Upgrade build installers and dependencies (#40177)

We can now remove the 0.2.5 limit on uv after the issue we opened
astral-sh/uv#4136 has been addressed in 0.2.10

GitOrigin-RevId: 7c4ea23b4d5aa4fd757c0c3caef358d4cab486e9

Dockerfile

@@ -50,8 +50,7 @@ ARG AIRFLOW_VERSION="2.9.2"
 ARG PYTHON_BASE_IMAGE="python:3.8-slim-bookworm"
 
 ARG AIRFLOW_PIP_VERSION=24.0
-# until https://github.com/astral-sh/uv/issues/4136 is solved we limit UV to version 0.2.5
-ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.2.5
+ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.2.10
 ARG AIRFLOW_USE_UV="false"
 ARG UV_HTTP_TIMEOUT="300"
 ARG AIRFLOW_IMAGE_REPOSITORY="https://github.com/apache/airflow"

Dockerfile.ci

@@ -1268,8 +1268,7 @@ ARG DEFAULT_CONSTRAINTS_BRANCH="constraints-main"
 ARG AIRFLOW_CI_BUILD_EPOCH="10"
 ARG AIRFLOW_PRE_CACHED_PIP_PACKAGES="true"
 ARG AIRFLOW_PIP_VERSION=24.0
-# until https://github.com/astral-sh/uv/issues/4136 is solved we limit UV to version 0.2.5
-ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.2.5
+ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.2.10
 ARG AIRFLOW_USE_UV="true"
 # Setup PIP
 # By default PIP install run without cache to make image smaller
@@ -1293,8 +1292,7 @@ ARG AIRFLOW_VERSION=""
 ARG ADDITIONAL_PIP_INSTALL_FLAGS=""
 
 ARG AIRFLOW_PIP_VERSION=24.0
-# until https://github.com/astral-sh/uv/issues/4136 is solved we limit UV to version 0.2.5
-ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.2.5
+ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.2.10
 ARG AIRFLOW_USE_UV="true"
 
 ENV AIRFLOW_REPO=${AIRFLOW_REPO}\

pyproject.toml

@@ -25,7 +25,7 @@ requires = [
     "GitPython==3.1.43",
     "gitdb==4.0.11",
     "hatchling==1.24.2",
-    "packaging==24.0",
+    "packaging==24.1",
     "pathspec==0.12.1",
     "pluggy==1.5.0",
     "smmap==5.0.1",