feat: add debug logging for connection paths

[bdraco]

2025-02-21 17:15:39.419 DEBUG (MainThread) [habluetooth.wrappers] 10:76:36:14:93:76 (TP393 (9376)): Found 2 connection paths, preferred order: kitchenalexproxy (24:4C:AB:03:63:A0) (RSSI=-92) (failures=0), masterbathalexproxy (24:4C:AB:03:0B:6C) (RSSI=-92) (failures=0)
2025-02-21 17:15:39.419 DEBUG (MainThread) [habluetooth.wrappers] 10:76:36:14:93:76 - TP393 (9376) -> 24:4C:AB:03:63:A0: Connecting via kitchenalexproxy (24:4C:AB:03:63:A0) (last rssi: -92)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 50.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 84.20%. Comparing base (e28d836) to head (ebeae1c).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/habluetooth/wrappers.py	50.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #154      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.25%   84.20%   -0.06%     
==========================================
  Files          12       12              
  Lines        1226     1228       +2     
  Branches      141      142       +1     
==========================================
+ Hits         1033     1034       +1     
  Misses        144      144              
- Partials       49       50       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #154 will not alter performance

_{Comparing log_connection_options (ebeae1c) with main (e28d836)}

Summary

✅ 3 untouched benchmarks