Cli fixes and escape hatches

[halgari]

This PR does the following

• Fixes consoles on Windows
  • When compiling with WinExe the console isn't connected
  • When compiling with Exe we always get a console, even when running in UI mode
  • This is a windows issue. Fixed by compiling with WinExe mode and doing some P/Invoke magic to attach any existing consoles
• Changes up the Proxy Console code a bit so we can create paths of modules for verbs instead of prefixing verbs. For example instead of nexus-login we can have nexus login, nexus verify etc. This is opt-in and we can convert verbs over as time goes on.
• Modules (verb prefixes) can have doc strings so we can do nexus --help to find out what console commands are available in that module
• Verb options can now be optional
• Verb options that are not optional are now always required
• Reorganized/Cleaned up the loadout management verbs
• Added some new render helpers, so we can do code like (IEnumerable<(string, int)>).RenderTable(renderer, "Name", "Count"); making a lot of the render code easier to read
• Added some exception catching to the verb dispatch code
• Added a way to delete files based on a file glob from specific mods via the CLI. So now we have an escape hatch for files that get stuck in Overrides.

[Al12rs]

Just checked the failing tests, it seems they need to be updated to use the new CLI incantations

[github-actions]

This PR conflicts with main. You need to rebase the PR before it can be merged.

[github-actions]

This PR doesn't conflict with main anymore. It can be merged after all status checks have passed and it has been reviewed.