Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #1132 from PhenoApps/l10n_main
Browse files Browse the repository at this point in the history 
New Crowdin updates
  • Loading branch information
@trife
trife authored Jan 19, 2025
2 parents 28f0a1f + ea8b101 commit ece3663
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 398 additions and 30 deletions.
30 changes: 19 additions & 11 deletions app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -71,7 +71,7 @@
<string name="import_source_cloud">Almacenamiento en la nube</string>
<string name="import_source_ask">Preguntar siempre</string>
<string name="import_dialog_importing">Espere...</string>
<string name="import_error_general">Error en importación</string>
<string name="import_error_general">Error importando</string>
<string name="act_file_explorer_no_file_error">No se han encontrado directorios de Field Book.</string>
<!-- Warnings/Catches -->
<string name="warning_field_missing">El campo no ha sido cargado. Por favor cargue un campo antes de capturar datos.</string>
Expand All @@ -83,7 +83,7 @@
<string name="menu_fields_sort_list">Ordenar Lista de Campos</string>
<string name="fields_sort_reset">Restablecer</string>
<string name="fields_sort_by_name">Nombre</string>
<string name="fields_sort_by_import_format">Importar Formato</string>
<string name="fields_sort_by_import_format">Formato de Importación</string>
<string name="fields_sort_by_import_date">Fecha de Importación</string>
<string name="fields_sort_by_edit_date">Editar Fecha</string>
<string name="fields_sort_by_sync_date">Fecha de Sincronización</string>
Expand Down Expand Up @@ -114,7 +114,7 @@
<string name="fields_delete_study">Eliminar campo</string>
<string name="fields_delete_study_confirmation">¿Estás seguro(a) de que quieres eliminar este campo? Esto eliminará todos los datos de este campo.</string>
<plurals name="fields_delete_confirmation">
<item quantity="one">¿Estás seguro(a) de que quieres eliminar los campos: \"%s\"?</item>
<item quantity="one">¿Estás seguro(a) de que quieres eliminar el campo: \"%s\"?</item>
<item quantity="other">¿Estás seguro de que deseas eliminar los campos: \"%s\"?</item>
</plurals>
<!-- Import -->
Expand Down Expand Up @@ -467,7 +467,7 @@
<string name="dialog_geonav_collect_geonav_popup_type">Tipo de GeoNav Popup</string>
<string name="dialog_geonav_collect_reconnect">Reconectar</string>
<string name="dialog_geonav_collect_reset_start_toast_message">Restableciendo conexión…</string>
<string name="dialog_geonav_collect_reset_end_toast_message">Reiniciar conexión</string>
<string name="dialog_geonav_collect_reset_end_toast_message">Restablecer conexión</string>
<string name="dialog_geonav_precision_loss_title">Pérdida de Precisión de Ubicación</string>
<string name="dialog_geonav_precision_loss_msg">Su precisión preferida se ha perdido.</string>
<!--- Content Descriptions -->
Expand Down Expand Up @@ -510,6 +510,7 @@
<string name="export_content_traits_all">Todas las variables</string>
<string name="export_content_traits_active">Solo variables activas</string>
<string name="export_error_general">Error en exportación</string>
<string name="error_storage_directory">Carpeta de almacenamiento faltante o dañada.</string>
<string name="export_error_data_missing">No hay datos para exportar.</string>
<string name="export_complete">Exportación ha sido completada</string>
<string name="export_progress">Exportando...</string>
Expand Down Expand Up @@ -607,9 +608,9 @@
<string name="preferences_behavior_hardware_title">Hardware</string>
<string name="preferences_behavior_data_title">Datos</string>
<string name="preferences_behavior_cycle_traits">Auto-Avance Entrada</string>
<string name="preferences_behavior_cycle_traits_description">Ciclando a través de la lista de variables automáticamente avanza la entrada</string>
<string name="preferences_behavior_cycle_traits_description">Rotando a través de la lista de variables automáticamente avanza la entrada</string>
<string name="preferences_behavior_cycle_sound_title">¿Activar efecto de sonido?</string>
<string name="preferences_behavior_cycle_sound_description">Un efecto de sonido se reproducirá cuando se ciclen las variables (recomendado)</string>
<string name="preferences_behavior_cycle_sound_description">Un efecto de sonido se reproducirá cuando se roten los rasgos (recomendado)</string>
<string name="preferences_behavior_return_to_first_trait">Auto-Restablecer Variables</string>
<string name="preferences_behavior_return_to_first_trait_description">Avanzar la entrada se reinicia automáticamente en la primer variable</string>
<string name="preferences_behavior_disable_entry_arrow">Requiere Dato para Moverse de Entrada</string>
Expand All @@ -622,6 +623,7 @@
<string name="preferences_behavior_skip_entries_with_data">Las flechas omiten las entradas que ya tienen valores para la variable actual</string>
<string name="preferences_behavior_skip_entries_across_all_traits">Las flechas omiten las entradas que ya tienen valores para todas las variables</string>
<string name="preferences_general_swap_navigation">Cambiar Navegación</string>
<string name="preferences_general_swap_navigation_description">Cambiar el comportamiento de las flechas de entrada y variables</string>
<string name="preferences_behavior_volume_buttons_navigate">Navegar con las Teclas de Volumen</string>
<string name="preferences_behavior_volume_buttons_navigate_disabled">Desactivado</string>
<string name="preferences_behavior_volume_buttons_navigate_traits">Teclas de volumen navegan variables</string>
Expand Down Expand Up @@ -677,8 +679,8 @@
<string name="preferences_sound_primary_order_description">Sonido de \'plonk\' cuando cambia el orden primario</string>
<string name="preferences_sound_entry_title">Cambiar Entrada</string>
<string name="preferences_sound_entry_description">Reproducir sonido al moverse entre entradas</string>
<string name="preferences_sound_cycle_traits_title">Variables Cíclicas</string>
<string name="preferences_sound_cycle_traits_description">Reproducir un sonido cuando las variables son completamente cícladas</string>
<string name="preferences_sound_cycle_traits_title">Rotar Variables</string>
<string name="preferences_sound_cycle_traits_description">Reproducir un sonido cuando las variables son completamente rotadas</string>
<string name="preferences_sound_delete_obs_title">Eliminar Observación</string>
<string name="preferences_sound_delete_obs_description">Reproducir sonido al eliminar observación</string>
<string name="preferences_category_audio_tts_title">Texto a Voz</string>
Expand All @@ -702,6 +704,9 @@
<string name="database_reset_message">Base de datos ha sido eliminada</string>
<string name="share_file_title">Enviando archivo…</string>
<string name="preferences_storage_settings_title">Ajustes</string>
<string name="preferences_system_defaults_reset">Restablecer Ajustes</string>
<string name="reset_preferences_title">Restablecer Ajustes Predeterminados</string>
<string name="reset_preferences_message">Advertencia: Esto restablecerá todas las preferencias de Field Book.</string>
<!-- Experimental -->
<string name="preferences_experimental_title">Experimental</string>
<string name="preferences_experimental_stable_title">Estable</string>
Expand Down Expand Up @@ -953,8 +958,9 @@
<string name="page_one_of_one">Página 1 de 1</string>
<!-- General -->
<string name="device_offline_warning">Dispositivo sin conexión: conéctese a una red e intente nuevamente</string>
<string name="brapi_info_message">Las variables y los campos importados vía BrAPI podrán exportar sus observaciones a través de la exportación BrAPI.
Las variables y los campos creados manualmente o importados a través de CSV deberán exportarse a través de formato CSV.</string>
<string name="brapi_info_message"> Las variables y los campos importados vía BrAPI podrán exportar sus observaciones a través de la exportación BrAPI.
Las variables y los campos creados manualmente o importados a través de CSV deberán exportarse a través de formato CSV.
</string>
<string name="brapi_na">NA</string>
<!-- APP INTRO -->
<string name="intro_tutorial_title">¿Quieres activar el tutorial?</string>
Expand Down Expand Up @@ -1138,7 +1144,7 @@ Las variables y los campos creados manualmente o importados a través de CSV deb
<string name="act_brapi_trait_preprocess_title">Selector de Formato de Field Book</string>
<string name="act_brapi_trait_import_title">Elegir Formatos</string>
<plurals name="act_brapi_list_filter">
<item quantity="one">%s resultados</item>
<item quantity="one">%s resultado</item>
<item quantity="other">%s resultados</item>
</plurals>
<string name="brapi_filter_type_program_count">Programa (%s)</string>
Expand All @@ -1155,4 +1161,6 @@ Las variables y los campos creados manualmente o importados a través de CSV deb
<string name="pref_geonav_distance_threshold_summary">GeoNav se detiene automáticamente cuando la distancia de todas las parcelas excede este valor en kilómetros.</string>
<string name="pref_geonav_distance_threshold_title">Verificación de Proximidad</string>
<string name="activity_collect_proximity_warning">GeoNav detenido, fuera de coordenadas de proximidad</string>
<string name="no_suitable_file_manager_was_found">No se encontró un Administrador de Archivos adecuado.</string>
<string name="trait_error_invalid_multicat_value">Se introdujeron datos categóricos inválidos.</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit ece3663

Please sign in to comment.