Spelling, typos, grammar, etc

MekHQ/resources/mekhq/resources/AtBScenarioBuiltIn.properties

@@ -49,8 +49,8 @@ battleDetails.ambush.description=One of your MechWarriors is ambushed by 3 enemy
 battleDetails.civilianHelp.description=One officer deploys with 4 civilian units against 3 enemy Meks. To win you must destroy 2 of the enemy Meks while keeping alive your officer and at least 1 civilian unit. If you win you receive a bonus for each civilian unit that survived. The winner controls the battlefield.
 battleDetails.alliedTraitors.description=One of your Mechwarriors is ambushed by 2 traitors from the allied forces. To win you must destroy the 2 enemy Mek. The winner controls the battlefield.
 battleDetails.prisonBreak.description=One random Mechwarrior that pilots a Light/Medium Mek tries to free prisoners from a POW camp. Your Mechwarrior must defend 4 Civilian units against 3 enemy Meks. To win you must keep your Mek and at least 1 civilian unit alive for 8 turns. Guards control the field unless all enemy Meks are destroyed before the end of turn 8. Each civilian unit alive at the end of the scenario gets you a bonus.\nYou can keep the civilian units after the battle.
-battleDetails.starLeagueCache1.description=You find a long lost Star League cache with one functional Star League era Mek. Unfortunately the enemy arrives just as the Mek is being powered up. One of your Mechwarriors (random)  pilots his Mek together with a single Star League era Mek piloted by a the tech that was powering up the Mek against 3 enemy Meks. To win you must destroy all 3 enemy Meks. If the SL Mek is functional after the battle, up to 3050 the employer will offer a random Mek from the same weight class for the Mek in exchange. You get a minor contract breach if you refuse. If the Mek is primitive you can keep it without fighting a battle. Winner controls the battlefield.
-battleDetails.starLeagueCache2.description=The enemy finds a long lost Star League cache with one functional Star League Mek, just one of your pilots is in position to stop the enemy from escaping with the advanced Mek. One of your Mechwarriors pilots his Mek against a Star League era Mek of the same weight class piloted by a enemy Mechwarrior. You must destroy the enemy Mek. Up to 3050 the employer will demand the SL mech in exchange for a random employer Mek of the same weight class. You can also keep the Mek and get a minor contract breach.
+battleDetails.starLeagueCache1.description=You find a long-lost Star League cache with one functional Star League era Mek. Unfortunately the enemy arrives just as the Mek is being powered up. One of your Mechwarriors (random) pilots his Mek together with a single Star League era Mek piloted by a tech that was powering up the Mek against 3 enemy Meks. To win you must destroy all 3 enemy Meks. If the SL Mek is functional after the battle, up to 3050 the employer will offer a random Mek from the same weight class for the Mek in exchange. You get a minor contract breach if you refuse. If the Mek is primitive you can keep it without fighting a battle. Winner controls the battlefield.
+battleDetails.starLeagueCache2.description=The enemy finds a long-lost Star League cache with one functional Star League Mek, just one of your pilots is in position to stop the enemy from escaping with the advanced Mek. One of your Mechwarriors pilots his Mek against a Star League era Mek of the same weight class piloted by an enemy Mechwarrior. You must destroy the enemy Mek. Up to 3050 the employer will demand the SL mech in exchange for a random employer Mek of the same weight class. You can also keep the Mek and get a minor contract breach.
 
 battleDetails.allyRescue.specialConditions=8-unit allied force deploys in center at beginning of battle. Enemy force is 12 Meks deploying at N. Player units deploy at S in (12-walking speed) turns, each unit deploying according to its speed
 battleDetails.allyRescue.victory=Player must destroy 50% of attacking force while keeping at least 3 units of the allied force alive. If the player loses more than 5 units of the allied force or 50% of the rescuing force is destroyed, the battle is a loss.

MekHQ/resources/mekhq/resources/CampaignGUI.properties

@@ -214,7 +214,7 @@ panObjectives.title=Current Objectives
 lblRating.text=<html><nobr><b>Unit Rating:</b></nobr></html>;
 lblPersonnel.text=<html><nobr><b>Personnel:</b></nobr></html>;
 lblMorale.text=<html><nobr><b>Morale:</b></nobr></html>;
-lblAdministrativeCapacity.text=<html><nobr><b>Adminstrative Capacity:</b></nobr></html>;
+lblAdministrativeCapacity.text=<html><nobr><b>Administrative Capacity:</b></nobr></html>;
 lblMissionSuccess.text=<html><nobr><b>Mission Success Rate:</b></nobr></html>;
 lblExperience.text=<html><nobr><b>Experience:</b></nobr></html>;
 lblComposition.text=<html><nobr><b>Unit Composition:</b></nobr></html>;

MekHQ/resources/mekhq/resources/CampaignOptionsDialog.properties

@@ -41,7 +41,7 @@ reverseQualityNames.toolTipText=<html>If checked, quality name reporting will be
 chkUseRandomUnitQualities.text=Random New Unit Quality
 chkUseRandomUnitQualities.toolTipText=If checked, the quality of new units is randomized when they are added to the campaign. Otherwise, quality will always default to D.
 useUnofficialMaintenance.text=Only damage parts that are already at worst quality (Unofficial)
-useUnofficialMaintenance.toolTipText=<html>When this option is checked and you are using quality maintenance, <br>the margin of failure rolls for damaging parts only happen for parts that are already rated at the lowest level.</html>
+useUnofficialMaintenance.toolTipText=<html>When this option is checked, and you are using quality maintenance, <br>the margin of failure rolls for damaging parts only happen for parts that are already rated at the lowest level.</html>
 logMaintenance.text=Log maintenance rolls in log file
 logMaintenance.toolTipText=If checked, details of each maintenance check will be added to mekhq.log
 useEraModsCheckBox.text=Use era mods for repair rolls
@@ -443,7 +443,7 @@ marriageSurnameWeightsPanel.toolTipText=<html>These are the weights used in dete
 randomMarriagePanel.title=Random Marriages (Unofficial)
 lblRandomMarriageMethod.text=Random Marriage Method
 lblRandomMarriageMethod.toolTipText=This is the method used to determine if an eligible person randomly marries.
-chkUseRandomSameSexMarriages.text=Use Same Sex Random Marriage
+chkUseRandomSameSexMarriages.text=Use Same-sex Random Marriage
 chkUseRandomSameSexMarriages.toolTipText=This enables random marriages between fitting same sex members of your force.
 chkUseRandomClanPersonnelMarriages.text=Use Random Clan Personnel Marriages
 chkUseRandomClanPersonnelMarriages.toolTipText=Allow clan-origin personnel to randomly marry other personnel.
@@ -482,7 +482,7 @@ percentageRandomDivorcePanel.title=Percentage Random Divorce
 lblPercentageRandomDivorceOppositeSexChance.text=Opposite Sex Chance
 lblPercentageRandomDivorceOppositeSexChance.toolTipText=This is the percent chance that a fitting member of your force will divorce their opposite sex spouse.
 lblPercentageRandomDivorceSameSexChance.text=Same Sex Chance
-lblPercentageRandomDivorceSameSexChance.toolTipText=This is the percent chance that a fitting member of your force will divorce their same sex spouse.
+lblPercentageRandomDivorceSameSexChance.toolTipText=This is the percent chance that a fitting member of your force will divorce their same-sex spouse.
 
 # Procreation
 procreationPanel.title=Procreation (Unofficial)
@@ -936,5 +936,5 @@ btnLoadPreset.toolTipText=Load a Campaign Preset and apply it to the current dia
 
 ## Option Validation Warnings
 CampaignOptionsPane.EmptyCampaignName.text=You cannot have an empty campaign name.
-CampaignOptionsPane.NullFactionSelected.text=You cannot have an empty campaign name.
+CampaignOptionsPane.NullFactionSelected.text=You cannot have an empty campaign faction.
 CampaignOptionsPane.FactionWithoutFactionCodeSelected.text=You cannot select a faction named %s, as it is missing its faction code.

MekHQ/resources/mekhq/resources/Personnel.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ cannotDivorce.RandomClanPersonnelSpouse.text=Their spouse is from a clan, and ra
 cannotDivorce.RandomPrisoner.text=They are a prisoner, and random prisoner divorce is disabled.
 cannotDivorce.RandomPrisonerSpouse.text=Their spouse is a prisoner, and random prisoner divorce is disabled.
 cannotDivorce.OppositeSexDivorceDisabled.text=They cannot randomly divorce as they are in an opposite sex marriage and opposite sex random divorce is disabled.
-cannotDivorce.SameSexDivorceDisabled.text=They cannot randomly divorce as they are in an same-sex marriage and same-sex random divorce is disabled.
+cannotDivorce.SameSexDivorceDisabled.text=They cannot randomly divorce as they are in a same-sex marriage and same-sex random divorce is disabled.
 divorce.report=%s has divorced %s!
 
 
@@ -684,7 +684,7 @@ cannotProcreate.AlreadyPregnant.text=She is already pregnant.
 cannotProcreate.Inactive.text=She is currently inactive.
 cannotProcreate.Deployed.text=She is actively deployed.
 cannotProcreate.Child.text=She is a child. Those thirteen and under cannot procreate in MekHQ.
-cannotProcreate.TooOld.text=She is too old to have child. Those fifty one and over cannot procreate in MekHQ.
+cannotProcreate.TooOld.text=She is too old to have child. Those fifty-one and over cannot procreate in MekHQ.
 cannotProcreate.ClanPersonnel.text=She is from a clan, and clan personnel procreation is disabled.
 cannotProcreate.Prisoner.text=She is a prisoner, and prisoner procreation is disabled.
 cannotProcreate.NoSpouse.text=She does not have a spouse and relationshipless random procreation is disabled.