tools: buildman: fix non-existing SafeConfigParser in Python 3.12+

SafeConfigParser was renamed back in Python 3.2 (yes, no typo) to
ConfigParser[1], but it was still working as an alias until it got
removed in 3.12[2].

[1] https://docs.python.org/3.8/whatsnew/3.2.html#configparser
[2] python/cpython#92503

Cc: Quentin Schulz <foss+uboot@0leil.net>
Signed-off-by: Quentin Schulz <quentin.schulz@theobroma-systems.com>
(cherry picked from commit 341e8a6)
Change-Id: I5897550cc6b995163cbc260c331a2408f122725e
Reviewed-on: https://gerrit.st.com/c/mpu/oe/st/u-boot/+/383855
Tested-by: Patrice CHOTARD <patrice.chotard@foss.st.com>
Reviewed-by: Patrice CHOTARD <patrice.chotard@foss.st.com>
ACI: CITOOLS <MDG-smet-aci-reviews@list.st.com>
Domain-Review: Patrice CHOTARD <patrice.chotard@foss.st.com>

tools/buildman/bsettings.py

@@ -16,7 +16,7 @@ def setup(fname=''):
     global settings
     global config_fname
 
-    settings = configparser.SafeConfigParser()
+    settings = configparser.ConfigParser()
     if fname is not None:
         config_fname = fname
         if config_fname == '':