Update Technical Documentation for Python Hatchling Build Method

[goessebr]

Description:

The technical documentation available at Atramhasis Documentation needs to be updated to reflect the new build method outlined in Issue #854.

Tasks:

• Review the current documentation.
• Identify sections that require updates to align with the new build method.
• Update the documentation to incorporate the changes.
• Verify the accuracy and completeness of the updated documentation.
• Ensure all links and references are correct and functional.