Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore(app): locize translation sync #17558

Merged
merged 2 commits into from
Feb 20, 2025
Merged

chore(app): locize translation sync #17558

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b098122
chore(app): locize translation sync
y3rsh Feb 20, 2025
c11edf4
format
y3rsh Feb 20, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions app/src/assets/localization/zh/protocol_command_text.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,11 +64,13 @@
"pause_on": "在{{robot_name}}上暂停",
"pickup_tip": "从{{labware_location}}的{{labware}}的{{well_range}}孔中拾取吸头",
"prepare_to_aspirate": "准备使用{{pipette}}吸液",
"pressurizing_to_dispense": "加压移液器进行分配 {{volume}} µL 距离树脂尖端 {{flow_rate}} 微升/秒",
"reloading_labware": "正在重新加载{{labware}}",
"return_tip": "将吸头返回到{{labware_location}}的{{labware}}的{{well_name}}孔中",
"right": "右",
"row_layout": "行布局",
"save_position": "保存位置",
"sealing_to_location": "密封至 {{labware}} 在 {{location}}",
"set_and_await_hs_shake": "设置热震荡模块以{{rpm}}rpm 震动并等待达到该转速",
"setting_hs_temp": "将热震荡模块的目标温度设置为{{temp}}",
"setting_temperature_module_temp": "将温控模块设置为{{temp}}（四舍五入到最接近的整数）",
Expand All @@ -89,6 +91,7 @@
"turning_rail_lights_off": "正在关闭导轨灯",
"turning_rail_lights_on": "正在打开导轨灯",
"unlatching_hs_latch": "解锁热震荡模块上的实验耗材",
"unsealing_from_location": "解除封印 {{labware}} 在 {{location}}",
"wait_for_duration": "暂停{{seconds}}秒。{{message}}",
"wait_for_resume": "暂停协议",
"waiting_for_hs_to_reach": "等待热震荡模块达到目标温度",
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/assets/localization/zh/protocol_details.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,7 @@
"creation_method": "创建方法",
"csv_file": "CSV文件",
"csv_file_type_required": "需要CSV文件类型",
"deck": "甲板",
"deck_view": "甲板视图",
"default_value": "默认值",
"delete_protocol": "删除协议",
Expand Down Expand Up @@ -86,6 +87,7 @@
"start_setup": "开始设置",
"start_setup_customize_values": "开始设置以自定义值",
"successfully_sent": "发送成功",
"summary": "概括",
"total_volume": "总体积",
"unavailable_or_busy_robot_not_listed": "{{count}}台不可用或工作中的工作站未列出。",
"unavailable_or_busy_robot_not_listed_plural": "{{count}}台不可用或工作中的工作站未列出。",
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions app/src/assets/localization/zh/robot_calibration.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"calibrate_tip_length": "校准移液器的吸头长度。",
"calibrate_tip_on_block": "在校准块上校准吸头",
"calibrate_tip_on_trash": "在垃圾桶上校准吸头",
"calibrate_xy_axes": "在{{slotName}}号板位中校准x轴和y轴",
"calibrate_xy_axes": "在 {{slotName}} 板位中校准x轴和y轴",
"calibrate_z_axis_on_block": "在校准块上校准z轴",
"calibrate_z_axis_on_slot": "在5号板位中校准z轴",
"calibrate_z_axis_on_trash": "在垃圾桶上校准z轴",
Expand All @@ -23,15 +23,15 @@
"change_tip_rack": "更换吸头架",
"check_tip_on_block": "在校准块上检查吸头",
"check_tip_on_trash": "在垃圾桶上检查吸头",
"check_xy_axes": "在{{slotName}}号板位中检查x轴和y轴",
"check_xy_axes": "在 {{slotName}} 板位中检查x轴和y轴",
"check_z_axis_on_block": "在校准块上检查z轴",
"check_z_axis_on_slot": "在5号板位上检查z轴",
"check_z_axis_on_trash": "在垃圾桶上检查z轴",
"choose_a_tip_rack": "选择一个吸头盒",
"choose_tip_rack": "<block>选择您想要用来校准吸头长度的吸头盒。</block><block><strong>想要使用这里没有列出的吸头盒吗？</strong>请转到实验耗材>导入以添加实验耗材。</block>",
"clear_other_slots": "清除所有其他甲板位",
"confirm_exit_before_completion": "您确定要在完成{{sessionType}}之前退出吗？",
"confirm_placement": "确认放置位置",
"confirm_placement": "确认耗材位置",
"confirm_tip_rack": "确认吸头盒",
"custom": "自定义",
"deck_calibration": "甲板校准",
Expand Down Expand Up @@ -88,7 +88,7 @@
"pipette_name_and_serial": "{{name}},{{serial}}",
"pipette_offset_calibration": "移液器偏移校准",
"pipette_offset_calibration_intro_body": "校准移液器偏移数据将测量移液器与移液器支架和甲板的相对位置。",
"pipette_offset_calibration_on_mount": "当移液器连接到工作站的{{mount}}支架上时，校准此移液器的偏移数据。",
"pipette_offset_calibration_on_mount": "当移液器连接到工作站的 {{mount}} 侧支架上时，校准此移液器的偏移数据。",
"pipette_offset_description": "校准移液器拾取默认吸头后的位置。",
"pipette_offset_recalibrate_both_mounts": "两个支架的移液器偏移数据都需要重新校准。",
"pipette_offset_requires_tip_length": "您还没有为此移液器保存吸头长度数据。在校准移液器偏移数据之前，您需要校准吸头长度。",
Expand Down
Loading