bump timeout for publishing macOS installers to avoid timeout

[arvidn]

Purpose:

this workflow times out quite frequently, e.g.

https://github.com/Chia-Network/chia-blockchain/actions/runs/8935001240/job/24543564631?pr=17951

Current Behavior:

timeout is 5 inutes

New Behavior:

timeout is 10 minutes

[coveralls-official]

Pull Request Test Coverage Report for Build 8936283626

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 35 unchanged lines in 10 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.01%) to 90.676%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
chia/daemon/keychain_proxy.py	1	64.98%
chia/harvester/harvester_api.py	1	73.02%
chia/rpc/rpc_server.py	1	87.67%
chia/farmer/farmer.py	1	72.56%
chia/wallet/wallet_node.py	1	88.68%
chia/server/node_discovery.py	1	80.5%
chia/daemon/client.py	1	73.33%
chia/data_layer/data_layer.py	2	85.14%
chia/full_node/full_node.py	4	85.25%
chia/_tests/core/util/test_lockfile.py	22	77.73%

Totals
Change from base Build 8931619722:	-0.01%
Covered Lines:	97995
Relevant Lines:	108015

---

💛 - Coveralls

[altendky]

There seems to be some underlying unexpected network issues here, in general. Hopefully #17964 will avoid them entirely, longer term.