Better naming for Twig get_..._by_internal_name functions

Merge pull request #139 from Kunstmaan/fix-twig-extension-naming

fix naming / reflect standard url & path functionality in get_..._by_internal_name functions