PurchaseFlowのエラーメッセージを正しく表示

[kiy0taka]

以下を参考にコメントを作成してください。

概要(Overview・Refs Issue)

• PurchaceFlowの実装 #2424 の修正
• エラーメッセージにProductClassのカテゴリが表示されていなかったため修正

テスト（Test)

• Codeceptionでテストが失敗していたので、この修正でテストが通るようになります。