Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Chinese translations for release #6281

Merged
merged 16 commits into from
Jul 27, 2024
Merged

Update Chinese translations for release #6281

merged 16 commits into from
Jul 27, 2024

Conversation

MichaelChirico
Copy link
Member

These are the updated .po files.

@Rdatatable/chinese PTAL and help to update the translations.

  1. Look for fuzzy markers of translations that probably need to be fine-tuned as the source string changed slightly (or a lot). I counted 18 of those.
  2. Look for completely new messages, I count 10 of those.
msgfmt --statistics po/zh_CN.po
# 803 translated messages, 12 fuzzy translations, 4 untranslated messages.
msgfmt --statistics po/R-zh_CN.po
# 465 translated messages, 6 fuzzy translations, 6 untranslated messages.

Thank you all as always!

@MichaelChirico MichaelChirico added the translation issues/PRs related to message translation projects label Jul 16, 2024
@MichaelChirico MichaelChirico added this to the 1.16.0 milestone Jul 16, 2024
MichaelChirico
MichaelChirico commented Jul 21, 2024
View reviewed changes
po/R-zh_CN.po Outdated Show resolved Hide resolved
MichaelChirico
MichaelChirico commented Jul 21, 2024
View reviewed changes
po/R-zh_CN.po Outdated Show resolved Hide resolved
MichaelChirico
MichaelChirico commented Jul 21, 2024
View reviewed changes
po/R-zh_CN.po Outdated Show resolved Hide resolved
MichaelChirico
MichaelChirico commented Jul 21, 2024
View reviewed changes
po/R-zh_CN.po Outdated Show resolved Hide resolved
MichaelChirico
MichaelChirico commented Jul 21, 2024
View reviewed changes
po/R-zh_CN.po Outdated Show resolved Hide resolved
MichaelChirico
MichaelChirico commented Jul 21, 2024
View reviewed changes
po/R-zh_CN.po Outdated Show resolved Hide resolved
MichaelChirico
MichaelChirico commented Jul 21, 2024
View reviewed changes
po/zh_CN.po Outdated Show resolved Hide resolved
MichaelChirico
MichaelChirico commented Jul 21, 2024
View reviewed changes
po/zh_CN.po Outdated Show resolved Hide resolved
MichaelChirico
MichaelChirico commented Jul 21, 2024
View reviewed changes
po/zh_CN.po Outdated Show resolved Hide resolved
MichaelChirico
MichaelChirico commented Jul 21, 2024
View reviewed changes
po/R-zh_CN.po Outdated Show resolved Hide resolved
MichaelChirico
MichaelChirico commented Jul 21, 2024
View reviewed changes
po/R-zh_CN.po Outdated Show resolved Hide resolved
MichaelChirico
MichaelChirico commented Jul 21, 2024
View reviewed changes
po/R-zh_CN.po Outdated Show resolved Hide resolved
@MichaelChirico
Copy link
Member Author

Thank you @joshhwuu!! @hongyuanjia if you have any further comments (probably easiest to go through individual commits here), please feel free to follow up 👍

@MichaelChirico MichaelChirico merged commit 77ba20e into master Jul 27, 2024
4 checks passed
@MichaelChirico MichaelChirico deleted the zh_CN branch July 27, 2024 00:59
@MichaelChirico MichaelChirico mentioned this pull request Aug 5, 2024
Merged
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers
No reviews
Assignees
No one assigned
Labels
translation issues/PRs related to message translation projects
Projects
None yet
Milestone
1.16.0
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
2 participants
@MichaelChirico @joshhwuu