Move High Water Probability (and maybe ROF Probability) from EC2 to Lambda

[TylerSchrag-NOAA]

With Corey's enhancement to bring the lambda max values into the step function, we can now easily have that same lambda function run high water probability services, and potentially ROF probability (if run times can be consistently lower than 15 minutes).

• SRF High Water Probability
• MRF High Water Probability
• SRF ROF Probability
• MRF ROF Probability

Dev Tasks

• Update lambda_shared_funcs to support multiple range_tokens in file_pattern
• Tweak max_values lambda configuration to support larger ephemeral storage, and viz db connection info (and rename?)
• Add Probability python code to max_values lambda function
• Disable/remove corresponding EC2 services

[TylerSchrag-NOAA]

Update for documentation: I had SRF and MRF High Water Prob running in the Max Values lambda function as part of the historic data requests, but lost most of that work in the Great TI Purge of '23. I probably need a week to get it working again, and am waiting for the right timing to do that.