Be more specific in GUI config parse error

[HebaruSan]

Problem

Apparently this message is confusing:

Changes

Now 'it' is replaced with the file name and 'the folder' is replaced with the folder path. Hopefully this gives folks a clearer idea of what to do. I think I got the change right for German, but maybe a "zum" needs to become a "zur" or something.

CKAN.Kraken: Error trying to parse "/home/user/.local/share/Steam/steamapps/common/Kerbal Space Program/CKAN/GUIConfig.xml": Data at the root level is invalid. Line 2, position 1.. Try to move GUIConfig.xml out of /home/user/.local/share/Steam/steamapps/common/Kerbal Space Program/CKAN and restart CKAN.

[DasSkelett]

Data at the root level is invalid. Line 2, position 1..

Wonder if it makes sense to remove the duplicate period, or if that will result in other error messages having none :D

[HebaruSan]

How about a line break?

$ _build/ckan.exe
1294 [1] ERROR CKAN.ErrorDialog (null) - Unhandled exception:
CKAN.Kraken: Error trying to parse "/home/paul/.local/share/Steam/steamapps/common/Kerbal Space Program/CKAN/GUIConfig.xml": Data at the root level is invalid. Line 2, position 1.
Try to move GUIConfig.xml out of /home/paul/.local/share/Steam/steamapps/common/Kerbal Space Program/CKAN and restart CKAN.

Not sure how that would translate to Deutsch though.

[DasSkelett]

Not sure how that would translate to Deutsch though.

This will work, since I plan to change the structure of German message to match the English one. 👍

[DasSkelett]

Let's hope that was not the only user that actually reads error messages.