improved enrichr_functions and gene_info optional functions

I improved the behavior of enrichr_functions to make it compatible with multiple clustergrams per page and updated the endpoint of gene_info to clustergrammer/gene_info, which allows CORS.