Traduction interface en espagnol #1270
Conversation
Add json key file
add spanish button
✅ Deploy Preview for stylo-docs canceled.
|
✅ Deploy Preview for stylo-dev ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration. |
Fix button
|
Super 😄 en cas de clé manquante, c'est l'anglais qui sera utilisé. |
| className={language === 'es' ? styles.activeStyle : ''} | ||
| title="Spanish" | ||
| > | ||
| Spanish |
There was a problem hiding this comment.
Est-ce que "Español" ne serait pas mieux que "Spanish" vu qu'on prend le parti d'indiquer la langue dans la langue concernée (cf "English" et "Français") ?
There was a problem hiding this comment.
Tout à fait : la langue de chaque option doit être écrite dans celle qui correspond.
|
Après étude des trois listes de clés :
Trois listes homogènes ici ==> WIP pour les traductions |
Ce n'est pas si étrange que la liste en espagnol soit plus longue, la liste sur laquelle s'est appuyée Camille pour traduire les éléments de l'interface date de l'automne dernier, il y a eu des changements dans l'interface de Stylo depuis avec, peut-être, des éléments supprimés (par exemple dans le volet des métadonnées). @thom4parisot étant donné que la référence par défaut est la langue anglaise, est-ce que ça fonctionne si on s'appuie sur cette langue et qu'on aligne les deux autres (fr et es) sur celle-ci ? |
Spanish --> Español
traduction interface en espagnol - il manque des clefs