Salut et Bienvenue ;
Comme vous avez dû le remarquer les assistants vocaux actuels comme Siri , Alexa et Google Assistant ne comprennent pas la plupart des langues de l'Afrique de l'Ouest dont le Bambara. Voici l'un des premiers projets de reconnaissance vocale en Bambara.L'objectif est de créer un robot intelligent comprenant le Bambara et pouvant accomplir les mêmes tâches que les assistants précités .Ces tâches peuvent être :
-Contrôler vos appareils et votre maison de façon intelligente.
-Accéder aux informations de vos calendriers et autres informations personnelles.
-Trouver des informations en ligne, des réservations de restaurants aux itinéraires, en passant par la météo et les actualités.
-Exécuter des minuteries et des rappels
-Faire des appels téléphoniques
-Acheter du crédit téléphonique et des forfaits internet
-Prendre des rendez-vous et envoyer des messages
-Ouvrir des applications sur votre téléphone
-Lire vos notifications
-Faire des traductions vocales en temps réel
La première tâche -comme dans tout projet de Data Science- est la collecte de données et c'est la plus importante. A l'heure actuelle , il n' y a aucune base de données Bambara sur les grandes plateformes opensources telles que commonvoice (https://commonvoice.mozilla.org/fr) et Google Cloud . Cela signifie que nous obligés de collecter par nous-même des données en Bambara.Plus on collectera de données , plus notre modèle sera performant et mieux entraîné pour comprendre ce qui lui est dit en Bambara. Dans cette phase de collecte , la contribution de toute personne -Data Scientist ou non) amoureuse de cette langue sera la bienvenue . Elle consiste à enregistrer vocalement une phrase courte en bambara suivie de la trancription en écriture Bamanankan ( Alphabet latin Bambara , Alphabet Français ou Nko ).
1-Enregistrer plusieurs fois ( au minimun 10 fois) un mot en bambara (format wav)
2-Créer un dossier en le renommant par le mot que vous avez enregistrer
3-Envoyer le dossier dans le groupe telegram suivant : https://t.me/+hfpbF_i90GA2ZGM0
1- Cliquer sur le lien suivant : https://pontoon.mozilla.org/bm/common-voice/web/locales/en/messages.ftl/?string=176567 2- Corriger ou proposer des traductions par écrit
NB: Comme astuce vous pouvez utiliser le service de traduction de Google pour traduire de l'anglais en Bambara: https://translate.google.com/?hl=fr&sl=en&tl=bm&op=translate En prenant le soin de corriger les erreurs de traduction
Pour plus d'informations : contacter nous à l'adresse suivante : diabira.malamine11@gmail.com