IOError on `ispath(".../.documenter/.documenter/.documenter/...")` when rebuilding documentation locally with `build_vitepress=false` and `npm run docs:dev` running #449