Skip to content

Commit

Permalink
feat(lang): ✨ new italian version
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@CPetruzzo
CPetruzzo committed Feb 17, 2024
1 parent 52b054a commit e624573
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 159 additions and 153 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions index.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,6 +82,7 @@ <h2 class="section__title">
</svg> Hello!
</h2>
<a class="nav-link" href="index2.html">Ver en Español</a>
<a class="nav-link" href="indexITA.html">Leggi in italiano</a>

<article class="cover-letter__article">
<div class="cover-letter__desc">
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion index2.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
<html lang="en">
<html lang="es">

<head>
<meta charset="UTF-8">
Expand Down Expand Up @@ -84,6 +84,8 @@ <h2 class="section__title">
Hola!
</h2>
<a class="nav-link" href="index.html">Read in english</a>
<a class="nav-link" href="indexITA.html">Leggi in italiano</a>

<article class="cover-letter__article">
<div class="cover-letter__desc">
<p class="desc">
Expand Down
307 changes: 155 additions & 152 deletions indexITA.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
<html lang="en">
<html lang="it">

<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge">
<meta name="keywords"
content="diseño web, portfolio, facundo, wegher, desarrollo web, programación, seo, videojuegos, páginas, web, ingeniero en alimentos">
content="design web, portfolio, facundo, wegher, sviluppo web, programmazione, seo, videogiochi, pagine, web, ingegnere alimentare">
<meta name="keywords"
content="precios paginas web, cuanto cuesta una pagina web, diseño de paginas web, posicionamiento, ingeniero, alimentos, engineer, food, food engineer, programmer">
<meta name="description" content="Facundo Wegher Osci | Full Stack Developer | Game Programmer">
content="prezzi siti web, quanto costa un sito web, design di siti web, posizionamento, ingegnere, alimenti, engineer, food, food engineer, programmatore">
<meta name="description" content="Facundo Wegher Osci | Sviluppatore Full Stack | Programmatore di Giochi">
<meta name="author" content="Facundo Wegher Osci">
<meta name="copyright" content="Facundo Wegher Osci" />
<link rel="canonical" href="https://www.wegher.com.ar" />
Expand Down Expand Up @@ -59,9 +59,9 @@ <h2 class="title__subtitle" style="font-weight: bolder;">Ingegnere Alimentare</h
<h2 class="title__subtitle" style="font-weight: bolder;">Sviluppatore Fullstack</h2>
<h2 class="title__subtitle" style="font-weight: bolder;">Programmatore di Giochi</h2>
<nav class="nav header__nav">
<a class="nav-link" href="#skills">Competenze </a>
<a class="nav-link" href="#experience">Esperienza </a>
<a class="nav-link" href="#examples">Progetti </a>
<a class="nav-link" href="#skills">Competenze</a>
<a class="nav-link" href="#experience">Esperienza</a>
<a class="nav-link" href="#examples">Progetti</a>
<a class="nav-link" href="#contact">Contatto</a>
</nav>

Expand All @@ -81,8 +81,9 @@ <h2 class="section__title">
<path d="M8 7a4 4 0 1 0 8 0a4 4 0 0 0 -8 0"></path>
<path d="M6 21v-2a4 4 0 0 1 4 -4h4"></path>
<path d="M15 19l2 2l4 -4"></path>
</svg> Hello!
</svg> Ciao!
</h2>
<a class="nav-link" href="index.html">Read in english</a>
<a class="nav-link" href="index2.html">Ver en Español</a>

<article class="cover-letter__article">
Expand All @@ -94,11 +95,11 @@ <h2 class="section__title">
I miei interessi spaziano dalla tecnologia, incluso il metaverso, l'intelligenza artificiale, lo sviluppo di videogiochi, lo sport e la musica. Con una solida esperienza professionale e una costante ricerca delle ultime tendenze e tecnologie.
</p>
<p class="class=">
I welcome anyone interested in learning more about my work to <a href="#contact" class="nav-link">connect
with me</a>.
Dò il benvenuto a chiunque sia interessato a saperne di più sul mio lavoro a mettersi in <a href="#contact" class="nav-link">contatto
con me.</a>
<br>
<a href="files/CV_FACUNDO_WEGHER_OSCI_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<button type="submit" class="btn">Download Resume</button>
<button type="submit" class="btn">Scarica Curriculum Vitae</button>
</a>
</p>
<nav class="nav nav-social">
Expand Down Expand Up @@ -128,15 +129,15 @@ <h2 class="section__title">
<section class="wow fadeInUp section skills" id="skills" data-aos="fade-zoom-in" data-aos-easing="ease-in-back"
data-aos-duration="1200
" data-aos-offset="0">
<h2 class="section__title">Skills</h2>
<p class="desc">I work with a variety of tools, always trying to learn something new.</p>
<h2 class="section__title">Competenze</h2>
<p class="desc">Lavoro con una varietà di strumenti, cercando sempre di imparare qualcosa di nuovo.</p>

<p><b><u>Frontend</u>:</b> HTML5, CSS3, Angular 14, React, JavaScript, Bootstrap.</p>
<p><b><u>Backend</u>:</b> Java, Springboot.</p>
<p><b><u>Deploy tools</u>:</b> Firebase apps, Heroku, Railway, Git, Github, Gitlab.</p>
<p><b><u>Game development</u>:</b> PixiJS, TypeScript, Pixi3D, Unreal Engine 5.</p>
<p><b><u>Food Engineering</u>:</b> With experience in both public and private sector, in food industries and labs.
</p>
<p><b><u>Strumenti di Deploy</u>:</b> Firebase apps, Heroku, Railway, Git, Github, Gitlab.</p>
<p><b><u>Sviluppo di Giochi</u>:</b> PixiJS, TypeScript, Pixi3D, Unreal Engine 5.</p>
<p><b><u>Ingegneria Alimentare</u>:</b> Con esperienza sia nel settore pubblico che privato, nelle industrie alimentari e nei laboratori.</p>

</section>

<!-- SKILLS -->
Expand Down Expand Up @@ -283,149 +284,151 @@ <h2 class="section__title">Skills</h2>
</div>
</section>

<section data-aos="fade-zoom-in" data-aos-easing="ease-in-back" data-aos-duration="1200
" data-aos-offset="0" class="wow fadeInUp section experience" id="experience">
<h2 class="section__title">
<svg class="size-7" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2" stroke="currentColor"
fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
<path stroke="none" d="M0 0h24v24H0z" fill="none"></path>
<path d="M3 7m0 2a2 2 0 0 1 2 -2h14a2 2 0 0 1 2 2v9a2 2 0 0 1 -2 2h-14a2 2 0 0 1 -2 -2z"></path>
<path d="M8 7v-2a2 2 0 0 1 2 -2h4a2 2 0 0 1 2 2v2"></path>
<path d="M12 12l0 .01"></path>
<path d="M3 13a20 20 0 0 0 18 0"></path>
</svg>
Experience
</h2>
<div class="experience__item">
<span class="experience__date">2022 - Present</span>
<div class="experience__desc">
<h3 class="experience__desc__title">Game Programmer Jr</h3>
<a class="link link" href="https://killabunnies.com.ar/" target="_blank"
rel="noopener noreferrer">Killabunnies</a>
<span>Using Unreal Engine 5, Pixi 3d and PixiJS for developing games.</span>
</div>
<section data-aos="fade-zoom-in" data-aos-easing="ease-in-back" data-aos-duration="1200"
data-aos-offset="0" class="wow fadeInUp section experience" id="experience">
<h2 class="section__title">
<svg class="size-7" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2" stroke="currentColor"
fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
<path stroke="none" d="M0 0h24v24H0z" fill="none"></path>
<path d="M3 7m0 2a2 2 0 0 1 2 -2h14a2 2 0 0 1 2 2v9a2 2 0 0 1 -2 2h-14a2 2 0 0 1 -2 -2z"></path>
<path d="M8 7v-2a2 2 0 0 1 2 -2h4a2 2 0 0 1 2 2v2"></path>
<path d="M12 12l0 .01"></path>
<path d="M3 13a20 20 0 0 0 18 0"></path>
</svg>
Esperienza
</h2>
<div class="experience__item">
<span class="experience__date">2022 - Presente</span>
<div class="experience__desc">
<h3 class="experience__desc__title">Programmatore di Giochi Jr</h3>
<a class="link link" href="https://killabunnies.com.ar/" target="_blank"
rel="noopener noreferrer">Killabunnies</a>
<span>Utilizzo di Unreal Engine 5, Pixi 3d e PixiJS per lo sviluppo di giochi.</span>
</div>
<div class="experience__item">
<span class="experience__date">2024 - Present</span>
<div class="experience__desc">
<h3 class="experience__desc__title">Bromatology Director</h3>
<a class="link link" href="https://www.parana.gob.ar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Municipal
Government of Paraná - Entre Ríos - Argentina</a>
<span>In charge of Bromatology area.</span>
</div>
<span class="experience__date">2020 - 2023</span>
<div class="experience__desc">
<h3 class="experience__desc__title">Lab Cordinator</h3>
<a class="link link" href="https://www.parana.gob.ar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Municipal
Government of Paraná - Entre Ríos - Argentina</a>
<span>In charge of Bromatology Lab.</span>
</div>
</div>
<div class="experience__item">
<span class="experience__date">2024 - Presente</span>
<div class="experience__desc">
<h3 class="experience__desc__title">Direttore Bromatologico</h3>
<a class="link link" href="https://www.parana.gob.ar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Municipio
di Paraná - Entre Ríos - Argentina</a>
<span>Responsabile dell'area Bromatologia.</span>
</div>
<div class="experience__item">
<span class="experience__date">2021 - 2022</span>
<div class="experience__desc">
<h3 class="experience__desc__title">Math Professor</h3>
<a class="link link" href="http://www.fcyt.uader.edu.ar/web/" target="_blank"
rel="noopener noreferrer">U.A.D.E.R. - Entre Ríos - Argentina</a>
<span class="experience__desc">
In Math Analysis II for Mathematics University students.
</span>
</div>
<span class="experience__date">2020 - 2023</span>
<div class="experience__desc">
<h3 class="experience__desc__title">Coordinatore di Laboratorio</h3>
<a class="link link" href="https://www.parana.gob.ar/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Municipio
di Paraná - Entre Ríos - Argentina</a>
<span>Responsabile del Laboratorio di Bromatologia.</span>
</div>
<div class="experience__item">
<span class="experience__date">2019 - 2020</span>
<div class="experience__desc">
<h3 class="experience__desc__title">Food Engineer</h3>
<a class="link link" href="" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Indaquim S.A. - Santa fe -
Argentina</a>
<span class="experience__desc">Industry. Responsable for sales and personal.</span>
</div>
</div>
<div class="experience__item">
<span class="experience__date">2021 - 2022</span>
<div class="experience__desc">
<h3 class="experience__desc__title">Professore di Matematica</h3>
<a class="link link" href="http://www.fcyt.uader.edu.ar/web/" target="_blank"
rel="noopener noreferrer">U.A.D.E.R. - Entre Ríos - Argentina</a>
<span class="experience__desc">
In Analisi Matematica II per studenti universitari di matematica.
</span>
</div>
</div>
<div class="experience__item">
<span class="experience__date">2019 - 2020</span>
<div class="experience__desc">
<h3 class="experience__desc__title">Ingegnere Alimentare</h3>
<a class="link link" href="" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Indaquim S.A. - Santa Fe -
Argentina</a>
<span class="experience__desc">Industria. Responsabile delle vendite e del personale.</span>
</div>
</div>
</section>

<section class="section examples" id="examples" data-aos="fade-zoom-in" data-aos-easing="ease-in-back"
data-aos-duration="1200" data-aos-offset="0">
<h2 class="section__title">
<svg class="size-7" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"
stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
<path stroke="none" d="M0 0h24v24H0z" fill="none"></path>
<path d="M7 8l-4 4l4 4"></path>
<path d="M17 8l4 4l-4 4"></path>
<path d="M14 4l-4 16"></path>
</svg>
Proyects
</h2>

<ul class="examples__list">
<!-- ANGELINANUT -->
<li>
<iframe width="100%" height="500" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay"
src="https://angelinanut.github.io/nutricion/"></iframe>
</li>
<a href="https://angelinanut.github.io/nutricion/" class="nav-link"> Go to the website!</a>
<!-- 3D GAME -->
<li>
<img src="./images/3d-demo.webp" alt="3d-demo" srcset="">
</li>
<a href="https://cpetruzzo.github.io/game-page/" class="nav-link"> Go to this 3d-demo made with Pixi3D!
(Available
in PC Browsers)</a>
<!-- ADVENTURERS -->
<li>
<img src="./images/adventurer.png" alt="adventurers-fate" srcset="">
</li>
<a href="https://cpetruzzo.github.io/AnAdventurersFate/" class="nav-link"> Go to the game!</a><br>
<a href="https://cpetruzzo.github.io/DisenioWeb/files/app-debug-2.apk" class="nav-link"> Download it's android
version!</a>

<!-- PORTFOLIO ANGULAR -->
<li>
<img src="./images/portfolioArgProg.webp" alt="argprograma" srcset="">
</li>
<a href="http://porfolio-cf060.web.app" class="nav-link"> Go to my portfolio web app!</a>
<!-- PASAPP -->
<li>
<img src="./images/image.webp" alt="pasapp" srcset="">
</li>
<a href="https://pasapp-117cc.web.app/" class="nav-link"> This is an Angular work in progress template app
that
uses Firebase auth and storage!</a>
<!-- LIBRERIACIVICA REACT -->
<li>
<img src="./images/tienda-libreria-civica.webp" alt="libreriacivica" srcset="">
</li>
<a href="https://sparkly-crisp-736a93.netlify.app/" class="nav-link"> React App - Shopping Cart</a>
<!-- TICTACTOE -->
<li>
<img src="./images/tictactoe.webp" alt="tictactoe" srcset="">
</li>
<a href="https://eclectic-mousse-c82d5b.netlify.app/" class="nav-link"> React App - Tic Tac Toe </a>
<!-- TWITTERCARDS -->
<li>
<img src="./images/twitterclone.webp" alt="twittercards" srcset="">
</li>
<a href="https://resonant-beignet-661bf0.netlify.app/" class="nav-link"> Twitter Cards with React </a>
</ul>
<br>
</section>
<section class="section examples" id="examples" data-aos="fade-zoom-in" data-aos-easing="ease-in-back"
data-aos-duration="1200" data-aos-offset="0">
<h2 class="section__title">
<svg class="size-7" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"
stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
<path stroke="none" d="M0 0h24v24H0z" fill="none"></path>
<path d="M7 8l-4 4l4 4"></path>
<path d="M17 8l4 4l-4 4"></path>
<path d="M14 4l-4 16"></path>
</svg>
Progetti
</h2>

<ul class="examples__list">
<!-- ANGELINANUT -->
<li>
<iframe width="100%" height="500" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay"
src="https://angelinanut.github.io/nutricion/"></iframe>
</li>
<a href="https://angelinanut.github.io/nutricion/" class="nav-link"> Vai al sito web!</a>
<!-- 3D GAME -->
<li>
<img src="./images/3d-demo.webp" alt="3d-demo" srcset="">
</li>
<a href="https://cpetruzzo.github.io/game-page/" class="nav-link"> Vai a questa demo 3D realizzata con Pixi3D!
(Disponibile
su browser PC)</a>
<!-- ADVENTURERS -->
<li>
<img src="./images/adventurer.png" alt="adventurers-fate" srcset="">
</li>
<a href="https://cpetruzzo.github.io/AnAdventurersFate/" class="nav-link"> Vai al gioco!</a><br>
<a href="https://cpetruzzo.github.io/DisenioWeb/files/app-debug-2.apk" class="nav-link"> Scarica la versione
Android!</a>

<!-- PORTFOLIO ANGULAR -->
<li>
<img src="./images/portfolioArgProg.webp" alt="argprograma" srcset="">
</li>
<a href="http://porfolio-cf060.web.app" class="nav-link"> Vai alla mia app web di portfolio!</a>
<!-- PASAPP -->
<li>
<img src="./images/image.webp" alt="pasapp" srcset="">
</li>
<a href="https://pasapp-117cc.web.app/" class="nav-link"> Questa è un'app Angular in fase di sviluppo che
utilizza l'autenticazione e lo storage di Firebase!</a>
<!-- LIBRERIACIVICA REACT -->
<li>
<img src="./images/tienda-libreria-civica.webp" alt="libreriacivica" srcset="">
</li>
<a href="https://sparkly-crisp-736a93.netlify.app/" class="nav-link"> App React - Carrello della spesa</a>
<!-- TICTACTOE -->
<li>
<img src="./images/tictactoe.webp" alt="tictactoe" srcset="">
</li>
<a href="https://eclectic-mousse-c82d5b.netlify.app/" class="nav-link"> App React - Tris </a>
<!-- TWITTERCARDS -->
<li>
<img src="./images/twitterclone.webp" alt="twittercards" srcset="">
</li>
<a href="https://resonant-beignet-661bf0.netlify.app/" class="nav-link"> Twitter Cards con React </a>
</ul>
<br>
</section>


<section class="section contact" id="contact">
<h2 class="section__title">Contattami</h2>
<p class="desc">
Non esitare a contattarmi in qualsiasi momento e farò del mio meglio per risponderti il prima possibile.
</p>
<!-- Direct email: <a class="link " href="mailto:facu03@gmail.com">facu03@gmail.com</a> -->
<form class="contact__form" method="POST" action="https://formspree.io/f/mrgjkldq">
<label for=""></label>
<input class="field" type="text" name="Name" placeholder="Nome*" id="name" required>
<input class="field" type="email" name="_replyto" placeholder="Email*" id="email" required>
<input type="hidden" name="_next" value="//site.io/thanks.html" required>
<textarea class="field field--textarea" cols="30" rows="10" placeholder="Messaggio*" id="message" name="message"
required></textarea>
<p class="fields-requirements">Tutti i campi sono obbligatori.</p>
<input class="btn" type="submit" value="Invia">
</form>
</section>

<section class="section contact" id="contact">
<h2 class="section__title">Contact Me</h2>
<p class="desc">
Feel free to cantact me at any time, and I'll do my best to reply as soon as possible.
</p>
<!-- Direct email: <a class="link " href="mailto:facu03@gmail.com">facu03@gmail.com</a> -->
<form class="contact__form" method="POST" action="https://formspree.io/f/mrgjkldq">
<label for=""></label>
<input class="field" type="text" name="Name" placeholder="Name*" id="name" required>
<input class="field" type="email" name="_replyto" placeholder="Email*" id="email" required>
<input type="hidden" name="_next" value="//site.io/thanks.html" required>
<textarea class="field field--textarea" cols="30" rows="10" placeholder="Message*" id="message" name="message"
required></textarea>
<p class="fields-requirements">All fields are required.</p>
<input class="btn" type="submit" value="Send">
</form>
</section>
</main>

<footer>
Expand Down

0 comments on commit e624573

Please sign in to comment.