Use model_name to set fit_<signal> flags for build_model_from_dir in generate_predictive.py

Use model_name to set fit_<signal> flags for build_model_from_dir in generate_predictive.py #873