Skip to content

Commit

Permalink
chore: update SE
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@pfeerick
pfeerick committed Mar 14, 2024
1 parent e59f843 commit b1a1286
Showing 1 changed file with 34 additions and 32 deletions.
66 changes: 34 additions & 32 deletions radio/src/translations/se.h
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@
#define TR_SF_FAILSAFE "Sätt failsafe"
#define TR_SF_RANGE_CHECK "Range check"
#define TR_SF_MOD_BIND "Bind modul"
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB leds"
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB ledljus"

#define TR_SOUND "Spela ljud"
#define TR_PLAY_TRACK TR("Sp. upp", "Spela upp")
Expand Down Expand Up @@ -409,7 +409,7 @@
#define TR_ADJUST_RTC "Justera RTC"
#define TR_GPS "GPS"
#define TR_DEF_CHAN_ORD TR("Kanalordning","Förvald kanalordning")
#define TR_STICKS "Spakar"
#define TR_STICKS "Axlar"
#define TR_POTS "Vred"
#define TR_SWITCHES "Brytare"
#define TR_SWITCHES_DELAY TR("Fördröj ljud", "Fördröj ljuduppspelning")
Expand All @@ -423,19 +423,21 @@

#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Tryck [Enter] för att börja"
#define TR_SETMIDPOINT "Centrera spakar/vred/reglage och tryck [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Rör spakar/vred/reglage och tryck [Enter]"
#define TR_SETMIDPOINT "Centrera axlar/vred/reglage och tryck [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Rör axlar/vred/reglage och tryck [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " FÖR ATT STARTA"
#define TR_SETMIDPOINT "CENTRERA ALLT"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "RÖR SPAKAR/REGLAGE"
#define TR_SETMIDPOINT "CENTRERA AXLAR/REGLAGE"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "RÖR AXLAR/VRED"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER TR_ENTER " FÖR ATT STARTA"
// #define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " FÖR ATT STARTA"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\006CENTRERA ALLT", CENTER "\004CENTRERA SPAKAR/VRED/REGLAGE")
// #define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\004CENTRERA ALLT", CENTER "\004CENTRERA SPAKAR/VRED/REGLAGE")
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "RÖR SPAKAR/VRED/REGLAGE"
// #define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\006RÖR SPAKAR/VRED/REGLAGE"
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " FÖR ATT STARTA"
#if defined(SURFACE_RADIO)
#define TR_SETMIDPOINT CENTER "\006CENTRERA VRED"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\002RÖR ST/GA/VRED/AXLAR"
#else
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\006CENTRERA AXLAR", CENTER "\004CENTRERA AXLAR/REGLAGE")
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\007RÖR AXLAR/VRED"
#endif
#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\006" TR_ENTER " AVSLUTAR"
#endif

Expand Down Expand Up @@ -472,7 +474,7 @@
#define TR_CH "KA"
#define TR_MODEL "MODELL"
#if defined(SURFACE_RADIO)
#define TR_FM "DM"
#define TR_FM "KL"
#else
#define TR_FM "FL"
#endif
Expand Down Expand Up @@ -508,11 +510,11 @@
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELL","VÄLJ MODELL")
#define TR_MENU_MODEL_SETUP TR("MODELLINSTÄLLNING","MODELLINSTÄLLNINGAR")
#if defined(SURFACE_RADIO)
#define TR_MENUFLIGHTMODES "KÖRLÄGEN"
#define TR_MENUFLIGHTMODE "KÖRLÄGE"
#define TR_MENUFLIGHTMODES "KÖRLÄGEN"
#define TR_MENUFLIGHTMODE "KÖRLÄGE"
#else
#define TR_MENUFLIGHTMODE "FLYGLÄGE"
#define TR_MENUFLIGHTMODES "FLYGLÄGEN"
#define TR_MENUFLIGHTMODE "FLYGLÄGE"
#define TR_MENUFLIGHTMODES "FLYGLÄGEN"
#endif
#define TR_MENUHELISETUP "HELIKOPTER"

Expand Down Expand Up @@ -637,8 +639,8 @@
#define TR_MENU_MODULES_RX_VERSION "MODULER / RX VERSION"
#define TR_MENU_FIRM_OPTIONS "FIRMWAREFUNKTIONER"
#define TR_IMU "IMU"
#define TR_STICKS_POTS_SLIDERS "Spakar/Vred/Reglage"
#define TR_PWM_STICKS_POTS_SLIDERS "PWM Spakar/Vred/Reglage"
#define TR_STICKS_POTS_SLIDERS "Axlar/Vred/Reglage"
#define TR_PWM_STICKS_POTS_SLIDERS "PWM Axlar/Vred/Reglage"
#define TR_RF_PROTOCOL "RF Protokoll"
#define TR_MODULE_OPTIONS "Modulalternativ"
#define TR_POWER "Power"
Expand Down Expand Up @@ -838,7 +840,7 @@
#define TR_JACK_MODE "Uttagsläge"
#define TR_VOICE_LANGUAGE "Röstspråk"
#define TR_UNITS_SYSTEM "Enheter"
#define TR_UNITS_PPM "PPM Units"
#define TR_UNITS_PPM "PPM-enheter"
#define TR_EDIT "Redigera"
#define TR_INSERT_BEFORE "Addera före"
#define TR_INSERT_AFTER "Addera efter"
Expand All @@ -849,7 +851,7 @@
#define TR_PASTE_BEFORE "Klistra in före"
#define TR_DELETE "Radera"
#define TR_INSERT "Addera"
#define TR_RESET_FLIGHT "Återställ flygning"
#define TR_RESET_FLIGHT "Återställ session"
#define TR_RESET_TIMER1 "Återställ timer1"
#define TR_RESET_TIMER2 "Återställ timer2"
#define TR_RESET_TIMER3 "Återställ timer3"
Expand Down Expand Up @@ -955,7 +957,7 @@
#define TR_PT "pt"
#define TR_PTS "pkt"
#define TR_SMOOTH "Mjuk"
#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Kop. spak->subtrim","Spara spakläge som subtrim")
#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Kop. axel->subtrim","Spara axelläge som subtrim")
#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("Kop. min/max för allt","Kopiera min/max/center till all output")
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Kop. trim->subtrim","Spara trimmar som subtrim")
#define TR_INCDEC "Öka/Minska"
Expand All @@ -966,7 +968,7 @@
#define TR_PREFLIGHT "Startkontroller"
#define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK "Av","På","Auto"
#define TR_CHECKLIST TR(INDENT "Checklista", INDENT "Visa checklista")
#define TR_CHECKLIST_INTERACTIVE TR(INDENT "C-Interact", INDENT "Interactive checklist")
#define TR_CHECKLIST_INTERACTIVE TR3(INDENT "C-Interakt", INDENT "Interakt. checklista", INDENT "Interaktiv checklista")
#define TR_AUX_SERIAL_MODE "Serieport"
#define TR_AUX2_SERIAL_MODE "Serieport 2"
#define TR_AUX_SERIAL_PORT_POWER "Strömkälla"
Expand Down Expand Up @@ -1174,7 +1176,7 @@

#define TR_MENU_INPUTS STR_CHAR_INPUT "Input"
#define TR_MENU_LUA STR_CHAR_LUA "Lua-skript"
#define TR_MENU_STICKS STR_CHAR_STICK "Spakar"
#define TR_MENU_STICKS STR_CHAR_STICK "Axlar"
#define TR_MENU_POTS STR_CHAR_POT "Vred"
#define TR_MENU_MIN STR_CHAR_FUNCTION "MIN"
#define TR_MENU_MAX STR_CHAR_FUNCTION "MAX"
Expand Down Expand Up @@ -1273,7 +1275,7 @@
#define TR_VOICE_TAIWANESE "Taiwanesiska"
#define TR_VOICE_JAPANESE "Japanska"
#define TR_VOICE_HEBREW "Hebreiska"
#define TR_VOICE_UKRAINIAN "Ukrainian"
#define TR_VOICE_UKRAINIAN "Ukrainska"

#define TR_USBJOYSTICK_LABEL "USB Joystick"
#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE "Läge"
Expand Down Expand Up @@ -1311,12 +1313,12 @@
#define TR_RADIO_MENU_TABS "Radiomenyflikar"
#define TR_MODEL_MENU_TABS "Modellmenyflikar"

#define TR_SELECT_MENU_ALL "Allt"
#define TR_SELECT_MENU_CLR "Rensa"
#define TR_SELECT_MENU_INV "Invertera"
#define TR_SELECT_MENU_ALL "Allt"
#define TR_SELECT_MENU_CLR "Rensa"
#define TR_SELECT_MENU_INV "Invertera"

#define TR_SORT_ORDERS "Namn A-Z","Namn Z-A","Minst använda","Mest använda"
#define TR_SORT_MODELS_BY "Sortera modeller"
#define TR_CREATE_NEW "Skapa"
#define TR_SORT_ORDERS "Namn A-Z","Namn Z-A","Minst använda","Mest använda"
#define TR_SORT_MODELS_BY "Sortera modeller"
#define TR_CREATE_NEW "Skapa"

#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Dröj preci.", "Fördröj upp/ner precision")
#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Dröj preci.", "Fördröj upp/ner precision")

0 comments on commit b1a1286

Please sign in to comment.