Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: field-service-18.0/field-service-18.0-fieldservice Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-18-0/field-service-18-0-fieldservice/
OCA · Nov 6, 2024 · a4b816a · a4b816a
1 parent fb9524a
commit a4b816a
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 432 additions and 128 deletions.
diff --git a/fieldservice/i18n/de.po b/fieldservice/i18n/de.po
@@ -16,6 +16,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__meeting_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__meeting_count
+msgid "# Meetings"
+msgstr "# Besprechungen"
+
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__opportunity_count
+msgid "# Opportunities"
+msgstr "# Verkaufschancen"
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__owned_location_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__owned_location_count
@@ -1741,6 +1752,12 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__calendar_last_notif_ack
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__calendar_last_notif_ack
+msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice.fsm_location_form_view
 msgid "Lat:"
@@ -2136,6 +2153,13 @@ msgstr ""
 msgid "Me"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__meeting_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__meeting_ids
+#, fuzzy
+msgid "Meetings"
+msgstr "# Besprechungen"
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__message_has_error
@@ -2211,6 +2235,15 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_team__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__activity_date_deadline
@@ -2310,6 +2343,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operations"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__opportunity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__opportunity_ids
+#, fuzzy
+msgid "Opportunities"
+msgstr "# Verkaufschancen"
+
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__opportunity_count
+msgid "Opportunity Count"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__display_name
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice.selection__fsm_stage__stage_type__order
@@ -3550,23 +3595,9 @@ msgstr ""
 msgid "template"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "# Meetings"
-#~ msgstr "# Besprechungen"
-
-#~ msgid "# Opportunities"
-#~ msgstr "# Verkaufschancen"
-
 #~ msgid "# Tasks"
 #~ msgstr "# Aufgaben"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Meetings"
-#~ msgstr "# Besprechungen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opportunities"
-#~ msgstr "# Verkaufschancen"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Opportunity"
 #~ msgstr "# Verkaufschancen"

diff --git a/fieldservice/i18n/es.po b/fieldservice/i18n/es.po
@@ -16,6 +16,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__meeting_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__meeting_count
+msgid "# Meetings"
+msgstr "# Reuniones"
+
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__opportunity_count
+msgid "# Opportunities"
+msgstr "# Oportunidades"
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__owned_location_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__owned_location_count
@@ -1779,6 +1790,12 @@ msgstr "Última Actualización por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualización en"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__calendar_last_notif_ack
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__calendar_last_notif_ack
+msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
+msgstr "Última notificación marcada como leída del calendario base"
+
 #. module: fieldservice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice.fsm_location_form_view
 msgid "Lat:"
@@ -2171,6 +2188,12 @@ msgstr "Data Maestra"
 msgid "Me"
 msgstr "Yo"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__meeting_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__meeting_ids
+msgid "Meetings"
+msgstr "Reuniones"
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__message_has_error
@@ -2246,6 +2269,15 @@ msgstr "Necesidad Programada"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_team__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Próximo evento del calendario de actividades"
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__activity_date_deadline
@@ -2345,6 +2377,17 @@ msgstr "Horas de Oficina"
 msgid "Operations"
 msgstr "Operaciones"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__opportunity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__opportunity_ids
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Oportunidades"
+
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__opportunity_count
+msgid "Opportunity Count"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__display_name
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice.selection__fsm_stage__stage_type__order
@@ -3631,12 +3674,6 @@ msgstr "etiqueta"
 msgid "template"
 msgstr "plantilla"
 
-#~ msgid "# Meetings"
-#~ msgstr "# Reuniones"
-
-#~ msgid "# Opportunities"
-#~ msgstr "# Oportunidades"
-
 #~ msgid "# Tasks"
 #~ msgstr "# Tareas"
 
@@ -3679,9 +3716,6 @@ msgstr "plantilla"
 #~ "Si se establece, este equipo de ventas se utilizará para las ventas y "
 #~ "asignaciones relacionadas con este socio"
 
-#~ msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
-#~ msgstr "Última notificación marcada como leída del calendario base"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Last time the invoices & payments matching was performed for this "
 #~ "partner. It is set either if there's not at least an unreconciled debit "
@@ -3694,21 +3728,12 @@ msgstr "plantilla"
 #~ msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
 #~ msgstr "Fecha de Coincidencia de las últimas Facturas y Pagos"
 
-#~ msgid "Meetings"
-#~ msgstr "Reuniones"
-
 #~ msgid "Message for Sales Order"
 #~ msgstr "Mensaje para Pedido de Venta"
 
 #~ msgid "Message for Stock Picking"
 #~ msgstr "Mensaje para Despacho"
 
-#~ msgid "Next Activity Calendar Event"
-#~ msgstr "Próximo evento del calendario de actividades"
-
-#~ msgid "Opportunities"
-#~ msgstr "Oportunidades"
-
 #~ msgid "Opportunity"
 #~ msgstr "Oportunidad"
 

diff --git a/fieldservice/i18n/es_AR.po b/fieldservice/i18n/es_AR.po
@@ -16,6 +16,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__meeting_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__meeting_count
+msgid "# Meetings"
+msgstr "# Reuniones"
+
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__opportunity_count
+msgid "# Opportunities"
+msgstr "# Oportunidades"
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__owned_location_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__owned_location_count
@@ -1773,6 +1784,12 @@ msgstr "Última Actualización por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualización en"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__calendar_last_notif_ack
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__calendar_last_notif_ack
+msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
+msgstr "Última notificación marcada como leída del Calendario base"
+
 #. module: fieldservice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice.fsm_location_form_view
 msgid "Lat:"
@@ -2164,6 +2181,12 @@ msgstr "Datos Maestros"
 msgid "Me"
 msgstr "Yo"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__meeting_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__meeting_ids
+msgid "Meetings"
+msgstr "Reuniones"
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__message_has_error
@@ -2239,6 +2262,15 @@ msgstr "Necesidad Programada"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_team__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Siguiente Evento en el Calendario"
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__activity_date_deadline
@@ -2338,6 +2370,17 @@ msgstr "Horas de Oficina"
 msgid "Operations"
 msgstr "Operaciones"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__opportunity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__opportunity_ids
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Oportunidades"
+
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__opportunity_count
+msgid "Opportunity Count"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__display_name
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice.selection__fsm_stage__stage_type__order
@@ -3620,12 +3663,6 @@ msgstr "etiqueta"
 msgid "template"
 msgstr "plantilla"
 
-#~ msgid "# Meetings"
-#~ msgstr "# Reuniones"
-
-#~ msgid "# Opportunities"
-#~ msgstr "# Oportunidades"
-
 #~ msgid "# Tasks"
 #~ msgstr "# Tareas"
 
@@ -3645,9 +3682,6 @@ msgstr "plantilla"
 #~ "Si está configurado, este Equipo de Ventas será utilizado para ventas y "
 #~ "asignaciones relacionadas a este contacto"
 
-#~ msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
-#~ msgstr "Última notificación marcada como leída del Calendario base"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Last time the invoices & payments matching was performed for this "
 #~ "partner. It is set either if there's not at least an unreconciled debit "
@@ -3660,21 +3694,12 @@ msgstr "plantilla"
 #~ msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
 #~ msgstr "Última Fecha de Coincidencia de Facturas y Pagos"
 
-#~ msgid "Meetings"
-#~ msgstr "Reuniones"
-
 #~ msgid "Message for Sales Order"
 #~ msgstr "Mensaje para los Pedidos de Venta"
 
 #~ msgid "Message for Stock Picking"
 #~ msgstr "Mensaje para los Movimientos de Inventario"
 
-#~ msgid "Next Activity Calendar Event"
-#~ msgstr "Siguiente Evento en el Calendario"
-
-#~ msgid "Opportunities"
-#~ msgstr "Oportunidades"
-
 #~ msgid "Opportunity"
 #~ msgstr "Oportunidad"