ci(chromatic): build storybook even when skipping snapshots (#10589)

## Summary

There have been a few occasions where storybook build errors made it
onto `dev` due to skipping snapshots. This will ensure storybook always
builds and catches errors, even if it isn't uploaded to chromatic.

.github/workflows/chromatic.yml

@@ -7,8 +7,6 @@ on:
     types: [opened, labeled, synchronize]
 jobs:
   run:
-    if: |
-      (github.event.action == 'labeled' && github.event.label.name == 'pr ready for visual snapshots') || github.event_name == 'push'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
@@ -17,18 +15,26 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: package.json
-      - run: |
+      - name: Build storybook
+        env:
+          STORYBOOK_SCREENSHOT_TEST_BUILD: true
+          CHROMATIC_DIFF_THRESHOLD: ${{ secrets.CHROMATIC_DIFF_THRESHOLD }}
+        run: |
           npm install
           npm --workspace="packages/calcite-design-tokens" run build
           npm --workspace="packages/calcite-ui-icons" run build
+          npm --workspace="packages/calcite-components" run build-storybook
       - name: Publish to Chromatic
+        if: |
+          (github.event.action == 'labeled' && github.event.label.name == 'pr ready for visual snapshots') || github.event_name == 'push'
         uses: chromaui/action@v11
         with:
           projectToken: ${{ secrets.CHROMATIC_PROJECT_TOKEN }}
           zip: true
           exitOnceUploaded: true
           autoAcceptChanges: ${{ github.base_ref || github.ref_name }}
           workingDir: packages/calcite-components
+          storybookBuildDir: docs
         env:
           STORYBOOK_SCREENSHOT_TEST_BUILD: true
           CHROMATIC_DIFF_THRESHOLD: ${{ secrets.CHROMATIC_DIFF_THRESHOLD }}