Update MarkBind Action node version to 18

[gerteck]

Update Node 16 to 18

As nodejs V16 has reached end of life. Let's update the GitHub Action configurations to install Node 18

Related: GitHub Actions: Transitioning from Node 16 to Node 20

---

Note: the current release is operating on Node 14, making a new release to reflect the latest node version is needed.

• See https://github.com/gerteck/mb-test-deploy/actions/runs/10439400945/job/28907978834
• https://github.com/marketplace/actions/markbind-action

For markbind-reusable-workflows

As there is no need to release the reusable workflows in order for others to use, the workflows will be updated and maintained in the master branch (without doing a release).