build(deps): resolve husky deprecation warnings (#9901)

## Summary

Resolve husky deprecation warnings following their [v9 release
notes](https://github.com/typicode/husky/releases/tag/v9.0.1).

.husky/pre-commit

@@ -1,9 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env sh
-. "$(dirname "$0")/_/husky.sh"
 
 npx lint-staged
 
-
 types_path="packages/calcite-components/src/components.d.ts"
 
 # make sure the types are always up to date

package.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "publish:rc": "./support/release.sh publish rc",
     "version:hotfix": "./support/release.sh version hotfix",
     "publish:hotfix": "./support/release.sh publish hotfix",
-    "prepare": "husky install",
+    "prepare": "husky",
     "start": "turbo run start --log-order=stream",
     "test": "turbo run test --log-order=stream",
     "util:is-next-deployable": "tsx support/isNextDeployable.ts",