Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Avogadro/avogadroapp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadroapp/fr/

i18n/fr.po

@@ -1,21 +1,22 @@
 # Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2020.
 # Éfrit <efrit@posteo.net>, 2020.
 # J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>, 2021.
+# translator <kvb@tuta.io>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-15 02:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-23 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-21 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: translator <kvb@tuta.io>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadroapp/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2020-09-11 19:12+0000\n"
 
 #: backgroundfileformat.cpp:29 backgroundfileformat.cpp:54
@@ -374,17 +375,12 @@ msgid "&Edit"
 msgstr "&Éditer"
 
 #: mainwindow.cpp:1792
-#, fuzzy
-#| msgid "&Graphics…"
 msgid "&Copy Graphics"
-msgstr "&Graphique…"
+msgstr "&Copier les graphiques"
 
 #: mainwindow.cpp:1796
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Select All"
-#| msgid "Ctrl+A"
 msgid "Ctrl+Alt+C"
-msgstr "Ctrl+A"
+msgstr "Ctrl+Alt+C"
 
 #. i18n: file: mainwindow.ui:54
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuView)