UHF-10276: Fix translations on webform.form.unsaved.js (#1525)

* UHF-10276: Replace the dialog.js functionality with custom dialog

* UHF-10276: Fix translations, style the close button on the dialog

* UHF-10276: Add focus trap for the dialog

* UHF-10276: Refactor dialog and survey styles together

* UHF-10276: Add comment about survey similarities

* UHF-10276: Refactor dialog to a separate file so it can be used by other grants modules, refactored dialog.js away from grants_profile, add translations and remove old dialog.js

* UHF-10276: Manually trigger translations for the webform.form.unsaved javascript file

public/modules/custom/grants_handler/grants_handler.install

@@ -379,3 +379,10 @@ function grants_handler_update_9009(&$sandbox): void {
   // Enable the grants_attachments module.
   \Drupal::service('module_installer')->install(['grants_events']);
 }
+
+/**
+ * Manually trigger locale translation.
+ */
+function grants_handler_update_9010(&$sandbox): void {
+  _locale_parse_js_file('modules/custom/grants_handler/js/webform.form.unsaved.js');
+}