Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

added Persian translation #352

Merged
merged 1 commit into from
Mar 13, 2022
Merged

added Persian translation #352

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
199 changes: 199 additions & 0 deletions chooloolib/src/main/res/values-fa/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,199 @@
<resources>

<!--region titles-->
<string name="recents">گزارش ها</string>
<string name="contacts">مخاطبین</string>
<string name="conference">کنفرانس</string>
<string name="default_page">پیش فرض</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="theme_mode_dark">تاریک</string>
<string name="theme_mode_light">روشن</string>
<string name="theme_mode_system">دستگاه</string>
<!--endregion-->

<!--region prompt-->
<string name="prompt_yes_or_no">آره یا نه؟</string>
<string name="prompt_are_you_sure">مطمئنی؟</string>
<!--endregion-->

<!--region messages-->
<string name="number_copied_to_clipboard">از شماره رونوشت گرفته شد</string>
<!--endregion-->

<!--region actions-->
<string name="action_yes">آره</string>
<string name="action_no">نه</string>
<string name="action_answer">پاسخ</string>
<string name="action_hangup">قطع</string>
<string name="action_show_history">نمایش تاریخچه</string>
<string name="action_block_number">مسدودسازی شماره</string>
<string name="action_unblock_number">رفع مسدودی شماره</string>
<string name="action_choose_audio_route">منبع صوتی را مشخص کنید</string>
<string name="action_choose_phone_account">سیم کارت مدنظر را انتخاب کنید</string>
<!--endregion-->

<!--region Koler-->
<string name="app_name">Koler</string>
<string name="support_email">choolookulu@gmail.com</string>
<!--endregion-->

<!--region hints-->
<string name="hint_search">جستجو</string>
<string name="hint_theme_mode">حالت نمایه</string>
<string name="hint_sim_account">سیم کارت</string>
<string name="hint_default_page">صفحه پیش فرض</string>
<string name="hint_animations">نمایش پویانمایی</string>
<string name="hint_search_recents">جستجو در گزارش ها</string>
<string name="hint_search_contacts">جستجو در مخاطبین</string>
<string name="hint_compact_mode">فهرست را فشرده تر کنید</string>
<string name="hint_search_items">جستجوی مخاطبین &amp; گزارش ها</string>
<string name="hint_dialpad_vibrate">لرزش هنگام فشردن شماره گیرد</string>
<string name="hint_should_ask_sim">انتخاب سیم کارت قبل هر تماس</string>
<string name="hint_dialpad_tones">صدا هنگام فشردن شماره گیر</string>
<string name="hint_show_blocked">نمایش گزینه مسدودسازی/رفع مسدودی برای شماره ها (می بایست برنامه پیش فرض تماس باشد).</string>
<!--endregion-->

<!--region warning-->
<string name="explain_is_on_hold">%s در انتظار است</string>
<string name="explain_choose_theme_mode">حالت نمایه را تنظیم کنید، برنامه را دوباره بار کنید تا تغییرات را ببینید</string>
<string name="explain_choose_sim_account">تماس با سیم کارت متفاوت</string>
<string name="explain_choose_audio_route">تغییر منبع صوتی</string>
<string name="explain_choose_phone_account">تماس فعلی را با استفاده از سیم کارت خاصی ادامه دهید</string>
<string name="explain_delete_contact">این مخاطب برای همیشه پاک می شود</string>
<string name="explain_delete_recent">این گزارش تماس برای همیشه پاک می شود</string>
<string name="explain_choose_default_page">هر زمان که برنامه باز شود این صفحه را می بینید</string>
<!--endregion-->

<!--region urls-->
<string name="app_source_url">https://github.com/Chooloo/call_manage</string>
<string name="app_bug_reporting_url">https://github.com/Chooloo/call_manage/issues</string>
<string name="donation_link">https://www.paypal.com/paypalme/theroeiedri?locale.x=en_US</string>
<!--endregion-->

<!--region call actions -->
<string name="call_action_mute">بی صدا</string>
<string name="call_action_unmute">صدا دار</string>
<string name="call_action_speaker">بلندگو</string>
<string name="call_action_speaker_off">گوشی</string>
<!--endregion-->

<!--region call state-->
<string name="call_status_new">تماس جدید</string>
<string name="call_status_dialing">... درحال تماس</string>
<string name="call_status_holding">تماس در حالت انتظار</string>
<string name="call_status_connecting">در حال برقراری</string>
<string name="call_status_incoming">تماس ورودی</string>
<string name="call_status_active">تماس در جریان</string>
<string name="call_status_disconnected">تماس پایان یافت</string>
<string name="call_status_pulling_call">Pulling Call…</string>
<string name="call_status_unknown">وضعیت تماس نامشخص</string>
<string name="call_status_disconnecting">تماس در حال خاتمه</string>
<string name="call_status_phone_account">انتخاب سیم کارت</string>
<!--endregion-->

<!--region pref key-->
<string name="pref_key_rate">rate</string>
<string name="pref_key_compact">compact</string>
<string name="pref_key_ask_sim">ask_sim</string>
<string name="pref_key_color">accent_color</string>
<string name="pref_key_animations">animations</string>
<string name="pref_key_theme_mode">theme_mode</string>
<string name="pref_key_report_bugs">report_bugs</string>
<string name="pref_key_show_blocked">show_blocked</string>
<string name="pref_key_default_page">default_page</string>
<string name="pref_key_dialpad_tones">dialpad_tones</string>
<string name="pref_key_manage_blocked">manage_blocked</string>
<string name="pref_key_dialpad_vibrate">dialpad_vibrate</string>
<!--endregion-->

<!--region pref title-->
<string name="pref_title_rate">امتیازدهی</string>
<string name="pref_title_compact">حالت فشرده</string>
<string name="pref_title_animations">پویانمایی ها</string>
<string name="pref_title_app_color">رنگ اصلی</string>
<string name="pref_title_theme_mode">حالت نمایه</string>
<string name="pref_title_email">به ما ایمیل بزنید</string>
<string name="pref_title_report_bugs">گزارش مشکل</string>
<string name="pref_title_manage_blocked">مدیرت شماره های مسدودشده</string>
<!--endregion-->

<!--region pref summary -->
<!--endregion-->

<!--region pref default value-->
<!--endregion-->

<!--region errors-->
<string name="error_no_results">نتیجه نداشت</string>
<string name="error_no_results_recents">گزارشی موجود نیست</string>
<string name="error_no_results_contacts">مخاطبی موحود نیست</string>
<string name="error_no_results_phones">شماره ای نیست</string>
<string name="error_not_default_dialer_blocked">برای دیدن شماره های مسدود، برنامه را تماس گیرنده پیش فرض کنید </string>
<string name="error_not_default_dialer_call">برای برقراری تماس، برنامه را تماس گیرنده پیش فرض کنید</string>

<string name="error_no_permissions_edit_call_log">:( مجوز دسترسی برای تغییر گزارش ها ندارم</string>
<string name="error_no_permissions_make_call">:( مجوز دسترسی برای برقراری تماس ندارم</string>
<string name="error_no_permissions_phones"> :) برای خواندن مخاطبین به دسترسی نیاز دارم</string>
<string name="error_no_permissions_recents">:) برای خواندن گزارش تماس به دسترسی نیاز دارم</string>
<string name="error_no_permissions_contacts"> :) برای خواندن مخاطبین به دسترسی نیاز دارم</string>

<string name="error_no_number_to_call">:(شماره ای یافت نشد</string>

<string name="error_cant_hold_call">تماس به حالت انتظار نمی رود</string>
<string name="error_cant_swap_calls">تماس جابجا نمی شود</string>
<string name="error_cant_merge_call">تماس ادغام نمی شود</string>

<string name="error_couldnt_get_number_from_intent">شماره یافت نشد</string>
<!--endregion-->

<!--region pref color values-->
<!--endregion-->

<!--region pref values-->
<string name="pref_value_page_contacts">مخاطبین/string>
<string name="pref_value_page_recents">گزارش ها</string>
<string name="pref_value_page_default">@string/pref_value_page_contacts</string>
<!--endregion-->

<!--region dialpad letters-->
<string name="dialpad_0_letters">+</string>
<string name="dialpad_1_letters">تماس صوتی</string>
<string name="dialpad_2_letters">ب پ ت ث</string>
<string name="dialpad_3_letters">اآء</string>
<string name="dialpad_4_letters">س ش ص ض</string>
<string name="dialpad_5_letters">دذرز</string>
<string name="dialpad_6_letters">ج چ ح خ</string>
<string name="dialpad_7_letters">ن و ه ی</string>
<string name="dialpad_8_letters">ف ق ک گ ل م</string>
<string name="dialpad_9_letters">ط ظ ع غ</string>
<string name="dialpad_star_letters" />
<string name="dialpad_pound_letters" />
<!--endregion-->

<!--region content descriptions -->
<string name="content_description_menu_button">دکمه فهرست</string>
<string name="content_description_answer_button">دکمه پاسخگویی تماس</string>
<string name="content_description_reject_button">دکمه رد تماس</string>
<string name="content_description_call_actions_button">اقدامات تماس</string>
<!--endregion-->

<!--region notification-->
<string name="call_notification_channel_name">اعلان تماس</string>
<string name="call_notification_channel_description">اعلان تماس فعال، نمایش برای استفاده راحت</string>
<!--endregion-->

<!--region phone type-->
<!--endregion-->

<!--region audio route-->
<string name="audio_route_speaker">بلندگو</string>
<string name="audio_route_earpiece">هدفون</string>
<string name="audio_route_bluetooth">بلوتوث</string>
<string name="audio_route_wired_headset">هدست سیمی</string>
<string name="audio_route_wired_or_earpiece">سیمی یا گوشی</string>
<!--endregion-->

<!--region content description-->
<string name="content_description_favorite_star">ستاره موردعلاقه</string>
<string name="content_description_empty_list_icon">آیکون فهرست خالی</string>
</resources>