UHF-10456: Compensation purpose fixes (#1592)

conf/cmi/language/en/webform.webform.sotepe_yleis.yml

@@ -59,8 +59,8 @@ elements: |
   kayttotarkoitus:
     '#title': 'Purpose of use'
   compensation_purpose:
-    '#title': 'Brief description of the purpose(s) of the grant(s) applied for'
-    '#help': 'Indicate the purpose for which the grant is applied for. If necessary, specify the different uses. Also tell us what is intended to be achieved with the grant and what goals are associated with the activities to be supported.'
+    '#title': 'For what purpose will the grant be used?'
+    '#help': 'Provide a short description of the scope and nature of the activities to be carried out with the grant e.g. as follows:<br>How much or how often will you organise groups, events or other activities during the period of the grant? How many target group representatives do you expect to reach? In what areas of Helsinki will the activities be arranged? What kind of cooperation do you pursue with other operators in Helsinki?'
     '#counter_maximum_message': '%d/5000 characters remaining'
   who_benefits:
     '#title': 'Who are the main beneficiaries of your activities?'

conf/cmi/language/sv/webform.webform.sotepe_yleis.yml

@@ -62,8 +62,8 @@ elements: |
   kayttotarkoitus:
     '#title': 'Användningsända­mål'
   compensation_purpose:
-    '#title': 'En kort beskrivning av användningsändamålet för det/de understöd som ansöks'
-    '#help': 'Ange för vilket ändamål understödet ansöks och vid behov specificera de olika ändamålen. Ange också vad understödet är avsett för och vilka mål som är relaterade till den understödda verksamheten.'
+    '#title': 'Vad kommer understödet att användas till?'
+    '#help': 'Beskriv den verksamhet som ska genomföras med hjälp av understödet och verksamhetens omfattning i korthet exempelvis på följande sätt:<br>Hur mycket eller ofta ordnar ni grupper, evenemang eller annan verksamhet under den understödda perioden? Hur många representanter för målgruppen kommer ni att nå enligt er uppskattning? Inom vilka områden i Helsingfors kommer verksamheten att ordnas? På vilka sätt samarbetar ni med andra aktörer i Helsingfors?'
     '#counter_maximum_message': '%d/5000 tecken kvar'
   who_benefits:
     '#title': 'Who are the main beneficiaries of your activities?'

conf/cmi/webform.webform.sotepe_yleis.yml

@@ -246,11 +246,11 @@ elements: |-
         '#subvention_amount__title': 'Avustuksen summa'
     kayttotarkoitus:
       '#type': webform_section
-      '#title': 'Mihin avustus käytetään?'
+      '#title': 'Käyttötarkoitus'
       compensation_purpose:
         '#type': textarea
-        '#title': 'Lyhyt kuvaus haettavan / haettavien avustusten käyttötarkoituksista'
-        '#help': 'Kerro mitä tarkoitusta varten avustusta haetaan, erittele tarvittaessa eri käyttökohteet. Kerro myös mitä avustuksella on tarkoitus saada aikaiseksi ja millaisia tavoitteita avustettavaan toimintaan liittyy.'
+        '#title': 'Mihin avustus käytetään?'
+        '#help': 'Kuvaa tiiviisti avustuksella toteutettavaa toimintaa ja toiminnan laajuutta esimerkiksi seuraavilla tavoilla:<br>Kuinka paljon tai kuinka usein järjestätte ryhmiä, tapahtumia tai muuta toimintaa avustettavan ajanjakson aikana? Kuinka paljon kohderyhmän edustajia arvioitte tavoittavanne? Missä Helsingin alueilla toimintaa järjestetään? Minkälaista yhteistyötä teette Helsingissä muiden toimijoiden kanssa?'
         '#required': true
         '#counter_type': character
         '#maxlength': 5000
@@ -318,11 +318,11 @@ elements: |-
           visible:
             ':input[name="avustukset_summa"]':
               value:
-                greater_equal: '10000'
+                greater_equal: '50000'
           required:
             ':input[name="avustukset_summa"]':
               value:
-                greater_equal: '10000'
+                greater_equal: '50000'
     muut_samaan_tarkoitukseen_myonnetyt_avustukset:
       '#type': webform_section
       '#title': 'Muut samaan tarkoitukseen myönnetyt avustukset'