i18n fixes

Blake-Madden · Jan 6, 2025 · 11b1597 · 11b1597
1 parent 8d5c58a
commit 11b1597
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 19 additions and 6 deletions.
diff --git a/src/base/image.h b/src/base/image.h
@@ -178,7 +178,10 @@ namespace Wisteria::GraphItems
         static wxString GetImageFileFilter()
             {
             return _(
-                LR"(Image Files (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.png;*.gif;*.tga;*.tif;*.tiff;*.pcx)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.png;*.gif;*.tga;*.tif;*.tiff;*.pcx|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|JPEG (*.jpg;*.jpeg;*.jpe)|*.jpg;*.jpg;*.jpe|PNG (*.png)|*.png|GIF (*.gif)|*.gif|Targa (*.tga)|*.tga|TIFF (*.tif;*.tiff)|*.tif;*.tiff|PCX (*.pcx)|*.pcx)");
+                LR"(Image Files (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.png;*.gif;*.tga;*.tif;*.tiff;*.pcx)|"
+                  "*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.png;*.gif;*.tga;*.tif;*.tiff;*.pcx|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|"
+                  "JPEG (*.jpg;*.jpeg;*.jpe)|*.jpg;*.jpg;*.jpe|PNG (*.png)|*.png|GIF (*.gif)|*.gif|"
+                  "Targa (*.tga)|*.tga|TIFF (*.tif;*.tiff)|*.tif;*.tiff|PCX (*.pcx)|*.pcx)");
             }
 
         /** @brief Loads image and adjusts its JPEG orientation (if necessary).

diff --git a/src/data/dataset.h b/src/data/dataset.h
@@ -1728,7 +1728,9 @@ namespace Wisteria::Data
         static wxString GetDataFileFilter()
             {
             return _(
-                LR"(All Data Files (*.txt;*.csv;*.xlsx)|*.txt;*.csv;*.xlsx|Tab Delimited Files (*.txt)|*.txt|CSV Files (*.csv)|*.csv|Excel Files (*.xlsx)|*.xlsx)");
+                LR"(All Data Files (*.txt;*.csv;*.xlsx)|*.txt;*.csv;*.xlsx|"
+                  "Tab Delimited Files (*.txt)|*.txt|CSV Files (*.csv)|*.csv|"
+                  "Excel Files (*.xlsx)|*.xlsx)");
             }
 
         /// @}

diff --git a/src/graphs/barchart.cpp b/src/graphs/barchart.cpp
@@ -42,7 +42,9 @@ namespace Wisteria::Graphs
                         Settings::GetDefaultNumberFormat())) :
             (GetBinLabelDisplay() == BinLabelDisplay::BinNameAndPercentage) ?
                 bar.GetAxisLabel().GetText() +
-                wxString::Format(L" (%s%%)",
+                wxString::Format(
+                    // TRANSLATORS: Percent value (%s) and percentage symbol (%%)
+                    _(L" (%s%%)"),
                     wxNumberFormatter::ToString(percentage, (percentage < 1) ? 2 : 0,
                         wxNumberFormatter::Style::Style_NoTrailingZeroes)) :
             (GetBinLabelDisplay() == BinLabelDisplay::BinValue) ?

diff --git a/src/graphs/piechart.cpp b/src/graphs/piechart.cpp
@@ -56,7 +56,9 @@ namespace Wisteria::GraphItems
                     Settings::GetDefaultNumberFormat())));
             break;
         case BinLabelDisplay::BinNameAndPercentage:
-            pieLabel->SetText(wxString::Format(L"%s\n(%s%%)",
+            pieLabel->SetText(wxString::Format(
+                // TRANSLATORS: Pie chart label and then a percentage value in parentheses
+                _(L"%s\n(%s%%)"),
                 pieLabel->GetText(),
                 percStr));
             break;
@@ -201,7 +203,9 @@ namespace Wisteria::GraphItems
                 wxNumberFormatter::ToString(m_value, 0, Settings::GetDefaultNumberFormat())));
             break;
         case BinLabelDisplay::BinNameAndPercentage:
-            pieLabel->SetText(wxString::Format(L"%s (%s%%)", pieLabel->GetText(), percStr));
+            pieLabel->SetText(wxString::Format(
+                      // TRANSLATORS: Pie chart label and then a percentage value in parentheses
+                      _(L"%s (%s%%)"), pieLabel->GetText(), percStr));
             break;
         case BinLabelDisplay::BinName:
             [[fallthrough]];

diff --git a/src/graphs/sankeydiagram.cpp b/src/graphs/sankeydiagram.cpp
@@ -430,7 +430,9 @@ namespace Wisteria::Graphs
                                     wxNumberFormatter::ToString(group.m_frequency, 0,
                                         wxNumberFormatter::Style::Style_WithThousandsSep)) :
                             (GetGroupLabelDisplay() == BinLabelDisplay::BinPercentage) ?
-                                wxString::Format(L"%s%%",
+                                wxString::Format(
+                                    // TRANSLATORS: Percent value placeholder and percentage symbol (%%)
+                                    _(L"%s%%"),
                                     wxNumberFormatter::ToString(group.m_percentOfColumn * 100, 0)) :
                             (GetGroupLabelDisplay() == BinLabelDisplay::BinValue) ?
                                 wxString::Format(L"%s",