by @dougburks in #11102
• Merge 2.4 discussion template to dev by @dougburks in #11103
• Elastic 8.8.2 by @weslambert in #11183
• Remove migration version by @weslambert in #11187
• Update 2-4.yml discussion template with additional fields for CPU, RAM, and storage by @dougburks in #11227
• Merge master to dev for updated 2.4 discussion template by @dougburks in #11228
• Update soup for 2.3.270 by @dougburks in #11287
• Jertel/vol by @jertel in #11360
• Update soup by @TOoSmOotH in #11367
• 2.3.270 by @TOoSmOotH in #11373
• 2.3.270 by @TOoSmOotH in #11374

Full Changelog: 2.3.260-20230620...2.3.270-1006