Auto merge of #115274 - bjorn3:tidy_improvements, r=davidtwco

Run tidy license checker on more workspaces

The license checker didn't run on several workspaces before this PR. The same applied to the "external package sources" check. There were also two missing lockfiles which I have added now.