[calcite-card]: Allow for Card component to change position of select radio button + for visibility: non-thumbnail use case of thumbnail prop

[calcite-card]: Allow for Card component to change position of select radio button + for visibility: non-thumbnail use case of thumbnail prop #270