New Crowdin updates

static/i18n/ar/app.json

@@ -191,7 +191,7 @@
     "feesAmount": "قيمة الرسوم"
   },
   "sidebar": {
-    "card": "Card",
+    "card": "بطاقة",
     "menu": "القائمة",
     "stars": "الحسابات المفضلة",
     "accounts": "الحسابات",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "swap": "مبادلة",
     "lend": "إقراض",
     "catalog": "اكتشف",
-    "market": "Market"
+    "market": "سوق"
   },
   "stars": {
     "placeholder": "قم بتفضيل حسابًا لعرضه هنا.",
@@ -234,7 +234,7 @@
         "label": {
           "provider": "المزود",
           "rate": "مُعدل",
-          "fees": "network fees",
+          "fees": "رسوم الشبكة",
           "target": "الحساب المستهدف"
         },
         "tooltip": {
@@ -704,7 +704,7 @@
     "frozenAssets": "الأصول المجمدة",
     "bandwidth": "النطاق الترددي (Bandwidth)",
     "energy": "طاقة",
-    "stake": "Stake",
+    "stake": "تكديس",
     "delegatedAssets": "الأصول المفوضة",
     "undelegating": "إلغاء التفويض",
     "availableBalanceTooltip": "هذا المبلغ قابل للتصرف.",
@@ -719,19 +719,19 @@
     "reset": "إعادة تعيين التدفق",
     "verifyAddress": "يُرجى تأكيد أن العنوان المعروض يتطابق تمامًا مع العنوان المعروض على جهازك",
     "buy": {
-      "header": "Buy and sell crypto",
-      "title": "Choose a provider to buy crypto",
-      "buyFrom": "Buy from anywhere",
-      "cryptoSupported": "crypto supported",
-      "payWith": "Pay with card or SEPA",
+      "header": "شراء وبيع الأصول المشفرة",
+      "title": "اختار مزود لشراء الأصول المشفرة",
+      "buyFrom": "قم بالشراء من أي مكان",
+      "cryptoSupported": "الأصول المشفرة المدعومة",
+      "payWith": "الدفع بواسطة البطاقة أو SEPA",
       "tab": "شراء",
       "coinify": {
-        "header": "Buy crypto with {{provider}}",
-        "title": "Buy crypto via <0>{{provider}}</0>",
-        "selectCrypto": "Choose a crypto asset",
-        "selectAccount": "Choose an account",
-        "continue": "Continue",
-        "addAccount": "Add account"
+        "header": "قم بشراء الأصول المشفرة باستخدام {{provider}}",
+        "title": "قم بشراء الأصول المشفرة من خلال <0>{{provider}}</0>",
+        "selectCrypto": "اختر أصل مشفّر",
+        "selectAccount": "اختر حساباً",
+        "continue": "متابعة",
+        "addAccount": "إضافة حساب"
       }
     },
     "sell": {
@@ -1155,7 +1155,7 @@
     "messageIfUnverified": "قم بتأكيد أن العنوان المشترك يتطابق تماما مع العنوان الموجود على جهازك",
     "messageIfSkipped": "لم يتم تأكيد عنوانك {{name}} على جهاز ليدجر (Ledger) الخاص بك. يرجى التحقق منه حرصاً على الأمان.",
     "showQrCode": "إظهار رمز QR",
-    "taprootWarning": "Make sure the sender supports taproot"
+    "taprootWarning": "تأكد من أن المُرسل يدعم taproot"
   },
   "emptyState": {
     "dashboard": {
@@ -1180,72 +1180,72 @@
     "deviceInBootloader": "الجهاز في وضع Bootloader انقر على <1>متابعة</1> لتحديثه."
   },
   "market": {
-    "title": "Market",
-    "currency": "Currency",
-    "rangeLabel": "Time",
-    "goBack": "Go back",
+    "title": "سوق",
+    "currency": "العملة",
+    "rangeLabel": "الوقت",
+    "goBack": "رجوع",
     "filters": {
-      "title": "Filters",
-      "show": "Show",
-      "all": "All",
-      "isLedgerCompatible": "Ledger Live Compatible",
-      "isFavorite": "Starred Assets",
-      "applyFilters": "Apply filters",
-      "clearAll": "Clear all"
+      "title": "تصفيات",
+      "show": "عرض",
+      "all": "الكل",
+      "isLedgerCompatible": "متوافق مع Ledger Live",
+      "isFavorite": "الأصول المفضلة",
+      "applyFilters": "تطبيق التصفيات",
+      "clearAll": "ازالة الكل"
     },
     "marketList": {
-      "crypto": "Crypto",
-      "price": "Price",
-      "change": "Change",
-      "marketCap": "Market cap",
-      "last7d": "Last 7 days"
+      "crypto": "الأصول المشفرة",
+      "price": "السعر",
+      "change": "تغيير",
+      "marketCap": "الحد الأقصى للسوق",
+      "last7d": "آخر 7 أيام"
     },
     "detailsPage": {
-      "priceStatistics": "Price stats",
-      "tradingVolume": "Trading volume",
-      "24hLowHight": "24h Low / 24h High",
-      "7dLowHigh": "7d Low / 7d High",
-      "allTimeHigh": "All time high",
-      "allTimeLow": "All time low",
-      "marketCapRank": "Market cap rank",
-      "marketCapDominance": "Market cap dominance",
-      "supply": "Supply",
-      "circulatingSupply": "Circulating supply",
-      "totalSupply": "Total supply",
-      "maxSupply": "Max supply",
-      "assetNotSupportedOnLedgerLive": "This asset is not supported on Ledger Live.",
-      "supportedCoinsAndTokens": "Supported coins & Tokens"
+      "priceStatistics": "إحصائيات الأسعار",
+      "tradingVolume": "حجم التداول",
+      "24hLowHight": "أقل معدل 24 ساعة / أعلى معدل 24 ساعة",
+      "7dLowHigh": "أقل معدل 7 أيام / أعلى معدل 7 أيام",
+      "allTimeHigh": "الحد الأقصى التاريخي",
+      "allTimeLow": "الحد الأدنى التاريخي",
+      "marketCapRank": "ترتيب الحد الأقصى للسوق",
+      "marketCapDominance": "هيمنة الحد الأقصى للسوق",
+      "supply": "توريد",
+      "circulatingSupply": "التوريد المتداول",
+      "totalSupply": "إجمالي التوريد",
+      "maxSupply": "الحد الاقصى للتوريد",
+      "assetNotSupportedOnLedgerLive": "هذا الأصل غير مدعوم على Ledger Live.",
+      "supportedCoinsAndTokens": "العملات و رموز التوكن المدعومة"
     },
     "range": {
-      "1H_label": "1H",
-      "1D_label": "1D",
-      "1W_label": "1W",
-      "1M_label": "1M",
-      "1Y_label": "1Y",
-      "1h": "1h",
-      "24h": "24h",
-      "7d": "7d",
-      "30d": "30d",
-      "1y": "1y",
-      "1H_selectorLabel": "Last 1 hour",
-      "1D_selectorLabel": "Last 24 hours",
-      "1W_selectorLabel": "last week",
-      "1M_selectorLabel": "Last month",
-      "1Y_selectorLabel": "Last year"
+      "1H_label": "1 ساعة",
+      "1D_label": "1 يوم",
+      "1W_label": "1 أسبوع",
+      "1M_label": "1 شهر",
+      "1Y_label": "1 سنة",
+      "1h": "1 ساعة",
+      "24h": "24 ساعة",
+      "7d": "7 أيام",
+      "30d": "30 يوم",
+      "1y": "1 سنة",
+      "1H_selectorLabel": "أخر 1 ساعة‏",
+      "1D_selectorLabel": "آخر 24 ساعة",
+      "1W_selectorLabel": "الأسبوع الماضي",
+      "1M_selectorLabel": "الشهر الماضي",
+      "1Y_selectorLabel": "العام الماضي"
     },
     "warnings": {
-      "connectionError": "Connection Error",
-      "ledgerUnableToRetrieveData": "Ledger Live is unable to retrieve data.",
-      "checkInternetAndReload": "Please check your internet connection and reload this page.",
-      "reload": "Reload",
-      "noCryptosFound": "No coins found",
-      "noSearchResultsFor": "Sorry, we did not find any coins for <0>{{search}}</0>. Please retry the search with another keyword.",
-      "noSearchResults": "Sorry, we did not find any search results.",
-      "retrySearchKeyword": "Please retry the search with another keyword.",
-      "retrySearchParams": "Please retry the search with another parameters.",
-      "trackFavAssets": "Track your favourite",
-      "clickOnStarIcon": "Clicking on the star icon next to an asset will automatically add them to your favorites.",
-      "browseAssets": "Browse assets"
+      "connectionError": "خطأ في الاتصال",
+      "ledgerUnableToRetrieveData": "Ledger Live غير قادر على استرداد البيانات.",
+      "checkInternetAndReload": "يُرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت وإعادة تحميل هذه الصفحة.",
+      "reload": "إعادة تحميل",
+      "noCryptosFound": "لم يتم العثور على عملات",
+      "noSearchResultsFor": "عذراً، لم نجد أي عملات ل<0>{{search}}</0>. الرجاء إعادة محاولة البحث بكلمة رئيسية أخرى.",
+      "noSearchResults": "عذراً، لم نجد أي نتائج بحث.",
+      "retrySearchKeyword": "الرجاء إعادة محاولة البحث بكلمة رئيسية أخرى.",
+      "retrySearchParams": "الرجاء إعادة محاولة البحث مع معلمات أخرى.",
+      "trackFavAssets": "تتبع المفضلة لديك",
+      "clickOnStarIcon": "النقر على أيقونة النجمة بجوار أحد الأصول سيضفها تلقائياً إلى المفضلة لديك.",
+      "browseAssets": "تصفح الأصول"
     }
   },
   "NFT": {
@@ -1433,7 +1433,7 @@
       "name": "اسم رّمز التوكن",
       "contract": "عقد رّمز التوكن",
       "id": "مُعرّف (NFT) رمز التوكن",
-      "quantity": "Quantity"
+      "quantity": "الكمية"
     },
     "extra": {
       "frozenAmount": "المبلغ المجمد",
@@ -2660,7 +2660,7 @@
       "counterValue": "العملة المفضلة",
       "counterValueDesc": "اختر العملة المعروضة بجانب رصيدك وعملياتك.",
       "region": "المنطقة",
-      "regionDesc": "Choose your region to update formats of dates, time and currencies.",
+      "regionDesc": "اختر منطقتك لتحديث صِيغ التواريخ والوقت والعملات.",
       "stock": "مؤشر السوق الإقليمي",
       "stockDesc": "اختر \"غربي\" لعرض زيادات السوق باللون الأزرق أو \"شرقي\" لعرضها باللون الأحمر.",
       "carouselVisibility": "مشاهدة كشريط دوّار",
@@ -2733,7 +2733,7 @@
         },
         "experimentalCurrencies": {
           "title": "عمليات تنفيذ JS التجريبية",
-          "description": "Use experimental JS implementations for Algorand and Tezos."
+          "description": "استخدم عمليات تنفيذ JS التجريبية لAlgorand و Tezos."
         },
         "experimentalLanguages": {
           "title": "اختبار الترجمة",
@@ -3561,8 +3561,8 @@
       "memoWarningText": "عند استخدام الملاحظة، تحقق بعناية من المعلومات مع المستلم"
     },
     "solana": {
-      "memo": "Memo",
-      "memoPlaceholder": "Optional"
+      "memo": "ملاحظة",
+      "memoPlaceholder": "اختياري"
     }
   },
   "errors": {
@@ -3929,7 +3929,7 @@
       "title": "هذا ليس عنوان {{currencyName}} صحيح"
     },
     "InvalidAddressBecauseAlreadyDelegated": {
-      "title": "Your account is already delegated to this validator"
+      "title": "تم تفويض حسابك بالفعل إلى هذا المدقق"
     },
     "InvalidAddressBecauseDestinationIsAlsoSource": {
       "title": "عنوان المستلم هو نفسه عنوان المرسل"
@@ -3943,8 +3943,8 @@
       "description": null
     },
     "EthAppNftNotSupported": {
-      "title": "Operation not available for this device",
-      "description": "Send NFT feature is only available for Nano X. Please visit our customer support platform to know how to send a NFT with a Nano S."
+      "title": "العملية غير متوفرة لهذا الجهاز",
+      "description": "خاصية إرسال NFT متوفرة فقط لـ Nano X. الرجاء زيارة منصة دعم العملاء لدينا لمعرفة كيفية إرسال NFT باستخدام Nano S."
     },
     "CantScanQRCode": {
       "title": "تعذر فحص رمز الاستجابة السريعة (QR) هذا: التحقق التلقائي غير مدعوم من قبل هذا العنوان"
@@ -4145,13 +4145,13 @@
       "title": "الإرسال إلى عنوان taproot غير آمن قبل تنشيط الشبكة الرئيسية (mainnet)"
     },
     "SolanaAccountNotFunded": {
-      "title": "Account not funded"
+      "title": "الحساب غير ممول"
     },
     "SolanaMemoIsTooLong": {
-      "title": "Memo is too long. Max length is {{maxLength}}"
+      "title": "الملاحظة طويلة جداً. الطول الأقصى هو {{maxLength}}"
     },
     "SolanaAddressOfEd25519": {
-      "title": "Address off ed25519 curve"
+      "title": "العنوان خارج المنحنى ed25519"
     },
     "NotEnoughNftOwned": {
       "title": "لقد تجاوزت عدد رموز التوكن المتاحة"