Revert "[CORE-182] Move listRuntimes over to new Sam permissions model (#4810)"

[marctalbott]

This reverts commit 1030a2c.

This wasn't the cleanest revert since some of the dependencies required to revert had been removed in a separate PR.

Jira ticket: https://broadworkbench.atlassian.net/browse/[ticket_number]

Summary of changes

What

Why

Testing these changes

What to test

Who tested and where

• This change is covered by automated tests
  • NB: Rerun automation tests on this PR by commenting jenkins retest or jenkins multi-test.
• I validated this change
• Primary reviewer validated this change
• I validated this change in the dev environment

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 95.08197% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 74.77%. Comparing base (3fd8cc2) to head (2ebeac7).
Report is 1 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...orkbench/leonardo/db/RuntimeServiceDbQueries.scala	93.02%	3 Missing ⚠️
...h/leonardo/http/service/RuntimeServiceInterp.scala	88.88%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #4823      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    74.62%   74.77%   +0.15%     
===========================================
  Files          166      166              
  Lines        14690    14800     +110     
  Branches      1158     1112      -46     
===========================================
+ Hits         10962    11067     +105     
- Misses        3728     3733       +5     

Files with missing lines	Coverage Δ
...rkbench/leonardo/http/AppDependenciesBuilder.scala	97.88% <100.00%> (+0.01%)	⬆️
...leonardo/http/service/RuntimeV2ServiceInterp.scala	96.12% <100.00%> (+0.67%)	⬆️
...orkbench/leonardo/db/RuntimeServiceDbQueries.scala	96.31% <93.02%> (-0.38%)	⬇️
...h/leonardo/http/service/RuntimeServiceInterp.scala	91.54% <88.88%> (-0.20%)	⬇️

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 3fd8cc2...2ebeac7. Read the comment docs.

[LizBaldo]

Thanks for doing that, it is painful to see the old listRuntimes coming back, but it is only temporary to make sure AOU functionality keeps working while we find an alternate solution.