Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Czech translation #2061

Merged
merged 18 commits into from
Jun 25, 2022
Merged

Update Czech translation #2061

merged 18 commits into from
Jun 25, 2022

Conversation

Eldenroot
Copy link
Contributor

Fixes #

Summary of changes:
Update Czech translations

@Eldenroot
Copy link
Contributor Author

Eldenroot commented Jun 17, 2022 •
edited
Loading

https://github.com/EdgeTX/edgetx/commits/main/radio/src/translations/cz.h?author=daleckystepan

@daleckystepan

Můžu poprosit o kontrolu + případně doplnění? Toto je první část. Děkuji

daleckystepan
daleckystepan reviewed Jun 17, 2022
View reviewed changes
radio/src/translations/cz.h Outdated Show resolved Hide resolved
radio/src/translations/cz.h Outdated Show resolved Hide resolved
radio/src/translations/cz.h Outdated Show resolved Hide resolved
radio/src/translations/cz.h Outdated Show resolved Hide resolved
radio/src/translations/cz.h Outdated Show resolved Hide resolved
radio/src/translations/cz.h Outdated Show resolved Hide resolved
@daleckystepan
Copy link
Contributor

@Eldenroot Prošel jsem to a navrhl úpravy. Taky by to ale chtělo na nějakém rádiu otestovat - jestli to na daném místě dává ten text smysl a jestli se všude vleze.

@Eldenroot
Copy link
Contributor Author

Díky, můžu vyzkoušet pouze na TX16S MKII.

Nicméně je toho více, co tam chybí přeložit, u některých si nejsem jistý jak vůbec přeložit do CZ /samozřejmě tím nemyslím zažité pojmy, ty necháme v ENG/

@daleckystepan
Copy link
Contributor

Však není nutné opravit všechno a hned. Klidně bych to nechal zmergovat a pak někdy další kolo.

Mrknu jsem torchu i na zvuky
EdgeTX/edgetx-sdcard-sounds#28

@Eldenroot Eldenroot changed the title Update Czech translation /WIP/ Update Czech translation Jun 21, 2022
@raphaelcoeffic
Copy link
Member

@Eldenroot @daleckystepan are you guys done now? Can I now check it and merge it if ok?

@daleckystepan
Copy link
Contributor

I will check it once again later today and let you know.

@daleckystepan
Copy link
Contributor

@Eldenroot Please review my changes, accept what you think is good idea and squash to one commit. Then we will be ready to go.

@Eldenroot
Copy link
Contributor Author

@daleckystepan - thx!

@raphaelcoeffic - it is ready to merge! thank you!

@daleckystepan
Copy link
Contributor

@Eldenroot please squash to one commit

@Eldenroot
Copy link
Contributor Author

It can be squased during merge :)

Eldenroot and others added 9 commits June 25, 2022 19:59
@Eldenroot @raphaelcoeffic
Update Czech translation
d10f188
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
52390a3 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
2300997 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
1f55339 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
d505857 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
7f128d4 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
dd47302 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @raphaelcoeffic
Update cz.h
cc212b3
@Eldenroot @raphaelcoeffic
Update cz.h
a039c74
Eldenroot and others added 9 commits June 25, 2022 20:00
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
9672b03 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
1a30372 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
7db196f 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
69c1dbc 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
9c847b1 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
67f1ed5 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
8c9d91a 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
f923b99 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic
Update radio/src/translations/cz.h
a78fa34 
Co-authored-by: Štěpán Dalecký <36531759+daleckystepan@users.noreply.github.com>
@raphaelcoeffic raphaelcoeffic merged commit 2392f3d into EdgeTX:main Jun 25, 2022
@Eldenroot Eldenroot deleted the patch-1 branch June 25, 2022 19:18
@pfeerick pfeerick added this to the 2.8 milestone Jul 5, 2022
@ZS-Man
Copy link

ZS-Man commented Aug 12, 2022

Zdravím, zkoušel jsem kompilovat aktuální master. Češtinu mam, ale nezobrazuje(vynechavá) všechna písmena s háčkem (ě,š,ř,ž). Čárkovaná pismena jsou OK.
X10S Express, ETX2.8.0-selfbuild(b74cd10), kompilováno s -DTRANSLATIONS=CZ

@Eldenroot
Copy link
Contributor Author

Ok, this is not good...

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@daleckystepan daleckystepan daleckystepan left review comments

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
2.8
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
5 participants
@Eldenroot @daleckystepan @raphaelcoeffic @ZS-Man @pfeerick