Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #769

Merged
merged 8 commits into from
Mar 8, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #769

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
06a392f
fix(translation)[gl]: update Galician
Feb 3, 2024
a04c6fb
fix(translation)[es]: update Spanish
Feb 8, 2024
ebf87a2
fix(translation)[nl]: update Dutch
flipflop97 Feb 13, 2024
138ed03
fix(translation)[es]: update Spanish
oscfdezdz Feb 21, 2024
f3635ab
fix(translation)[nb_NO]: update Norwegian Bokmål
bragefuglseth Feb 25, 2024
ba57334
fix(translation)[nb_NO]: update Norwegian Bokmål
bragefuglseth Mar 6, 2024
368c4e7
fix(translation)[it]: update Italian
phaerrax Mar 6, 2024
05177c7
fix(translation)[kab]: update Kabyle
Mar 7, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
39 changes: 19 additions & 20 deletions po/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
# Spanish translations for dev.geopjr.Tuba package.
# Copyright (C) 2021 THE dev.geopjr.Tuba'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.Tuba package.
# Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>, 2021.
# Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>, 2021, 2024.
# Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023, 2024.
# iceCat3003 <danielespinoza0109@gmail.com>, 2023.
# gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>, 2023, 2024.
Expand All @@ -10,16 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dev.geopjr.Tuba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-10 10:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-24 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate"
".org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"

#: data/dev.geopjr.Tuba.desktop.in:4 data/dev.geopjr.Tuba.metainfo.xml.in:6
msgid "Tuba"
Expand Down Expand Up @@ -720,14 +719,14 @@ msgstr "Está a punto de abandonar %s"
#: src/API/Status/PreviewCard.vala:48
#, c-format
msgid "If you proceed, \"%s\" will open in your browser."
msgstr "Si continúa, \"%s\" se abrirá en su navegador."
msgstr "Si continúa, «%s» se abrirá en su navegador."

#. translators: the first variable is the app name (Tuba),
#. the second one is a url
#: src/API/Status/PreviewCard.vala:52
#, c-format
msgid "If you proceed, %s will connect to \"%s\"."
msgstr "Si continúa, %s se conectará a \"%s\"."
msgstr "Si continúa, %s se conectará a «%s»."

#: src/API/Status/PreviewCard.vala:164
msgid "Proceed"
Expand Down Expand Up @@ -781,7 +780,7 @@ msgstr "Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>"

#: src/Application.vala:477
msgid "OK"
msgstr "Vale"
msgstr "Aceptar"

#: src/Application.vala:502
msgid "Yes"
Expand Down Expand Up @@ -828,7 +827,7 @@ msgstr "Abrir"
#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:433
#, c-format
msgid "File \"%s\" is bigger than the instance limit"
msgstr "El archivo \"%s\" es mayor que el límite de la instancia"
msgstr "El archivo «%s» es mayor que el límite de la instancia"

#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:42
msgid "Edit Alt Text"
Expand Down Expand Up @@ -1408,7 +1407,7 @@ msgstr "Redactar"
#: src/Views/Lists.vala:57
#, c-format
msgid "Delete \"%s\"?"
msgstr "¿Eliminar \"%s\"?"
msgstr "¿Eliminar «%s»?"

#: src/Views/Lists.vala:58
msgid "This action cannot be reverted."
Expand Down Expand Up @@ -1446,12 +1445,12 @@ msgstr "Copiar enlace al portapapeles"
#: src/Views/Profile.vala:256
#, c-format
msgid "Block \"%s\"?"
msgstr "¿Bloquear \"%s\"?"
msgstr "¿Bloquear «%s»?"

#: src/Views/Profile.vala:256
#, c-format
msgid "Unblock \"%s\"?"
msgstr "¿Desbloquear \"%s\"?"
msgstr "¿Desbloquear «%s»?"

#: src/Views/Profile.vala:262 src/Views/Profile.vala:281
#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:39
Expand All @@ -1461,12 +1460,12 @@ msgstr "Desbloquear"
#: src/Views/Profile.vala:274
#, c-format
msgid "Block Entire \"%s\"?"
msgstr "¿Bloquear por completo \"%s\"?"
msgstr "¿Bloquear por completo «%s»?"

#: src/Views/Profile.vala:274
#, c-format
msgid "Unblock Entire \"%s\"?"
msgstr "¿Desbloquear por completo \"%s\"?"
msgstr "¿Desbloquear por completo «%s»?"

#: src/Views/Profile.vala:278
msgid ""
Expand All @@ -1487,13 +1486,13 @@ msgstr ""
#: src/Views/Profile.vala:371
#, c-format
msgid "Add or remove \"%s\" to or from a list"
msgstr "Añadir o eliminar \"%s\" de una lista"
msgstr "Añadir o eliminar «%s» de una lista"

#. translators: the variable is an account handle
#: src/Views/Profile.vala:384
#, c-format
msgid "Select the list to add or remove \"%s\" to or from:"
msgstr "Seleccione la lista a la que añadir o de la que quitar \"%s\":"
msgstr "Seleccione la lista a la que añadir o de la que quitar «%s»:"

#: src/Views/Profile.vala:390
msgid "You don't have any lists"
Expand All @@ -1503,25 +1502,25 @@ msgstr "No tiene ninguna lista"
#: src/Views/Profile.vala:420 src/Views/Profile.vala:482
#, c-format
msgid "Remove \"%s\" from \"%s\""
msgstr "Eliminar \"%s\" de \"%s\""
msgstr "Eliminar «%s» de «%s»"

#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name
#: src/Views/Profile.vala:421 src/Views/Profile.vala:476
#, c-format
msgid "Add \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Añadir \"%s\" a \"%s\""
msgstr "Añadir «%s» a «%s»"

#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name
#: src/Views/Profile.vala:473
#, c-format
msgid "User \"%s\" got removed from \"%s\""
msgstr "El usuario \"%s\" ha sido eliminado de \"%s\""
msgstr "El usuario «%s» ha sido eliminado de «%s»"

#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name
#: src/Views/Profile.vala:479
#, c-format
msgid "User \"%s\" got added to \"%s\""
msgstr "El usuario \"%s\" ha sido añadido a \"%s\""
msgstr "El usuario «%s» ha sido añadido a «%s»"

#. translators: as in All search results
#: src/Views/Search.vala:37
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions po/gl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-10 10:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-18 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-04 05:01+0000\n"
"Last-Translator: \"josé m.\" <correoxm@disroot.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/gl/>\n"
"Language: gl\n"
Expand Down Expand Up @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "%s non acepta '%s://'"
#. translators: Name <email@domain.com> or Name https://website.example
#: src/Application.vala:450
msgid "translator-credits"
msgstr "crédito da tradución"
msgstr "José M. <correoxm@disroot.org>"

#: src/Application.vala:477
msgid "OK"
Expand Down
Loading
Loading