Fix blocked ConsumerGroup fetch loop when fetch request yields an err…#1194