#20 [Translation] fix: status translation

Evarisk · Nov 2, 2022 · 204eb27 · 204eb27
1 parent 7f5195a
commit 204eb27
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/langs/fr_FR/dolisirh.lang b/langs/fr_FR/dolisirh.lang
@@ -190,7 +190,7 @@ TimeSpentDiff = Attention, tu as consommé trop d'heures de travail du %s au %s
 GoToTimeSpent = Aller sur le pointage de  temps du mois de %s
 ErrorLinkedElementTimeSheetTimeSpent = Erreur liens entre navette et temps consommé <br> il existe déjà une navette lié au temps consommé affecté à l'utilisateur %s sur la période de %s au %s
 RemoveFileTimeSheet = Supprimer la fiche navette
-ConfirmRemoveFileTimeSheet = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la fiche navette ? La fiche navette sera supprimer ainsi que les liens entre la navette et le temps consommé. <br> De plus la navette retournera au status brouillon.
+ConfirmRemoveFileTimeSheet = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la fiche navette ? La fiche navette sera supprimer ainsi que les liens entre la navette et le temps consommé. <br> De plus la navette retournera au statut brouillon.
 ErrorDateEndTimeSheet = Erreur date fin de navette %s supérieure à la date du jour %s
 ErrorDateTimeSheet = Erreur date début de navette %s supérieure à la date fin de navette %s
 ErrorConfigWorkingHours = Erreur : configuration des heures de travail manquantes
@@ -354,11 +354,11 @@ FileGenerated
 Tools = Outils
 DataUpdateManagement = Gestion des mise à jour des données
 DataUpdateUser = Mise à jour des utilisateurs externes salariés
-DataUpdateUserDescription =  Mise à jour des utilisateurs externes salariés au status non salariés
+DataUpdateUserDescription =  Mise à jour des utilisateurs externes salariés au statut non salariés
 DataUpdate = Mise à jour des données
 DataUpdateSaved = Mise à jour des données utilisateurs effectuées
 DataUpdateNotSaved = Aucune données utilisateurs à mettre à jour
-DataUpdateUserHaveTodoTitle = Informations sur les status des utilisateurs internes/externes - salariés/non salariés
+DataUpdateUserHaveTodoTitle = Informations sur les statuts des utilisateurs internes/externes - salariés/non salariés
 DataUpdateUserAll =  Il y a 3 utilisateur(s) au total
 DataUpdateUserInternalNotEmployees = Il y a %s utilisateur(s) interne(s) et non salariés
 DataUpdateUserInternal = Il y a %s utilisateur(s) interne(s) et salariés