Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update lang.zh-TW for version 1.3.1.0 #444

Merged
merged 10 commits into from
Aug 16, 2022
30 changes: 15 additions & 15 deletions Resources/Languages/lang.zh-TW.resx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -157,7 +157,7 @@
<value>無法註冊快捷鍵。</value>
</data>
<data name="Abort" xml:space="preserve">
<value>中止</value>
<value>取消</value>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>一般</value>
Expand All @@ -166,7 +166,7 @@
<value>快捷鍵</value>
</data>
<data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
<value>跟隨 Windows 啟動</value>
<value> Windows 啟動</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
Expand Down Expand Up @@ -220,13 +220,13 @@
<value>當滑鼠指標已離開選單,選單關閉的延遲時間 (毫秒)</value>
</data>
<data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
<value>最大菜單寬度</value>
<value>最大選單寬度</value>
</data>
<data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
<value>保持開啟</value>
</data>
<data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
<value>選單開啟延遲</value>
<value>選單開啟前延遲</value>
</data>
<data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
<value>如果一個項目被點選</value>
Expand All @@ -253,28 +253,28 @@
<value>對應目錄</value>
</data>
<data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
<value>將設定檔儲存在程式所在位置</value>
<value>將設定檔儲存在程式檔案位置</value>
</data>
<data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
<value>設定檔和日誌檔案</value>
</data>
<data name="Open application directory" xml:space="preserve">
<value>開啟應用程式位置</value>
<value>開啟應用程式檔案位置</value>
</data>
<data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
<value>最大菜單高度</value>
<value>最大選單高度</value>
</data>
<data name="Arrow" xml:space="preserve">
<value>箭頭</value>
</data>
<data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>點選時箭頭的箭頭</value>
<value>點選時的箭頭</value>
</data>
<data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>滑鼠游標懸浮時箭頭背景</value>
</data>
<data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>點選時箭頭的背景頭的背景</value>
<value>點選時箭頭的背景</value>
</data>
<data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>滑鼠游標懸停時箭頭背景</value>
Expand Down Expand Up @@ -382,7 +382,7 @@
<value>新增「開始」選單目錄</value>
</data>
<data name="Row height" xml:space="preserve">
<value>行高</value>
<value>列高</value>
</data>
<data name="Round corners" xml:space="preserve">
<value>圓角外框</value>
Expand All @@ -406,10 +406,10 @@
<value>自訂 (拖曳到適合的位置)</value>
</data>
<data name="element" xml:space="preserve">
<value>元素</value>
<value>個項目</value>
</data>
<data name="elements" xml:space="preserve">
<value>元素</value>
<value>個項目</value>
</data>
<data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
<value>在啟動時建立磁碟機的捷徑</value>
Expand Down Expand Up @@ -451,7 +451,7 @@
<value>子選單顯示在</value>
</data>
<data name="Icon size" xml:space="preserve">
<value>圖標大小</value>
<value>圖示大小</value>
</data>
<data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>贊助 SystemTrayMenu</value>
Expand Down Expand Up @@ -481,7 +481,7 @@
<value>透過滑動來捲動捲軸</value>
</data>
<data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
<value>依檔案類型來過濾選單例如:*.exe|*.dll</value>
<value>依檔案類型來過濾選單 (例如:*.exe|*.dll)</value>
</data>
<data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
<value>在底部顯示項目的數量</value>
Expand Down Expand Up @@ -535,6 +535,6 @@
<value>您擁有最新版本的 SystemTrayMenu!</value>
</data>
<data name="Application size" xml:space="preserve">
<value>應用規模</value>
<value>應用程式大小</value>
</data>
</root>