Релиз (Обновление 1.1 для HeartGold + SoulSilver от 30.04.2023)
Условия эволюций для tradefix версий вложены в архив
Инструкция по установке патча тоже вложена в архив
Ссылки
Группа в ВКонтакте
А также полный перевод Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Sky
Благодарности
Благодарность Vertigo за тест перевода онлайн-режима
Благодарность AlchemiEvil за тест на DS
Благодарность poke-universe.ru и команде PokeRus за глоссарий предметов, Покемонов и атак
О переводе
- Переведён сюжет игры.
- Переведены атаки и их описания
- Переведены свойства Покемонов, сами Покемоны и их описания в Покедексе (Джотто + Нац. Декс)
- Переведены важные и второстепенные персонажи, а также их диалоги
- Переведены предметы и расходники
- Переведены локации и все что с ними связано
- Переведены сайд активности (Сафари Зона, Покеатлон, Боевой Рубеж, заполнение всего Покедекса...)
Изменения в 1.1
- Перерисовано множество спрайтов
- Добавлена буква Ё
- Переработаны сообщения и текст
- Покемоны избавились от капса в своих названиях
Приятной вам игры!