translated string gets truncated in application #1433
Labels
Comments
|
Hello, I've added auto word wrapping for this explanation text, that should fix the issue with longer string. You can try it in the Nightly: https://soundswitch.aaflalo.me/nightly Just download the zip, stop SoundSwitch and replace the content of the program by the zip. |
github-actions bot
pushed a commit
that referenced
this issue
Apr 26, 2024
## [6.11.0-beta.1](v6.10.3...v6.11.0-beta.1) (2024-04-26) ### Enhancements * **language:** Add Swedish translations ([27ef51f](27ef51f)), closes [#1431](#1431) * **profile:** improve description of profile and let the text auto wrap ([551c41b](551c41b)), closes [#1433](#1433) * **settings): Troubleshooting; refactor(trayIcon:** Updated Tray Menu ([f132a89](f132a89)) * **updater:** auto retry when can't download the file ([51bac9c](51bac9c)) ### Languages * **Croatian:** Translated About using Weblate ([b16e510](b16e510)) * **Croatian:** Translated Settings using Weblate ([4384e8c](4384e8c)) * **Dutch:** Translated Settings using Weblate ([7c48d01](7c48d01)) * **Dutch:** Translated Settings using Weblate ([3103328](3103328)) * **Dutch:** Translated Update Download using Weblate ([681c508](681c508)) * **English:** Translated Settings using Weblate ([c661601](c661601)) * **English:** Translated Settings using Weblate ([f30acf6](f30acf6)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([8ada5b1](8ada5b1)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([36ba8bc](36ba8bc)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([8e2ad75](8e2ad75)) * **Italian:** Translated Settings using Weblate ([6e9d2b5](6e9d2b5)) * **Japanese:** Translated About using Weblate ([5cedb13](5cedb13)) * **Japanese:** Translated About using Weblate ([8abbb54](8abbb54)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([27e14d9](27e14d9)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([d82cb2b](d82cb2b)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([8aa4f82](8aa4f82)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([00ed06c](00ed06c)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([fde374e](fde374e)) * **Japanese:** Translated Tray Icon using Weblate ([8c97167](8c97167)) * **Japanese:** Translated Tray Icon using Weblate ([5f0de1b](5f0de1b)) * **Japanese:** Translated Update Download using Weblate ([872a51f](872a51f)) * **Japanese:** Translated Update Download using Weblate ([525ae92](525ae92)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([1c343e6](1c343e6)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([57ff02b](57ff02b)) ### Bug Fixes * **localization:** Updated Settings and TrayIcon Entries ([145f98d](145f98d)) * **profiles:** Readjusted items in Profiles tab ([75c4ea0](75c4ea0)) * **profile:** used icon for profile ([8a8237b](8a8237b)) * **quickmenu:** Fix crash with QuickMenu having disposed icon ([6a79ec9](6a79ec9)) * **quickmenu:** possible crash when quick menu triggered while disappearing ([bd51528](bd51528)) * **Settings:** Fix issue where the settings close button could overlap with text. ([f5ceed7](f5ceed7)), closes [#1448](#1448) ### Features * **notification:** Make the number of banner notification on the screen configurable ([cc15647](cc15647))
github-actions bot
pushed a commit
that referenced
this issue
Apr 26, 2024
## [6.11.0-beta.1](v6.10.3...v6.11.0-beta.1) (2024-04-26) ### Enhancements * **language:** Add Swedish translations ([27ef51f](27ef51f)), closes [#1431](#1431) * **profile:** improve description of profile and let the text auto wrap ([551c41b](551c41b)), closes [#1433](#1433) * **settings): Troubleshooting; refactor(trayIcon:** Updated Tray Menu ([f132a89](f132a89)) * **updater:** auto retry when can't download the file ([51bac9c](51bac9c)) ### Languages * **Croatian:** Translated About using Weblate ([b16e510](b16e510)) * **Croatian:** Translated Settings using Weblate ([4384e8c](4384e8c)) * **Dutch:** Translated Settings using Weblate ([7c48d01](7c48d01)) * **Dutch:** Translated Settings using Weblate ([3103328](3103328)) * **Dutch:** Translated Update Download using Weblate ([681c508](681c508)) * **English:** Translated Settings using Weblate ([c661601](c661601)) * **English:** Translated Settings using Weblate ([f30acf6](f30acf6)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([8ada5b1](8ada5b1)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([36ba8bc](36ba8bc)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([8e2ad75](8e2ad75)) * **Italian:** Translated Settings using Weblate ([6e9d2b5](6e9d2b5)) * **Japanese:** Translated About using Weblate ([5cedb13](5cedb13)) * **Japanese:** Translated About using Weblate ([8abbb54](8abbb54)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([27e14d9](27e14d9)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([d82cb2b](d82cb2b)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([8aa4f82](8aa4f82)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([00ed06c](00ed06c)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([fde374e](fde374e)) * **Japanese:** Translated Tray Icon using Weblate ([8c97167](8c97167)) * **Japanese:** Translated Tray Icon using Weblate ([5f0de1b](5f0de1b)) * **Japanese:** Translated Update Download using Weblate ([872a51f](872a51f)) * **Japanese:** Translated Update Download using Weblate ([525ae92](525ae92)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([1c343e6](1c343e6)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([57ff02b](57ff02b)) ### Bug Fixes * **localization:** Updated Settings and TrayIcon Entries ([145f98d](145f98d)) * **profiles:** Readjusted items in Profiles tab ([75c4ea0](75c4ea0)) * **profile:** used icon for profile ([8a8237b](8a8237b)) * **quickmenu:** Fix crash with QuickMenu having disposed icon ([6a79ec9](6a79ec9)) * **quickmenu:** possible crash when quick menu triggered while disappearing ([bd51528](bd51528)) * **Settings:** Fix issue where the settings close button could overlap with text. ([f5ceed7](f5ceed7)), closes [#1448](#1448) ### Features * **notification:** Make the number of banner notification on the screen configurable ([cc15647](cc15647))
github-actions bot
pushed a commit
that referenced
this issue
May 7, 2024
## [6.11.0-beta.1](v6.10.3...v6.11.0-beta.1) (2024-05-07) ### Enhancements * **banner:** Added Center Position ([60e5954](60e5954)) * **center:** Middle of the screen/center position for accessibility ([9053231](9053231)), closes [#1466](#1466) * **language:** Add Swedish translations ([27ef51f](27ef51f)), closes [#1431](#1431) * **profile:** improve description of profile and let the text auto wrap ([551c41b](551c41b)), closes [#1433](#1433) * **settings): Troubleshooting; refactor(trayIcon:** Updated Tray Menu ([f132a89](f132a89)) * **updater:** auto retry when can't download the file ([51bac9c](51bac9c)) ### Languages * **Croatian:** Translated About using Weblate ([b16e510](b16e510)) * **Croatian:** Translated Settings using Weblate ([4384e8c](4384e8c)) * **Dutch:** Translated Settings using Weblate ([7c48d01](7c48d01)) * **Dutch:** Translated Settings using Weblate ([3103328](3103328)) * **Dutch:** Translated Update Download using Weblate ([681c508](681c508)) * **English:** Translated Settings using Weblate ([c661601](c661601)) * **English:** Translated Settings using Weblate ([f30acf6](f30acf6)) * **French:** Translated Settings using Weblate ([765c837](765c837)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([8ada5b1](8ada5b1)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([36ba8bc](36ba8bc)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([8e2ad75](8e2ad75)) * **Italian:** Translated Settings using Weblate ([5d306f2](5d306f2)) * **Italian:** Translated Settings using Weblate ([6e9d2b5](6e9d2b5)) * **Japanese:** Translated About using Weblate ([5cedb13](5cedb13)) * **Japanese:** Translated About using Weblate ([8abbb54](8abbb54)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([94629ce](94629ce)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([27e14d9](27e14d9)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([d82cb2b](d82cb2b)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([8aa4f82](8aa4f82)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([00ed06c](00ed06c)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([fde374e](fde374e)) * **Japanese:** Translated Tray Icon using Weblate ([8c97167](8c97167)) * **Japanese:** Translated Tray Icon using Weblate ([5f0de1b](5f0de1b)) * **Japanese:** Translated Update Download using Weblate ([872a51f](872a51f)) * **Japanese:** Translated Update Download using Weblate ([525ae92](525ae92)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([dc8fe47](dc8fe47)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([1c343e6](1c343e6)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([57ff02b](57ff02b)) ### Bug Fixes * **banner/quickmenu:** Don't show notification or quick menu in the ALT+TAB menu ([5312f64](5312f64)), closes [#1475](#1475) * **localization:** Updated Settings and TrayIcon Entries ([145f98d](145f98d)) * **profiles:** Readjusted items in Profiles tab ([75c4ea0](75c4ea0)) * **profile:** used icon for profile ([8a8237b](8a8237b)) * **quickmenu:** Fix crash with QuickMenu having disposed icon ([6a79ec9](6a79ec9)) * **quickmenu:** possible crash when quick menu triggered while disappearing ([bd51528](bd51528)) * **Settings:** Fix issue where the settings close button could overlap with text. ([f5ceed7](f5ceed7)), closes [#1448](#1448) ### Features * **banner:on-screen-time:** Settings to change how long the banner stays on the screen ([41644f5](41644f5)), closes [#1467](#1467) * **notification:** Make the number of banner notification on the screen configurable ([cc15647](cc15647))
github-actions bot
pushed a commit
that referenced
this issue
May 7, 2024
## [6.11.0-beta.1](v6.10.3...v6.11.0-beta.1) (2024-05-07) ### Enhancements * **banner:** Added Center Position ([60e5954](60e5954)) * **center:** Middle of the screen/center position for accessibility ([9053231](9053231)), closes [#1466](#1466) * **language:** Add Swedish translations ([27ef51f](27ef51f)), closes [#1431](#1431) * **profile:** improve description of profile and let the text auto wrap ([551c41b](551c41b)), closes [#1433](#1433) * **settings): Troubleshooting; refactor(trayIcon:** Updated Tray Menu ([f132a89](f132a89)) * **updater:** auto retry when can't download the file ([51bac9c](51bac9c)) ### Languages * **Croatian:** Translated About using Weblate ([b16e510](b16e510)) * **Croatian:** Translated Settings using Weblate ([4384e8c](4384e8c)) * **Dutch:** Translated Settings using Weblate ([7c48d01](7c48d01)) * **Dutch:** Translated Settings using Weblate ([3103328](3103328)) * **Dutch:** Translated Update Download using Weblate ([681c508](681c508)) * **English:** Translated Settings using Weblate ([c661601](c661601)) * **English:** Translated Settings using Weblate ([f30acf6](f30acf6)) * **French:** Translated Settings using Weblate ([765c837](765c837)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([8ada5b1](8ada5b1)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([36ba8bc](36ba8bc)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([8e2ad75](8e2ad75)) * **Italian:** Translated Settings using Weblate ([5d306f2](5d306f2)) * **Italian:** Translated Settings using Weblate ([6e9d2b5](6e9d2b5)) * **Japanese:** Translated About using Weblate ([5cedb13](5cedb13)) * **Japanese:** Translated About using Weblate ([8abbb54](8abbb54)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([94629ce](94629ce)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([27e14d9](27e14d9)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([d82cb2b](d82cb2b)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([8aa4f82](8aa4f82)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([00ed06c](00ed06c)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([fde374e](fde374e)) * **Japanese:** Translated Tray Icon using Weblate ([8c97167](8c97167)) * **Japanese:** Translated Tray Icon using Weblate ([5f0de1b](5f0de1b)) * **Japanese:** Translated Update Download using Weblate ([872a51f](872a51f)) * **Japanese:** Translated Update Download using Weblate ([525ae92](525ae92)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([dc8fe47](dc8fe47)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([1c343e6](1c343e6)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([57ff02b](57ff02b)) ### Bug Fixes * **banner/quickmenu:** Don't show notification or quick menu in the ALT+TAB menu ([5312f64](5312f64)), closes [#1475](#1475) * **localization:** Updated Settings and TrayIcon Entries ([145f98d](145f98d)) * **profiles:** Readjusted items in Profiles tab ([75c4ea0](75c4ea0)) * **profile:** used icon for profile ([8a8237b](8a8237b)) * **quickmenu:** Fix crash with QuickMenu having disposed icon ([6a79ec9](6a79ec9)) * **quickmenu:** possible crash when quick menu triggered while disappearing ([bd51528](bd51528)) * **Settings:** Fix issue where the settings close button could overlap with text. ([f5ceed7](f5ceed7)), closes [#1448](#1448) ### Features * **banner:on-screen-time:** Settings to change how long the banner stays on the screen ([41644f5](41644f5)), closes [#1467](#1467) * **notification:** Make the number of banner notification on the screen configurable ([cc15647](cc15647))
|
🎉 This issue has been resolved in version 6.11.0-beta.1 🎉 The release is available on GitHub release Your semantic-release bot 📦🚀 |
github-actions bot
pushed a commit
that referenced
this issue
Jun 4, 2024
## [6.11.0](v6.10.3...v6.11.0) (2024-06-04) ### Enhancements * **banner:** Added Center Position ([60e5954](60e5954)) * **center:** Middle of the screen/center position for accessibility ([9053231](9053231)), closes [#1466](#1466) * **language:** Add Swedish translations ([27ef51f](27ef51f)), closes [#1431](#1431) * **profile:** improve description of profile and let the text auto wrap ([551c41b](551c41b)), closes [#1433](#1433) * **settings): Troubleshooting; refactor(trayIcon:** Updated Tray Menu ([f132a89](f132a89)) * **updater:** auto retry when can't download the file ([51bac9c](51bac9c)) ### Languages * **Chinese (Simplified):** Translated Settings using Weblate ([c08e449](c08e449)) * **Croatian:** Translated About using Weblate ([b16e510](b16e510)) * **Croatian:** Translated Settings using Weblate ([4384e8c](4384e8c)) * **Danish:** Translated Settings using Weblate ([6d5d619](6d5d619)) * **Dutch:** Translated Settings using Weblate ([7c48d01](7c48d01)) * **Dutch:** Translated Settings using Weblate ([3103328](3103328)) * **Dutch:** Translated Update Download using Weblate ([681c508](681c508)) * **English:** Translated Settings using Weblate ([c661601](c661601)) * **English:** Translated Settings using Weblate ([f30acf6](f30acf6)) * **French:** Translated Settings using Weblate ([765c837](765c837)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([8ada5b1](8ada5b1)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([36ba8bc](36ba8bc)) * **Hebrew:** Translated Settings using Weblate ([8e2ad75](8e2ad75)) * **Italian:** Translated Settings using Weblate ([5d306f2](5d306f2)) * **Italian:** Translated Settings using Weblate ([6e9d2b5](6e9d2b5)) * **Japanese:** Translated About using Weblate ([5cedb13](5cedb13)) * **Japanese:** Translated About using Weblate ([8abbb54](8abbb54)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([4ed10a0](4ed10a0)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([2b89880](2b89880)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([94629ce](94629ce)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([27e14d9](27e14d9)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([d82cb2b](d82cb2b)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([8aa4f82](8aa4f82)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([00ed06c](00ed06c)) * **Japanese:** Translated Settings using Weblate ([fde374e](fde374e)) * **Japanese:** Translated Tray Icon using Weblate ([8c97167](8c97167)) * **Japanese:** Translated Tray Icon using Weblate ([5f0de1b](5f0de1b)) * **Japanese:** Translated Update Download using Weblate ([872a51f](872a51f)) * **Japanese:** Translated Update Download using Weblate ([525ae92](525ae92)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([dd90865](dd90865)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([dc8fe47](dc8fe47)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([1c343e6](1c343e6)) * **Spanish:** Translated Settings using Weblate ([57ff02b](57ff02b)) * **Swedish:** Translated Settings using Weblate ([33dbc50](33dbc50)) ### Bug Fixes * **banner/quickmenu:** Don't show notification or quick menu in the ALT+TAB menu ([5312f64](5312f64)), closes [#1475](#1475) * **banner:** banner crashing randomnly ([8ffa6d9](8ffa6d9)) * **ci:** downgrade conventianl commits ([c54c3e0](c54c3e0)) * **ci:** fix dev version calculation ([81253d4](81253d4)) * dev version calculation ([8fecb98](8fecb98)) * **localization:** Updated Settings and TrayIcon Entries ([145f98d](145f98d)) * **profile:** fix crashing when switching profile ([0bf93e6](0bf93e6)), closes [#1481](#1481) * **profiles:** Readjusted items in Profiles tab ([75c4ea0](75c4ea0)) * **profile:** used icon for profile ([8a8237b](8a8237b)) * **quickmenu:** Fix crash with QuickMenu having disposed icon ([6a79ec9](6a79ec9)) * **quickmenu:** possible crash when quick menu triggered while disappearing ([bd51528](bd51528)) * **Settings:** Fix issue where the settings close button could overlap with text. ([f5ceed7](f5ceed7)), closes [#1448](#1448) ### Features * **banner:on-screen-time:** Settings to change how long the banner stays on the screen ([41644f5](41644f5)), closes [#1467](#1467) * **notification:** Make the number of banner notification on the screen configurable ([cc15647](cc15647))
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
What happened?
hello @Belphemur,
thanks for the Weblate hint. I started to look for other missing items but then found one Dutch translation for "Settings" gets truncated in the application. Link to string on Weblate:
https://hosted.weblate.org/translate/soundswitch/settings/nl/?q=voeg+een+profiel+toe&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=
[English]Add a profile to switch to a certain playback or recording device, when a specific application is started or focused.
[Dutch]Voeg een profiel toe om over te schakelen naar een bepaald afspeel- of opnameapparaat wanneer een specifieke toepassing wordt gestart of wanneer de toepassing de focus krijgt.
this gets truncated after "wordt".
Now i can propose to shorten the sentence somewhat but not that short.
Could someone check the string length limitation in the source please?
Step to reproduce
Open the Profile tab of Settings and look at the sentence being truncated
Version
v6.10.3
What version of Windows are you seeing the problem on?
Windows 10
Relevant log output
No response
The text was updated successfully, but these errors were encountered: