feat: client errors if you try to enqueue public calls with too many total args

feat: client errors if you try to enqueue public calls with too many total args #62789