Misc translation changes for new update

ManlyMarco · May 25, 2019 · da0dffd · da0dffd
1 parent fbf6498
commit da0dffd
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 50 additions and 19 deletions.
diff --git a/BepInEx/Translation/Text/CharacterMaker/CharacterMaker.txt b/BepInEx/Translation/Text/CharacterMaker/CharacterMaker.txt
@@ -1484,14 +1484,14 @@ r:"^拡縮 ([Ａ-Ｚ])$"=r:"$1 Scale"
 腰左=Left Hip
 腰右=Right Hip
 ---------------------- 脚 ----------------------=---------------------- Legs ------------------------
-左太もも=Left Thigh
-左ひざ=Left Knee
-左足首=Left Ankle
-かかと左=Left Heel
-右太もも=Right Thigh
-右ひざ=Right Knee
-右足首=Right Ankle
-かかと右=Right Heel
+左太もも=L Thigh
+左ひざ=L Knee
+左足首=L Ankle
+かかと左=L Heel
+右太もも=R Thigh
+右ひざ=R Knee
+右足首=R Ankle
+かかと右=R Heel
 ---------------------- 腕 ----------------------=---------------------- Arms ------------------------
 左肩=L Shldr
 左上腕=L Upper Arm

diff --git a/BepInEx/Translation/Text/EC_translations.txt b/BepInEx/Translation/Text/EC_translations.txt
@@ -640,6 +640,37 @@ BGM選択\n=BGM selection\n
 名前順=By name
 リセット=Reset
 
+服装切り替えを無視する=Ignore clothes switching
+コーディネート名=Clothing Set Name
+コーディネート=Clothing
+口音\n=Buzz\n
+維 持=Maintenance
+名前名前=Name name
+選 択=Choice
+音声の設定=Voice settings
+コーディネート設定=Coordinate setting
+コーディネートの設定=Coordinate setting
+遅い=Slow
+腰中1=In the waist 1
+腰中2=In the waist 2
+腰下2=Lower waist 2
+左腿2=Left thigh 2
+右腿2=Right thigh 2
+左脛1=Left shin 1
+左脛2=Left shin 2
+右脛1=Right shin 1
+右脛2=Right shin 2
+腰上1=Waist high 1
+腰上２=Upper waist 2
+上半身1=Upper body 1
+上半身2=Upper body 2
+胸元=Chest
+左胸=left chest
+右胸=Right chest
+頭1=Head 1
+頭2=Head 2
+えっ？=Eh?
+
 // text editor 
 フォント１=Font 1
 フォント２=Font 2

diff --git a/BepInEx/Translation/Text/Sample scene 1.txt b/BepInEx/Translation/Text/Sample scene 1.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 // done by flonnezilla
 
-突然ですが、あなたの眼の前にでっぱいとちっぱいがおります=It's sudden, but if you look closely you'll find it.
+突然ですが、あなたの眼の前にでっぱいとちっぱいがおります=It might be hard, but if you look closely you'll find it.
 いかがでしたでしょうか？=What do you think?
 え、普通サイズはないの？=Eh, isnt average best?
 おっぱいに包まれたい人生だったでっぱい=I want to be wrapped in tits for the rest of my life!

diff --git a/BepInEx/Translation/Text/Studio/Studio.txt b/BepInEx/Translation/Text/Studio/Studio.txt
@@ -85,14 +85,14 @@ r:"^ポイント([0-9]+)$"=r:"Point $1"
 部位 : 腰後ろ=Part: Rear Of Waist
 部位 : 腰左=Part: Left Waist
 部位 : 腰右=Part: Right Waist
-部位 : 左太もも=Part: Left Thigh
-部位 : 左ひざ=Part: Left Knee
-部位 : 左足首=Part: Left Ankle
-部位 : かかと左=Part: Left Heel
-部位 : 右太もも=Part: Right Thigh
-部位 : 右ひざ=Part: Right Knee
-部位 : 右足首=Part: Right Ankle
-部位 : かかと右=Part: Right Heel
+部位 : 左太もも=Part: L Thigh
+部位 : 左ひざ=Part: L Knee
+部位 : 左足首=Part: L Ankle
+部位 : かかと左=Part: L Heel
+部位 : 右太もも=Part: R Thigh
+部位 : 右ひざ=Part: R Knee
+部位 : 右足首=Part: R Ankle
+部位 : かかと右=Part: R Heel
 部位 : 左肩=Part: Left Shoulder
 部位 : 左上腕=Part: Left Upper Arm
 部位 : 左ひじ=Part: Left Elbow
@@ -2381,8 +2381,8 @@ r:"^着替え([0-9])$"=r:"Changing $1"
 //Left Foot
 左前腕部=Left Forearm Group
 右前腕部=Right Forearm Group
-右太もも=Right Thigh
-左太もも=Left Thigh
+右太もも=R Thigh
+左太もも=L Thigh
 
 //
 // Animation Menu -> Item Animation