[i18n] Updated Translations

public/locales/bg/gamepage.json

@@ -57,7 +57,7 @@
         "force_update": "Принудително обновяване, ако има налично обновление",
         "force-innstall": "Принудително инсталиране",
         "hide_game": "Скриване на играта",
-        "import": "Внасяне на игра",
+        "import": "Внасяне на играта",
         "install": "Инсталиране",
         "no-path-selected": "Няма избран път",
         "queue": {
@@ -215,6 +215,10 @@
             "title": "Добавете заглавие към играта/приложението си",
             "url": "Поставете адреса на играта тук",
             "useragent": "Въведете персонализиран потребителски идентификатор (user agent), който да се ползва за това приложение/игра в браузъра"
+        },
+        "import-hint": {
+            "title": "Важно! Ако добавяте игра от Epic/GOG/Amazon, натиснете тук!",
+            "content": "НЕ използвайте тази функционалност за това.<1></1>Вместо това се <3>впишете</3> в магазина, намерете играта в библиотеката си, отворете прозореца за инсталиране и натиснете бутона „Внасяне на играта“"
         }
     },
     "specs": {

public/locales/bg/login.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "open": "Отваряне на връзката",
         "copy": "Копиране",
         "copied": "Копирано!",
-        "loading": "Зареждане",
+        "loading": "Зареждане…",
         "error": "Грешка… опитайте с друг код"
     },
     "message": {

public/locales/bg/translation.json

@@ -7,7 +7,9 @@
         "title": "Достъпност",
         "zoom": "Увеличаване",
         "disable_dialog_backdrop_close": "Изключване на затварянето на диалогови прозорци чрез щракване извън тях",
-        "titles_always_visible": "Винаги да се показват заглавията в библиотеката"
+        "titles_always_visible": "Винаги да се показват заглавията в библиотеката",
+        "actions_font_family_default": "Шрифт за действията (по подразбиране: {{fontFamily}})",
+        "content_font_family_default": "Шрифт за съдържанието (по подразбиране: {{fontFamily}})"
     },
     "add_game": "Добавяне на игра",
     "All": "Всички",
@@ -733,7 +735,8 @@
             "label": "Разрешаване на инсталирането на игри с неработеща или забранена система против измами"
         },
         "before-launch-script-path": "Изберете скрипт, който да се изпълни преди да се стартира играта",
-        "after-launch-script-path": "Изберете скрипт, който да се изпълни след като играта се затвори"
+        "after-launch-script-path": "Изберете скрипт, който да се изпълни след като играта се затвори",
+        "disableUMU": "Изключване на UMU"
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -922,7 +925,9 @@
         "openGUI": "Отваряне на интерфейса на Winetricks",
         "search": "Търсене на шрифтове или компоненти",
         "nothingYet": "Все още няма нищо инсталирано от Winetricks",
-        "installed": "Инсталирани компоненти:"
+        "installed": "Инсталирани компоненти:",
+        "loading-available": "Зарежданен а наличните компоненти…",
+        "no-components": "Няма налични компоненти"
     },
     "window": {
         "close": "Затваряне",
@@ -948,8 +953,8 @@
         "noResults": "Няма резултати от текущите филтри."
     },
     "wineExplanation": {
-        "proton-ge": "Proton-GE-Proton е вариант на Proton разработен от Glorious Eggroll. Той има за цел да бъде ползван в Steam, но някои игри извън Steam може да работят по-добре с този вариант. Журналите за отстраняване на грешки, които предоставя, са в голяма част неизползваеми.",
-        "wine-ge": "Wine-GE-Proton е вариант на Wine разработен от Glorious Eggroll. Това е препоръчителният вариант на Wine, който да се ползва извън Steam. Той предоставя полезни журнали за отстраняване на грешки."
+        "proton-ge": "Proton-GE-Proton е вариант на Proton разработен от Glorious Eggroll. Той има за цел да бъде ползван заедно със стартиращата програма UMU (която Heroic ползва по подразбиране).",
+        "wine-ge": "Wine-GE-Proton е вариант на Wine разработен от Glorious Eggroll. Той вече не се ползва и е заменен от Proton-GE в комбинация със стартиращата програма UMU."
     },
     "categories-manager": {
         "add-placeholder": "Добавяне на нова категория",

public/locales/ca/gamepage.json

@@ -216,6 +216,10 @@
             "title": "Afegeix un títol al joc o aplicació",
             "url": "Enganxeu l'URL del joc aquí",
             "useragent": "Escriviu aquí un agent d'usuari personalitzat per a fer-lo servir en aquesta aplicació/joc de navegador."
+        },
+        "import-hint": {
+            "title": "Important! Si voleu afegir un joc d'Epic/GOGO/Amazon, feu clic aquí.",
+            "content": "No feu servir aquesta funció per a això.<1></1>En el seu lloc, <3>inicieu sessió</3> a la botiga, busqueu el joc a la vostra biblioteca, obriu el diàleg d'instal·lació i feu clic al botó &quot;Importa un joc&quot;."
         }
     },
     "specs": {

public/locales/ca/login.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "copy": "Còpia",
         "open": "Enllaç obert",
         "copied": "Copiat!",
-        "loading": "Es carrega",
+        "loading": "Es carrega…",
         "error": "Error, prova amb un codi diferent"
     },
     "message": {

public/locales/ca/translation.json

@@ -735,7 +735,8 @@
                 "message": "Els jocs amb suport antitrampes trencat o denegat poden funcionar, però les característiques multijugador no funcionaran. No demaneu suport si les instal·leu sabent això."
             },
             "label": "Permet instal·lar jocs amb suport antitrampes trencat o denegat"
-        }
+        },
+        "disableUMU": "Desactiva l'UMU"
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -924,7 +925,9 @@
         "openGUI": "Obre la interfície del Winetricks",
         "search": "Cerqueu fonts o components",
         "nothingYet": "El Winetricks encara no ha instal·lat res",
-        "installed": "Components instal·lats:"
+        "installed": "Components instal·lats:",
+        "loading-available": "Es carreguen els components disponibles...",
+        "no-components": "No hi ha complements disponibles."
     },
     "window": {
         "close": "Tanca",
@@ -941,8 +944,8 @@
         "add-new-category": "Afegeix una categoria nova"
     },
     "wineExplanation": {
-        "proton-ge": "Proton-GE-Proton és una variant del Proton creada per Glorious Eggroll. S'ha de fer servir amb l'Steam, però alguns jocs de fora de l'Steam també poden funcionar millor amb el Proton-GE-Proton. Proporciona registres generalment poc útils per a la solució de problemes.",
-        "wine-ge": "Wine-GE-Proton és una variant del Wine creada per Glorious Eggroll. És el Wine recomanat per a fer servir fora d'Steam. Proporciona registres útils per a la solució de problemes."
+        "proton-ge": "Proton-GE-Proton és una variant del Proton creada per Glorious Eggroll. S'ha de fer servir amb el llançador UMU (per defecte al Heroic).",
+        "wine-ge": "Wine-GE-Proton és una variant del Wine creada per Glorious Eggroll. Està obsolet a favor de Proton-GE amb el llançador UMU."
     },
     "emptyLibrary": {
         "noGames": "La vostra biblioteca està buida. Podeu <1>iniciar sessió</1> en alguna botiga o fer clic <3></3> per a afegir-ne una manualment.",

public/locales/cs/gamepage.json

@@ -216,6 +216,10 @@
             "title": "Přidejte název ke své hře/aplikaci",
             "url": "Sem vložte adresu URL hry",
             "useragent": "Sem zadejte vlastní User Agent (uživatelský agent) pro použití v této prohlížečové aplikaci/hře"
+        },
+        "import-hint": {
+            "content": "Tuto funkci k této akci NEPOUŽÍVEJTE.<1></1>Namísto toho se <3>přihlaste do obchodu</3>, vyhledejte hru ve své knihovně, otevřete instalační dialog a klikněte na tlačítko &quot;Importovat hru&quot;",
+            "title": "Důležité! Přidáváte hru z obchodu Epic/GOG/Amazon? Klikněte sem!"
         }
     },
     "specs": {

public/locales/cs/login.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         "open": "Otevřít odkaz",
         "copy": "kopírovat",
         "error": "Chyba, zkuste jiný kód",
-        "loading": "Načítání"
+        "loading": "Načítání…"
     },
     "message": {
         "part1": "Aby jste se mohli přihlásit a instalovat vaše hry, musíte postupovat podle kroků níže:",

public/locales/cs/translation.json

@@ -736,7 +736,8 @@
                 "understand": "Rozumím"
             },
             "label": "Povolit instalaci her s rozbitým nebo zakázaným anticheatem"
-        }
+        },
+        "disableUMU": "Zakázat UMU"
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -925,7 +926,9 @@
         "openGUI": "Otevřít rozhraní Winetricks",
         "search": "Hledat písma nebo komponenty",
         "nothingYet": "Pomocí Winetricks zatím nebylo nic nainstalováno",
-        "installed": "Nainstalované komponenty:"
+        "installed": "Nainstalované komponenty:",
+        "loading-available": "Načítání dostupných komponent…",
+        "no-components": "Žádné dostupné komponenty"
     },
     "window": {
         "close": "Zavřít",
@@ -942,8 +945,8 @@
         "add-new-category": "Přidat novou kategorii"
     },
     "wineExplanation": {
-        "proton-ge": "Proton-GE-Proton je verze Protonu od vývojáře Glorious Eggroll. Je vytvořena k použití ve službě Steam, některé hry mimo síť služby Steam ale mohou s touto verzí lépe fungovat. Poskytuje převážně zbytečné protokoly pro ladění chyb.",
-        "wine-ge": "Wine-GE-Proton je verze Protonu od vývojáře Glorious Eggroll. Jedná se o doporučenou verzi Wine k použití mimo službu Steam. Poskytuje užitečné protokoly pro ladění chyb."
+        "proton-ge": "Proton-GE-Proton je verze Protonu od vývojáře Glorious Eggroll. Je vytvořena k použití společně s aplikací UMU launcher (výchozí v Heroicu).",
+        "wine-ge": "Wine-GE-Proton je verze Protonu od vývojáře Glorious Eggroll. Jedná se o zastaralou verzi, která byla nahrazena verzí Proton-GE s aplikací UMU launcher."
     },
     "emptyLibrary": {
         "noGames": "Vaše knihovna je prázdná. Můžete se <1>přihlásit</1> prostřednictvím obchodu nebo kliknout na <3></3> pro jeho ruční přidání.",

public/locales/da/gamepage.json

@@ -27,7 +27,8 @@
             "title": "Afinstaller",
             "settingcheckbox": "Slet indstillinger og fjern log{{newLine}}Bemærk: Dette kan ikke fortrydes. Eventuelle ændrede indstillinger vil blive glemt, og log vil blive slettet.",
             "prefix_warning": "Vinpræfikset for dette spil er standardpræfikset. Hvis du virkelig vil slette det, skal du gøre det manuelt.",
-            "dlc": "Vil du afinstallere denne DLC?"
+            "dlc": "Vil du afinstallere \"{{title}}\" DLC",
+            "gameIsRunning": "{{title}} kører. Luk spillet for at afinstallere det."
         },
         "update": {
             "title": "Spillet skal opdateres",
@@ -45,7 +46,8 @@
         },
         "sideload": {
             "exe": "Vælg Eksekverbar"
-        }
+        },
+        "close": "Luk"
     },
     "button": {
         "cancel": "Pause/Afbryd",
@@ -71,7 +73,8 @@
         "sideload": {
             "edit": "Rediger app/spil"
         },
-        "details": "detaljer"
+        "details": "detaljer",
+        "changelog": "Vis changelog"
     },
     "disabled": "Slå Fra",
     "dlc": {
@@ -99,7 +102,8 @@
         },
         "builds": {
             "version": "Version"
-        }
+        },
+        "extra_info": "Ekstra info"
     },
     "gamecard": {
         "moving": "Flytter",
@@ -117,7 +121,8 @@
         "game-scores": "Spilscore",
         "installedInfo": "Installeret information",
         "protondb-compatibility-info": "Protonkompatibilitetsniveau",
-        "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck-kompatibilitet"
+        "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck-kompatibilitet",
+        "third-party-app": "Tredjeparts-manager"
     },
     "install": {
         "path": "Vælg Installations Sti",
@@ -126,7 +131,13 @@
         "wineversion": "Wine version",
         "space-after-install": "Efter installation",
         "disk-space-left": "Ledig diskplads",
-        "path-not-writtable": "Advarsel: Sti er muligvis ikke skrivebar."
+        "path-not-writtable": "Advarsel: Sti er muligvis ikke skrivebar.",
+        "anticheat-warning": {
+            "ok": "Ok",
+            "multiplayer_message": "Anticheat-support virker ikke eller afvist. Spillet kan åbnes, men multiplayer-funktionerne virker ikke. Vil du installere det alligevel?",
+            "install_anyway": "Ja (jeg forstår, at multiplayer-funktionerne ikke vil fungere)",
+            "cancel": "Nej"
+        }
     },
     "label": {
         "playing": {
@@ -195,7 +206,8 @@
         "disableEosOverlay": "Deaktiver EOS Overlay",
         "enableEosOverlay": "Aktiver EOS Overlay",
         "extraInfo": "Ekstra info",
-        "logs": "Logs"
+        "logs": "Logs",
+        "categories": "Kategorier"
     },
     "generic": {
         "error": "Ukendt fejl",
@@ -224,7 +236,9 @@
             "exe": "Vælg Eksekverbar",
             "image": "App billede",
             "title": "Spil/App titel",
-            "broser": "BrowserURL"
+            "broser": "BrowserURL",
+            "fullscreen": "Åbn fuld skærm (F11 for at afslutte)",
+            "useragent": "Brugerdefineret User Agent"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Indsæt en billed-URL her",
@@ -245,5 +259,12 @@
     "howLongToBeat": "Hvor længe skal man slå",
     "help": {
         "cloud_save_unsupported": "Dette spil understøtter ikke skylagring. Disse oplysninger leveres af spiludviklerne. Nogle spil implementerer deres eget skylagringssystem"
+    },
+    "modifyInstall": {
+        "nodlcs": "Ingen DLC tilgængelig",
+        "redMod": {
+            "enable": "Aktiver mods"
+        },
+        "dlcsCollapsible": "DLC"
     }
 }

public/locales/da/translation.json

@@ -114,7 +114,8 @@
         },
         "select": {
             "button": "Vælg",
-            "exe": "Vælg EXE"
+            "exe": "Vælg EXE",
+            "script": "Vælg script ..."
         },
         "shortcuts": {
             "message": "Genveje var oprettet på Skrivebordet og i Start Menuen",
@@ -148,12 +149,23 @@
             "wine-change": {
                 "message": "Vi kunne ikke finde den valgte vinversion til at lancere denne titel ({{selectedWine}}). {{newline}} Vi fandt endnu en, vil du fortsætte med at lancere ved hjælp af {{foundWine}}?",
                 "title": "Vin ikke fundet!"
+            },
+            "sideload": {
+                "confirmExit": {
+                    "message": "Eventuelle ikke-gemte fremskridt kan gå tabt",
+                    "title": "Er du sikker på, at du vil stoppe?"
+                }
+            },
+            "snap": {
+                "checkbox": "Vis ikke denne besked igen",
+                "title": "Heroic kører som en Snap"
             }
         },
         "default-steam-path": "Dampvej.",
         "dontShowAgain": "Vis ikke igen",
         "choose-nile-binary": "Vælg Nile binær",
-        "update": "Opdater"
+        "update": "Opdater",
+        "changelog": "Changelog"
     },
     "All": "Alle",
     "accessibility": {
@@ -164,7 +176,8 @@
         "actions_font_family": "Actions Font Family (Standard: \"Rubik\")",
         "content_font_family": "Indholdsskrifttypefamilie (standard: \"Cabin\")",
         "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Standard: ",
-        "content_font_family_no_default": "Indholdsskrifttypefamilie (standard: "
+        "content_font_family_no_default": "Indholdsskrifttypefamilie (standard: ",
+        "titles_always_visible": "Vis altid titler i biblioteket"
     },
     "info": {
         "version": "Wine Version",
@@ -605,7 +618,8 @@
         "show_hidden": "Vis skjult",
         "store": "Filterbutik",
         "hide_non_available_games": "Skjul ikke-tilgængelige spil",
-        "show_available_games": "Vis ikke-tilgængelige spil"
+        "show_available_games": "Vis ikke-tilgængelige spil",
+        "categories": "Kategorier"
     },
     "Settings": "Indstillinger",
     "sidebar": {
@@ -628,7 +642,8 @@
         "reference": "Reference",
         "source": "Kilde",
         "status": "Status",
-        "title": "Dette spil inkluderer anticheat-software"
+        "title": "Dette spil inkluderer anticheat-software",
+        "multiplayer_may_not_work": "Multiplayer-funktioner fungerer muligvis ikke på grund af afvist eller ødelagt anticheat-support."
     },
     "docs": "Dokumentation",
     "epic": {
@@ -764,5 +779,23 @@
     "prime-gaming": "Prime Gaming",
     "winetricks": {
         "install": "Installer"
+    },
+    "adtraction-locked": {
+        "dont-show-again": "Vis ikke denne advarsel igen",
+        "description": "Det ser ud til, at domænet track.adtraction.com ikke kunne indlæses eller er blokeret. Med adtraction støtter ethvert køb, du foretager i GOG-butikken, Heroic økonomisk. Overvej at fjerne blokeringen, hvis du ønsker at bidrage.",
+        "title": "Adtraction er blokeret"
+    },
+    "categories-manager": {
+        "add": "Tilføj",
+        "add-placeholder": "Tilføj ny kategori",
+        "no-categories": "Ingen kategorier endnu.",
+        "remove": "Fjern \"{{name}}\"",
+        "rename": "Omdøb \"{{name}}\""
+    },
+    "window": {
+        "close": "Luk"
+    },
+    "category-settings": {
+        "add-new-category": "Tilføj ny kategori"
     }
 }

public/locales/de/translation.json

@@ -7,7 +7,9 @@
         "title": "Barrierefreiheit",
         "zoom": "Vergrößerung",
         "disable_dialog_backdrop_close": "Deaktiviere schließen der Dialoge bei Klick außerhalb",
-        "titles_always_visible": "Immer Spieltitel in Bibliothek anzeigen"
+        "titles_always_visible": "Immer Spieltitel in Bibliothek anzeigen",
+        "actions_font_family_default": "Schriftfamilie Aktionen (Standard: {{fontFamily}})",
+        "content_font_family_default": "Schriftfamilie Inhalt (Standard: {{fontFamily}})"
     },
     "add_game": "Spiel hinzufügen",
     "All": "Alle",
@@ -733,7 +735,8 @@
                 "understand": "Ich verstehe"
             },
             "label": "Erlaube installation von Spielen mit kaputtem oder abgelehntem Anticheat"
-        }
+        },
+        "disableUMU": "UMU Ausschalten"
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -798,7 +801,8 @@
             "osVersion": "Version {{versionNumber}}",
             "memory": "Arbeitsspeicher:",
             "osNameFlatpak": "{{osName}} (in Flatpak)",
-            "systemModel": "System Model:"
+            "systemModel": "System Model:",
+            "cometVersion": "Comet: {{cometVersion}}"
         },
         "experimental_features": {
             "title": "Experimentelle Funktionen"