Merge #4196 I18n updates from Crowdin

KSP-CKAN · Sep 26, 2024 · c7890fc · c7890fc
2 parents bf29c99 + ca56ce6
commit c7890fc
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 139 additions and 140 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -14,7 +14,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - [GUI] Ability to clear auto-installed flag from changeset tab (#4033, #4143 by: HebaruSan)
 - [Multiple] New Crowdin updates (#4019 by: Olympic1, vinix38; reviewed: HebaruSan)
 - [Core] Support Windows KSP1 instances on Linux (#4044 by: HebaruSan)
-- [GUI] I18n updates from Crowdin (#4050 by: HebaruSan)
+- [GUI] I18n updates from Crowdin (#4050, #4196 by: HebaruSan)
 - [Multiple] Better version specific relationships at install and upgrade (#4023, #4152 by: HebaruSan)
 - [GUI] Proportional, granular progress updates (#4055, #4193 by: HebaruSan)
 - [GUI] Modpack compatibility prompt, GameComparator clean-up (#4056 by: HebaruSan)

diff --git a/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx b/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx
@@ -302,6 +302,9 @@ Si vous n'avez vraiment pas le choix, le paramètre "--asroot" permet d'utiliser
   <data name="InstanceListNameHeader" xml:space="preserve">
     <value>Nom</value>
   </data>
+  <data name="InstanceListGameHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Jeu</value>
+  </data>
   <data name="InstanceListVersionHeader" xml:space="preserve">
     <value>Version</value>
   </data>
@@ -735,8 +738,14 @@ Essayez `ckan list` pour une liste des mods installés.</value>
   <data name="ShowGameVersionsHeader" xml:space="preserve">
     <value>Versions de Jeu</value>
   </data>
+  <data name="UpdateBadGame" xml:space="preserve">
+    <value>Jeu {0} introuvable ! Les options valides sont : {1}</value>
+  </data>
+  <data name="UpdateURLRepoName" xml:space="preserve">
+    <value>URL #{0}</value>
+  </data>
   <data name="UpdateChangesSummary" xml:space="preserve">
-    <value>{0} nouveaux modules, {1} modules retirés and {2} modules mis à jour ont été trouvés</value>
+    <value>{0} nouveaux modules, {1} modules retirés, and {2} modules mis à jour ont été trouvés.</value>
   </data>
   <data name="UpdateAddedHeader" xml:space="preserve">
     <value>Nouveaux modules [Nom (identifiant CKAN)] :</value>
@@ -748,7 +757,7 @@ Essayez `ckan list` pour une liste des mods installés.</value>
     <value>Modules mis à jour [Nom (identifiant CKAN)] :</value>
   </data>
   <data name="UpdateSummary" xml:space="preserve">
-    <value>Informations sur {0} modules compatibles mises à jour</value>
+    <value>Informations sur {0} modules mises à jour.</value>
   </data>
   <data name="UpgradeCannotCombineFlags" xml:space="preserve">
     <value>Les arguments `--dev-build` et `--stable-release` ne peuvent pas être utilisés ensemble !</value>

diff --git a/GUI/Localization/de-DE/CompatibleGameVersionsDialog.de-DE.resx b/GUI/Localization/de-DE/CompatibleGameVersionsDialog.de-DE.resx
@@ -117,16 +117,16 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="label1.Text" xml:space="preserve"><value>Erlaube außerdem die Installation von Mods, die mit folgenden Spielversionen kompatibel sind:</value></data>
-  <data name="label2.Text" xml:space="preserve"><value>Spielversion:</value></data>
-  <data name="label3.Text" xml:space="preserve"><value>Achtung! Ob Mods tatsächlich mit den ausgewählten Versionen kompatibel sind, ist nicht überprüfbar! Sei vorsichtig.</value></data>
+  <data name="ListHeaderLabel.Text" xml:space="preserve"><value>Erlaube außerdem die Installation von Mods, die mit folgenden Spielversionen kompatibel sind:</value></data>
+  <data name="GameVersionLabel.Text" xml:space="preserve"><value>Spielversion:</value></data>
+  <data name="WarningLabel.Text" xml:space="preserve"><value>Achtung! Ob Mods tatsächlich mit den ausgewählten Versionen kompatibel sind, ist nicht überprüfbar! Sei vorsichtig.</value></data>
   <data name="ClearSelectionButton.Text" xml:space="preserve"><value>Auswahl löschen</value></data>
   <data name="AddVersionToListButton.Text" xml:space="preserve"><value>Hinzufügen</value></data>
-  <data name="label5.Text" xml:space="preserve"><value>Version hinzufügen:</value></data>
-  <data name="label6.Text" xml:space="preserve"><value>Beachte: Wenn du Versionen wie "1.2" hinzufügst, werden alle Versionen im Bereich 1.2.xx (also 1.2.0, 1.2.1, etc.) als kompatibel markiert.</value></data>
-  <data name="label7.Text" xml:space="preserve"><value>Nach jedem Spielupdate wird dir dieser Dialog wieder angezeigt, damit du deine Auswahl überprüfen kannst.</value></data>
+  <data name="AddVersionLabel.Text" xml:space="preserve"><value>Version hinzufügen:</value></data>
+  <data name="WildcardExplanationLabel.Text" xml:space="preserve"><value>Beachte: Wenn du Versionen wie "1.2" hinzufügst, werden alle Versionen im Bereich 1.2.xx (also 1.2.0, 1.2.1, etc.) als kompatibel markiert.</value></data>
+  <data name="FutureUpdatesLabel.Text" xml:space="preserve"><value>Nach jedem Spielupdate wird dir dieser Dialog wieder angezeigt, damit du deine Auswahl überprüfen kannst.</value></data>
   <data name="SaveButton.Text" xml:space="preserve"><value>Annehmen</value></data>
-  <data name="label8.Text" xml:space="preserve"><value>Installationspfad:</value></data>
+  <data name="InstancePathLabel.Text" xml:space="preserve"><value>Installationspfad:</value></data>
   <data name="CancelChooseCompatibleVersionsButton.Text" xml:space="preserve"><value>Abbrechen</value></data>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve"><value>Kompatible Spielversionen</value></data>
 </root>
diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/CompatibleGameVersionsDialog.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/CompatibleGameVersionsDialog.fr-FR.resx
@@ -117,46 +117,40 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Additionnellement, installer des mods compatibles avec les versions de jeu suivantes :</value>
-  </data>
-  <data name="label2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Version de jeu :</value>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Versions de Jeu Compatibles</value>
   </data>
-  <data name="label3.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Attention ! Il n'y a aucun moyen de vérifier si un mod est réellement compatible avec les versions sélectionnées ici ! Soyez prudent.</value>
+  <data name="InstancePathLabel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Installation :</value>
   </data>
   <data name="GameVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;version&gt;</value>
+    <value>Version de jeu :</value>
+  </data>
+  <data name="ListHeaderLabel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Installer également des mods compatibles avec les versions de jeu suivantes :</value>
   </data>
   <data name="ClearSelectionButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Effacer</value>
   </data>
+  <data name="AddVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Ajouter cette version à la liste :</value>
+  </data>
   <data name="AddVersionToListButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ajouter</value>
   </data>
-  <data name="label5.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ajouter une version :</value>
-  </data>
-  <data name="label6.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Note : si vous ajoutez une version comme la "1.2", vous allez forcer tous les mods compatibles avec la 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, etc) à être compatibles avec cette instance.</value>
+  <data name="WildcardExplanationLabel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Note : si vous ajoutez une version comme la "1.12", vous allez forcer tous les mods compatibles avec la 1.12.x (1.12.0, 1.12.1, etc) à être compatibles avec cette instance.</value>
   </data>
-  <data name="label7.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Si le jeu est mis à jour, cette fenêtre de dialogue apparaîtra de nouveau pour que vous puissiez ajuster vos réglages.</value>
+  <data name="FutureUpdatesLabel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Si le jeu est mis à jour, cette fenêtre de dialogue apparaîtra de nouveau pour que vous puissiez ajustez vos réglages.</value>
   </data>
-  <data name="SaveButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Accepter</value>
-  </data>
-  <data name="label8.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Installation :</value>
-  </data>
-  <data name="GameLocationLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;emplacement&gt;</value>
+  <data name="WarningLabel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Attention ! Il n'y a aucun moyen de vérifier si un mod est réellement compatible avec les versions sélectionnées ici ! Faîtes attention.</value>
   </data>
   <data name="CancelChooseCompatibleVersionsButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Annuler</value>
   </data>
-  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Versions de Jeu Compatibles</value>
+  <data name="SaveButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Accepter</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/Relationships.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/Relationships.fr-FR.resx
@@ -117,6 +117,9 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="LegendInstalledLabel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Installé</value>
+  </data>
   <data name="LegendProvidesLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Fournit</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/it-IT/CompatibleGameVersionsDialog.it-IT.resx b/GUI/Localization/it-IT/CompatibleGameVersionsDialog.it-IT.resx
@@ -117,42 +117,36 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="ListHeaderLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Inoltre, installa mod compatibili con le seguenti versioni del gioco:</value>
   </data>
-  <data name="label2.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="GameVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Versione del gioco:</value>
   </data>
-  <data name="label3.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="WarningLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Attenzione! Non c'è modo di verificare se la mod è veramente compatibile con le versioni qui selezionate! Ti preghiamo di agire con cautela.</value>
   </data>
-  <data name="GameVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;versione&gt;</value>
-  </data>
   <data name="ClearSelectionButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Elimina selezione</value>
   </data>
   <data name="AddVersionToListButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Aggiungi</value>
   </data>
-  <data name="label5.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="AddVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Aggiungi la versione all'elenco:</value>
   </data>
-  <data name="label6.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="WildcardExplanationLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Nota: se aggiungi una versione come "1.2" obbligherai tutte le mod compatibili con la 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, ecc.) a essere compatibili con questa istanza di gioco.</value>
   </data>
-  <data name="label7.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="FutureUpdatesLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Se il gioco viene aggiornato, questa finestra di dialogo verrà visualizzata nuovamente per permetterti di regolare le impostazioni.</value>
   </data>
   <data name="SaveButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Accetta</value>
   </data>
-  <data name="label8.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="InstancePathLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Installazione:</value>
   </data>
-  <data name="GameLocationLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;posizione&gt;</value>
-  </data>
   <data name="CancelChooseCompatibleVersionsButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Annulla</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/it-IT/Relationships.it-IT.resx b/GUI/Localization/it-IT/Relationships.it-IT.resx
@@ -117,6 +117,9 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="LegendInstalledLabel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Installati</value>
+  </data>
   <data name="LegendProvidesLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Fornisce</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/ja-JP/CompatibleGameVersionsDialog.ja-JP.resx b/GUI/Localization/ja-JP/CompatibleGameVersionsDialog.ja-JP.resx
@@ -117,42 +117,36 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="ListHeaderLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>以下のゲームバージョンに対応するModを追加でインストールする:</value>
   </data>
-  <data name="label2.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="GameVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>ゲームバージョン:</value>
   </data>
-  <data name="label3.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="WarningLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>警告！ ここでそのModが本当に選択されたバージョンに対応しているか確認する方法がありません！ 慎重に選択してください。</value>
   </data>
-  <data name="GameVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;バージョン&gt;</value>
-  </data>
   <data name="ClearSelectionButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>選択を消去</value>
   </data>
   <data name="AddVersionToListButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>追加</value>
   </data>
-  <data name="label5.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="AddVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>バージョンをリストに追加:</value>
   </data>
-  <data name="label6.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="WildcardExplanationLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>注釈: "1.2"のようなバージョンを追加した場合はに1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, etc) に対応する全てのModがこのゲームインスタンスに対応するものとされます。 </value>
   </data>
-  <data name="label7.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="FutureUpdatesLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>ゲームがアップデートされる際には設定を調整できるようにこのダイアログが再び表示されます。</value>
   </data>
   <data name="SaveButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>適用</value>
   </data>
-  <data name="label8.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="InstancePathLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>インストール:</value>
   </data>
-  <data name="GameLocationLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;location&gt;</value>
-  </data>
   <data name="CancelChooseCompatibleVersionsButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>取消</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/ko-KR/CompatibleGameVersionsDialog.ko-KR.resx b/GUI/Localization/ko-KR/CompatibleGameVersionsDialog.ko-KR.resx
@@ -117,42 +117,36 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="ListHeaderLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>추가로 다음 버전들과 호환되는 모드들도 호환되는 것으로 취급:</value>
   </data>
-  <data name="label2.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="GameVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>게임 버전:</value>
   </data>
-  <data name="label3.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="WarningLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>주의해주세요! 모드가 선택된 버전들과 정말로 호환되는지 확인할 방법은 없어요! 조심스럽게 행동해 주세요.</value>
   </data>
-  <data name="GameVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;version&gt;</value>
-  </data>
   <data name="ClearSelectionButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>선택 없애기</value>
   </data>
   <data name="AddVersionToListButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>추가</value>
   </data>
-  <data name="label5.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="AddVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>리스트에 버전 추가하기:</value>
   </data>
-  <data name="label6.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="WildcardExplanationLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>참고: "1.2" 같은 형식으로 추가하면 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1 등등) 버전들도 모두 호환되는 것으로 취급돼요.</value>
   </data>
-  <data name="label7.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="FutureUpdatesLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>게임이 업데이트 됐을 시에는 이 창이 다시 떠서 설정을 조정할 수 있게 돼요.</value>
   </data>
   <data name="SaveButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>확인</value>
   </data>
-  <data name="label8.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="InstancePathLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>설치 경로:</value>
   </data>
-  <data name="GameLocationLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;location&gt;</value>
-  </data>
   <data name="CancelChooseCompatibleVersionsButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>취소</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/nl-NL/CompatibleGameVersionsDialog.nl-NL.resx b/GUI/Localization/nl-NL/CompatibleGameVersionsDialog.nl-NL.resx
@@ -117,42 +117,36 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="ListHeaderLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Installeer ook mods compatibel met de volgende spel versies:</value>
   </data>
-  <data name="label2.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="GameVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Spel versie:</value>
   </data>
-  <data name="label3.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="WarningLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Waarschuwing! Er is geen manier om te controleren of de mod echt compatibel is met de hier geselecteerde versies!</value>
   </data>
-  <data name="GameVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;versie&gt;</value>
-  </data>
   <data name="ClearSelectionButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Selectie wissen</value>
   </data>
   <data name="AddVersionToListButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Voeg toe</value>
   </data>
-  <data name="label5.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="AddVersionLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Versie aan lijst toevoegen:</value>
   </data>
-  <data name="label6.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="WildcardExplanationLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Let op: als je versies zoals "1.2" toevoegt, zal je alle mods die compatibel zijn met 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, enz) forceren om compatibel te zijn met deze spel instantie.</value>
   </data>
-  <data name="label7.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="FutureUpdatesLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Als het spel wordt bijgewerkt, wordt dit dialoogvenster opnieuw getoond zodat je je instellingen kunt aanpassen.</value>
   </data>
   <data name="SaveButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Accepteren</value>
   </data>
-  <data name="label8.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="InstancePathLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Installatie:</value>
   </data>
-  <data name="GameLocationLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;locatie&gt;</value>
-  </data>
   <data name="CancelChooseCompatibleVersionsButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Annuleer</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/nl-NL/Relationships.nl-NL.resx b/GUI/Localization/nl-NL/Relationships.nl-NL.resx
@@ -117,6 +117,9 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="LegendInstalledLabel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Geïnstalleerd</value>
+  </data>
   <data name="LegendProvidesLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Aanbieders</value>
   </data>